Altri brani di Rowli
Descrizione
Produttore, compositore: Wings
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Dominik Aster
Paroliere: Liron Dorow
Paroliere: Dominic Geissbühler
Testo e traduzione
Originale
Das ist der "Ich hab' heute gar nichts zu tun", ja
Das ist der "Ich hab' heute alles im Blut", okay
Und wenn heut Abend irgendwo noch was geht
Dann sei dir sicher, ich komm' niemals zu spät, ja
Und ich scheiß' drauf, ich schrei's laut, ich will was erleben
Und geht hier alles vor die Hunde, steh' ich lachend daneben
Schmeiß' die Flaschen aus dem Fenster
Wir tanzen, bis sich die Kneipe dreht
Und ich vergess' für 'nen Moment, dass es mir scheiße geht
So schön wie heute war's schon lange nicht mehr, ja
Und ich lasse mich geh'n
Und i tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Hou e Gläsle a dir Wand, Wand, Wand, Wand, Wand
Und wеit es no weh tuet
Isches okay so
Was du machsch, isch gliich
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Auch wenn ich еs gar nicht kann, kann, kann, kann, kann
Und ich fick' auf mein Ego, ja (Ich fick' auf mein Ego)
Ich glaub', das ist okay so (Okay so)
Das isch der "I zau die Rechnig imne Monat, das passt scho" (Yeah)
Leg mini Sorge ine Nägge u renn
I schlafe lang, läbe churz, Mann, i mache, was i wott
Wenn di das stört, isch das nimmis Problem (Wouh)
U wenn di ganzi Welt brönnt, ja, denn piss i au druf
U wenn i morn stirb, isches okay (Isches okay)
I ha Liebi im Pape, hab nur Liebi jo für di
Hand u Zärtlich, das, wo für mi zellt
Ich will den Scheiß, ja, solange ich leb', ey
Und ich lasse mich geh'n
Und i tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Hou e Gläsle a dir Wand, Wand, Wand, Wand, Wand
Und weit es no weh tuet
Isches okay so
Was du machsch, isch gliich
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Auch wenn ich es gar nicht kann, kann, kann, kann, kann
Und ich fick' auf mein Ego, ja (Ich fick' auf mein Ego)
Ich glaub', das ist okay so (Okay so)
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Und ich fick' auf mein Ego
Ich glaub', das ist okay so
Was du machsch, isch gliich
Traduzione italiana
È la cosa del "non ho niente da fare oggi", sì
Questo è il "ce l'ho tutto nel sangue oggi", okay
E se succede qualcosa da qualche parte stasera
Allora stai tranquillo, non farò mai tardi, sì
E non me ne frega un cazzo, lo grido forte, voglio provare qualcosa
E se qui tutto va sprecato, starò a guardare e riderò
Butta le bottiglie dalla finestra
Balliamo finché la barra non gira
E dimentico per un momento che mi sento una merda
Non era così bello come oggi da molto tempo, sì
E mi sono lasciato andare
E ballo, ballo, ballo, ballo, ballo
Guarda il tuo muro, muro, muro, muro, muro
E finché non fa male
Mi va bene
Qualunque cosa tu faccia va bene
E ballo, ballo, ballo, ballo, ballo
Anche se non posso, posso, posso, posso, posso
E mi fotto il mio ego, sì (mi fotto il mio ego)
Penso che vada bene così (va bene così)
Questo è il "pagherò le bollette entro un mese, va bene" (Sì)
Metti un po' di preoccupazione nelle tue unghie e corri
Dormo fino a tardi, dormo fino a tardi, amico, faccio quello che voglio
Se questo ti dà fastidio, non è un problema (Wouh)
E quando tutto il mondo brucia, sì, perché ci piscio sopra
Se muoio domani, va bene (va bene)
Ho amore per mio padre, ho amore solo per te
Mano e tenera, quella dove ci sono le celle per me
Voglio quella merda, sì, finché vivrò, ehi
E mi sono lasciato andare
E ballo, ballo, ballo, ballo, ballo
Guarda il tuo muro, muro, muro, muro, muro
E finché non fa male
Mi va bene
Qualunque cosa tu faccia va bene
E ballo, ballo, ballo, ballo, ballo
Anche se non posso, posso, posso, posso, posso
E mi fotto il mio ego, sì (mi fotto il mio ego)
Penso che vada bene così (va bene così)
E ballo, ballo, ballo, ballo, ballo
E ballo, ballo, ballo, ballo, ballo
E vado a fanculo il mio ego
Penso che vada bene
Qualunque cosa tu faccia va bene