Altri brani di ENKAY
Descrizione
Pianoforte: Anthony Reimer
Produttore: JODA
Voce: Nicola Marian Kamm
Ingegnere del missaggio: Danny Joe Hofmann
Ingegnere di mastering: Danny Joe Hofmann
Copertina: Lukas Stock
Copertina: Nicola Marian Kamm
Compositore: Shivan Darouiche
Compositore: Julian Otto
Compositore: Leon Kirschnek
Compositore: Aris Apkar Aram Pehlivanian
Paroliere: Shivan Darouiche
Paroliere: Julian Otto
Paroliere: Leon Kirschnek
Paroliere: Aris Apkar Aram Pehlivanian
Testo e traduzione
Originale
Ey, du bist toll, ja, dein Herz aus purem Gold, Spannung, 100.000 Volt
Und alles strahlt, wenn du den Raum betrittst
Und wenn du gehst, merk ich direkt, dass was fehlt
Keine Neun, du bist 'ne Zehn, und nicht nur eine unter tausenden (ey, du bist toll)
Als ich nichts fühlte, außer dass es an der Oberfläche kratzt
Kamst du mit Leichtigkeit und schaffst
Dass meine Maske nicht mehr passt, weil mein Lächeln wieder lacht
Ey, wie hast du das gemacht?
Hab nie dran geglaubt
An ein Kribbeln im Bauch, und mein Herz hab ich auch immer sicher verstaut
Und wurd's intressant und klopft da was an, dann schalt ich es aus
So lang damit verbracht, Mauern zu bau'n, doch ich geb auf
Für dich geb ich sie auf
Hab nie nachgefragt, du hast's einfach gemacht
Hast mich repariert mit 'nem einzigen Satz
Ey, du bist toll, ja, dein Herz aus purem Gold, Spannung, 100.000 Volt
Und alles strahlt, wenn du den Raum betrittst
Und wenn du gehst, merk ich direkt, dass was fehlt
Keine Neun, du bist 'ne Zehn, und nicht nur eine unter tausenden (ey, du bist toll)
Wenn alles leise um mich ist, brichst du das Schweigen mit 'nem Blick
Zwischen "Bleib" und "Geh noch nicht"
Die Art und Weise ist verrückt, wenn alles schreit und du sagst nichts
Wie beeindruckend das ist
Alles verschwimmt
Wir heben ab, hörst du den Wind? Wir fliegen dahin
Schau in dein Gesicht, dort spiegel ich mich, kann sein, wie ich bin
Das Gefühl macht mich blind, find schön, wie es klingt, dass wir einfach sind
So schön, dass wir sind
Ey, du bist toll, ja, dein Herz aus purem Gold, Spannung, 100.000 Volt
Und alles strahlt, wenn du den Raum betrittst
Und wenn du gehst, merk ich direkt, dass was fehlt
Keine Neun, du bist 'ne Zehn, und nicht nur eine unter tausenden
Ey, du bist toll, ja, dein Herz aus purem Gold, Spannung, 100.000 Volt
Und alles strahlt, wenn du den Raum betrittst
Und wenn du gehst, merk ich direkt, dass was fehlt
Keine Neun, du bist 'ne Zehn, und nicht nur eine unter tausenden (ey, du bist toll)
Traduzione italiana
Ehi, sei fantastico, sì, il tuo cuore è fatto di oro puro, voltaggio, 100.000 volt
E tutto brilla quando entri nella stanza
E quando te ne vai, noto subito che manca qualcosa
Non un nove, sei un dieci e non solo uno tra migliaia (ehi, sei fantastico)
Quando non sentivo altro che grattare la superficie
Sei venuto con facilità e hai creato
Che la mia maschera non mi va più perché il mio sorriso è tornato a ridere
Ehi, come hai fatto?
Non ci ho mai creduto
Una sensazione di formicolio allo stomaco e tengo sempre il mio cuore al sicuro
E se diventava interessante e qualcosa gli bussava, lo spegnevo
Ho passato così tanto tempo a costruire muri, ma mi arrendo
Lo rinuncerò per te
Non te l'ho mai chiesto, l'hai fatto e basta
Mi hai fissato con una sola frase
Ehi, sei fantastico, sì, il tuo cuore è fatto di oro puro, voltaggio, 100.000 volt
E tutto brilla quando entri nella stanza
E quando te ne vai, noto subito che manca qualcosa
Non un nove, sei un dieci e non solo uno tra migliaia (ehi, sei fantastico)
Quando intorno a me tutto tace, tu rompi il silenzio con uno sguardo
Tra “resta” e “non andare ancora”
La strada è pazzesca quando tutto grida e tu non dici niente
Quanto è impressionante
Tutto si confonde
Stiamo decollando, senti il vento? Stiamo volando lì
Guardati in faccia, mi riflesso lì, posso essere quello che sono
La sensazione mi acceca, adoro come sembra che siamo semplicemente
Così belli che siamo
Ehi, sei fantastico, sì, il tuo cuore è fatto di oro puro, voltaggio, 100.000 volt
E tutto brilla quando entri nella stanza
E quando te ne vai, noto subito che manca qualcosa
Non un nove, sei un dieci e non solo uno tra migliaia
Ehi, sei fantastico, sì, il tuo cuore è fatto di oro puro, voltaggio, 100.000 volt
E tutto brilla quando entri nella stanza
E quando te ne vai, noto subito che manca qualcosa
Non un nove, sei un dieci e non solo uno tra migliaia (ehi, sei fantastico)