Altri brani di DOVI
Descrizione
Cantante: DOVI
Paroliere, produttore, arrangiatore: Андрій Вдовиченко
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Микита Пучков
Compositore Paroliere: Ірина Смаглюк
Testo e traduzione
Originale
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Я вже ніколи не забуду твоїх очей. І жах, біль, страх, я біг до тебе на семи вітрах.
І божевільно так вважати, що любов лікує. Дай мені себе і я весь всесвіт відвоюю.
Я буду тебе тримати, як останній самурай.
Всі демони сядуть за ґрати, подарую тобі рай. Впаде з трону диктатор і закінчиться війна.
Я буду поряд, щоб ти спала тихо до нового дня.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Хто б тобі, що не казав, я поряд. Щось під ребрами співає і тремтить.
Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить. Хто б тобі, що не казав, я поряд.
Щось під ребрами співає і тремтить. Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Traduzione italiana
È solo il paradiso guardarti, è solo il paradiso cercare le tue tracce.
Solo per sapere che mi hai. Diventerò il cielo, tu vola, vola!
Diventerò come un fantasma nel cielo. Invitami a visitare da solo.
Sono con te già per sempre, tesoro, per sempre e anche, se non in questa vita.
Non dimenticherò mai i tuoi occhi. E orrore, dolore, paura, correvo da te sui sette venti.
Ed è folle pensare che l'amore guarisca. Dammi te stesso e conquisterò l'intero universo.
Ti terrò come l'ultimo samurai.
Tutti i demoni siederanno dietro le sbarre, ti darò il paradiso. Il dittatore cadrà dal trono e la guerra finirà.
Sarò lì per farti dormire sonni tranquilli fino al nuovo giorno.
È solo il paradiso guardarti, è solo il paradiso cercare le tue tracce.
Solo per sapere che mi hai. Diventerò il cielo, tu vola, vola!
Diventerò come un fantasma nel cielo. Invitami a visitare da solo.
Sono con te già per sempre, tesoro, per sempre e anche, se non in questa vita.
Non importa cosa ti dicono gli altri, io sono lì. Qualcosa sotto le costole canta e trema.
Sei l'arma migliore nelle mie mani.
Tu sei la mia breve eternità e il mio momento eterno. Non importa cosa ti dicono gli altri, io sono lì.
Qualcosa sotto le costole canta e trema. Sei l'arma migliore nelle mie mani.
Tu sei la mia breve eternità e il mio momento eterno.
È solo il paradiso guardarti, è solo il paradiso cercare le tue tracce.
Solo per sapere che mi hai. Diventerò il cielo, tu vola, vola!
Diventerò come un fantasma nel cielo. Invitami a visitare da solo.
Sono con te già per sempre, tesoro, per sempre e anche, se non in questa vita.