Altri brani di LINA
Descrizione
Interprete associato: LINA
Paroliere, compositore: Lina Larissa Strahl
Paroliere, compositore, produttore: Adam Lovac
Paroliere, compositore: Fayan
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Bin schon wieder da, wo ich nicht sein soll. Von der Laken selber duftet die
Stadt.
Neben meinem Fehler, der mich einholt, bin ich mit 'nem Lächeln aufgewacht. Huhuhu.
Doch war echt nicht meine Schuld.
Er hatte diese braunen Haare, einmal süß angeschaut und mich dann mit seinen Worten einfach eingelullt. Alles wie immer.
Fängt mit 'nem Drink an.
Paar Stunden später malen meine Lippen pink an. Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun. Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Hätt ich das geahnt, dass er den Ring nicht nur zum Spaß hat, dann wär dieser
Parkplatz jetzt kein Tatort, sondern wo man halt kurz geparkt hat.
Und danach wollt ich nur zu ihm gehen, für'n Gespräch und 'nen guten Kaffee.
Eigentlich gar nichts Schlimmes per se. Die Sache war nur, es war null Uhr zehn.
Alles wie immer. Er bisschen schüchtern.
In zwei Sekunden malen meine Lippen pink an.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du. Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim. Liebes
Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Nicht das erste Mal, dass ich so vor dir sitz.
Nicht das letzte Mal, bitte scheiß mich nicht. Nicht das erste Mal,
Liebes Tagebuch. Nicht das letzte Mal, so viel
Drama.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs
Karma, so viel Drama.
Traduzione italiana
Sono tornato dove non dovrei essere. Il foglio stesso ha un profumo
città.
Oltre al mio errore che mi ha raggiunto, mi sono svegliato con un sorriso. Hoohoo.
Ma non è stata davvero colpa mia.
Aveva questi capelli castani, mi guardò dolcemente una volta e poi mi cullò con le sue parole. Tutto come sempre.
Inizia con un drink.
Poche ore dopo le mie labbra diventano rosa. Caro diario, promettimi che lo leggerai solo tu.
Per favore non dirlo a nessuno, è top secret.
Caro diario, non voglio più farlo. Non così buono per il karma, molto
dramma.
Se avessi avuto la minima idea che non avesse l'anello solo per divertimento, allora sarebbe così
Il parcheggio ora non è la scena del crimine, ma il luogo in cui hai parcheggiato per un breve periodo.
E dopo volevo solo andare da lui per fare due chiacchiere e un buon caffè.
In realtà, niente di male di per sé. Il fatto era che era mezzanotte.
Tutto come sempre. E' un po' timido.
In due secondi le mie labbra diventano rosa.
Caro diario, promettimi che lo leggerai solo tu. Per favore non dirlo a nessuno, è top secret. Caro
Diario, non voglio più farlo.
Non così buono per il karma, molto
dramma.
Non è la prima volta che mi siedo così davanti a te.
Non l'ultima volta, per favore non prendermi in giro. Non la prima volta,
Caro diario. Non l'ultima volta, tanto
dramma.
Caro diario, promettimi che lo leggerai solo tu.
Per favore non dirlo a nessuno, è top secret.
Caro diario, non voglio più farlo.
Non ti va tanto bene
Karma, così tanto dramma.