Altri brani di RIAN
Descrizione
Produttore: Gabriel Geber
Maestro: Michael Höchtl
Mixer: Gabriel Geber
Mixer: Michael Höchtl
Produttore: Johannes Herbst
Compositore: Florian Gruber
Compositore: Gabriel Geber
Paroliere: Florian Gruber
Paroliere: Gabriel Geber
Compositore: Johannes Herbst
Paroliere: Johannes Herbst
Testo e traduzione
Originale
Ich hätt so gerne einen anderen Beruf (aha)
Weil ich für so wenig Kohle so viel schuft (ching, ching)
Sitz den ganzen Tag in 'nem Büro mit Ausblick aufn Hinterhof, ja, ist halt so
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Die Kantine in der Firma ist fatal (oh nein)
Immer irgendwas mit Soße ohne Salz (nee)
Und der neu gewählte CEO ist wieder mal ein Griff ins Klo (ist halt so)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Ja, die Urlaubstage sind verbraucht, der Alltag holt mich ein
Doch ich weiß, Arbeit kann auch Urlaub sein
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop, und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich hab die Arbeit grade neu für mich entdeckt (ja, ja)
Und deshalb grade in Manila eingecheckt
Ja, die ersten Cocktails sind schon weg, so wie leider auch das Internet (ja, ja), ja, ja
So macht (so macht) mir das (mir das) schon mehr Spaß
Für die Konferenz am nächsten Donnerstag (ja, ja)
Hab ich leider grad den letzten Flug verpasst (oh nein)
Doch ich hab da schon 'ne Blitzidee, alle Krankenstand, olé (haha)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) Spaß
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Let's go
Shak-dabada-bumm
Ich bleib heut zuhause
Ganz egal, wo mein Boss ist
Ganz egal, wo mein Boss ist
Und auch, wenn's viel zu oft ist
Ich mach heute Homeoffice
Traduzione italiana
Mi piacerebbe avere un altro lavoro (aha)
Perché lavoro così tanto per così pochi soldi (ching, ching)
Sedersi in un ufficio tutto il giorno con vista sul cortile, sì, è proprio così
Sì, non è così che mi diverto
La mensa in azienda è fatale (oh no)
Sempre qualcosa con salsa senza sale (no)
E il neo eletto amministratore delegato è ancora una volta un disastro (è proprio così)
Sì, non è così che mi diverto
Sì, i giorni di vacanza sono finiti, la vita di tutti i giorni mi sta raggiungendo
Ma so che il lavoro può essere anche una vacanza
Mi sveglio, muovo il mouse
Sul portatile e poi dormo fino a tardi
E mentre sto facendo un'immersione nelle perle nella mia vasca da bagno
Mi limiterò a scrivere qualche straordinario
Non importa dove sia il mio capo (uh)
Oggi faccio il lavoro a casa
Mi sveglio, muovo il mouse (buongiorno)
Ho paura perché il capo guarda spesso
La telecamera per l'incontro fino allo stomaco
Pantaloni da lavoro sopra, pantaloni da festa sotto
Non importa dove sia il mio capo (uh)
Oggi faccio il lavoro a casa
Ho appena scoperto il lavoro per me stesso (sì, sì)
Ed è per questo che mi sono appena registrato a Manila
Sì, i primi cocktail se ne sono già andati, come purtroppo anche Internet (sì, sì), sì, sì
Questo lo rende più divertente per me
Per la conferenza di giovedì prossimo (sì, sì)
Purtroppo ho appena perso l'ultimo volo (oh no)
Ma ho già un'idea geniale, sono tutti in malattia, olé (ahah)
Sì, è così che mi diverto
Mi sveglio, muovo il mouse
Sul portatile e poi dormo fino a tardi
E mentre sto facendo un'immersione nelle perle nella mia vasca da bagno
Mi limiterò a scrivere qualche straordinario
Non importa dove sia il mio capo (uh)
Oggi faccio il lavoro a casa
Mi sveglio, muovo il mouse (buongiorno)
Ho paura perché il capo guarda spesso
La telecamera per l'incontro fino allo stomaco
Pantaloni da lavoro sopra, pantaloni da festa sotto
Non importa dove sia il mio capo (uh)
Oggi faccio il lavoro a casa
Andiamo
Shak-dabada-boom
Resto a casa oggi
Non importa dove sia il mio capo
Non importa dove sia il mio capo
E anche se è troppo spesso
Oggi faccio il lavoro a casa