Altri brani di FRUITS ZIPPER
Descrizione
Produttore: Misa Kimura
Paroliere e arrangiatore: Sho Yamamoto
Testo e traduzione
Originale
い くぞ！ 君に出会ってからだよね。
素顔の自分も 好きになれそう。 君に出会ってからだよね。
頭もなんか 良くなった気がする。 君に出会ってからだよね。
ずっ と先まで移動しそうな。 君に出会ってからだよね。
と にかくいろいろいい感じ。
最高の魔法って意外と 軽いそう気づいた。 とりあえずってだけど前に。 負けてみたらいいよ。
その マジつまり。 君がいるだけそれだけで素敵。 見せて。
君と目がね、なん だか合った時、私に夢がね、できました。 聞いてくれる？
それはただね 、結局そう、君が大きな夢叶える時、一緒にい たい。 そういうことです。
あとちょっといけそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一つなの、ふっふっ ふ。
君と私なら、ふっ ふ っふ。
君に出会ってからだよね。
海の向こうまで目指せそう な。 君に出会ってからだよね。
とにかく全てがい い感じ。 最高のスタートって意外とその時はそう気づかない。
と りあえず始めてみたら？ 負けてみたらいいよ。 そのチャンスつまり。
君を信じる それだけで奇跡。
君と目がね、なんだか合った時、私 に夢がね、できました。 聞いてくれる？
君と手がね、なんだか触れたこと 、小さな夢の始まりに触ったみたい。 そういうことです。
見せて。
君と目がね、なんだか合った時、私に夢がね、でき ました。 聞いてくれる？
それはただね、結局そう、君が大きな夢叶 える時、一緒にいたい。 そういうことです。
あとちょっとい けそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一 つなの、ふっふっふ。
君と私なら 、ふっふっふ。
Traduzione italiana
Andiamo! È da quando ti ho incontrato.
Penso che ti piacerai per quello che sei veramente. È da quando ti ho incontrato.
Sento che la mia testa è migliorata in qualche modo. È da quando ti ho incontrato.
Sembra che viaggerà molto lontano. È da quando ti ho incontrato.
Comunque, è bello.
Mi sono reso conto che la migliore magia è sorprendentemente leggera. Ma per ora. Va bene perdere.
Voglio dire sul serio. Il solo fatto di averti è meraviglioso. fammi vedere.
Quando i miei occhi hanno incontrato i tuoi, un sogno per me si è avverato. Ascolterai?
È solo che, dopo tutto, voglio stare con te quando realizzerai i tuoi grandi sogni. Questo è tutto.
Sembra che posso andare un po' oltre, eheheh. È quasi arrivato, eheheh.
Due è uno, ehehehe.
Se siamo io e te, ehehehe.
È da quando ti ho incontrato.
Sento di poter mirare fino all'altra sponda dell'oceano. È da quando ti ho incontrato.
Comunque, sembra tutto a posto. Sorprendentemente, l'inizio migliore è che non te ne rendi conto in quel momento.
Perché non inizi e basta? Va bene perdere. Questa è l'occasione.
Anche solo credere in te è un miracolo.
Quando i miei occhi hanno incontrato i tuoi, un sogno per me si è avverato. Ascolterai?
Tu e le mie mani in qualche modo vi siete toccati, come se avessimo toccato l'inizio di un piccolo sogno. Questo è tutto.
fammi vedere.
Quando i miei occhi hanno incontrato i tuoi, un sogno per me si è avverato. Ascolterai?
È solo che, dopo tutto, voglio stare con te quando realizzerai i tuoi grandi sogni. Questo è tutto.
Sembra che posso andare avanti ancora un po', ahah. È quasi arrivato, eheheh.
Due è uno, eheheh.
Se siamo io e te, eheheh.