Altri brani di Luis Fonsi
Altri brani di Feid
Descrizione
Voce: Luis Fonsi
Cantante: Feid
Produttore, compositore Paroliere: Andrés Torres
Compositore Paroliere, Produttore: Mauricio Rengifo
Produttore: Marcos Sanchez
Ingegnere del missaggio: Tom Norris
A&R: Duarte Figueira
E amministratore delegato: Rodolfo Ramos
Compositore Paroliere: Luis A. Rodríguez López-Cpero
Compositore Paroliere: Salomón Villada Hoyos
Testo e traduzione
Originale
. . .
Amigo, si la ves, dile que tú me viste diferente, que estoy jugando a ser feliz, pero por dentro no se siente.
Y si tú la ves, dile que por favor conteste, que tengo tanto que explicar, que le he fallado completamente. Dile que cambiaré, yo cambiaré.
Por un amor así, yo cambiaré.
Te juro que vivo por ella y por ella me moriré.
Si yo me tuve que alejar, solo me fui para volver. Yo cambiaré.
Yo oh, oh, oh, oh, -oh. -¡Hey, you!
-Oh, oh, oh, oh, oh. -Wow.
No, no, no, no. Nunca olvides el día en que dije: "Mi amor, cambiaré".
Hay unas cosas que me salen tan mal, pero te juro que las arreglaré. ¡Uy!
Por si un día tú piensas en mí, dime por favor que estoy a tu merced.
Te bajo el firmamento, si es -que así vas a creer. -¡Wow!
Dile que cambiaré, yo cambiaré.
Por un amor así, yo cambiaré.
Te juro que vivo por ella y por ella me moriré. Y si yo me tuve que alejar, solo me fui para volver.
Yo cambiaré.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Yo cambiaré.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
-¡Suena! -Por favor, perdóname.
Juro que no lo vuelvo a hacer, que mi vida no es nada sin ti. Yo te juro que cambiaré.
-¡Hey, you! -Por favor, perdóname.
Juro que no lo vuelvo a hacer, que mi vida no es nada sin ti. Yo te juro que cambiaré.
-Por favor, perdóname.
-Y yo estoy listo pa' darte to' lo que tú -quieras, mi vida. -Perdóname.
Mi amor infinito y un mundo bonito, sin despedida.
-Por favor, perdóname. -Tú reconoce un amor cuando es sincero.
-Perdóname. -Dale, corazón, que yo te quiero.
Si no te tengo, me muero. Toda mi vida por ti cambié.
-Perdóname.
-Tú eres la única mujer, sorry, baby, perdóname. Yo cambiaré.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Yo cambiaré.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
-Báilalo, báilalo. -¡Ay!
Yo cambiaré.
Traduzione italiana
. . .
Amico, se la vedi, dille che mi hai visto diversamente, che gioco ad essere felice, ma dentro lei non lo sente.
E se la vedi, dille di rispondere, per favore, che ho così tante cose da spiegare, che l'ho completamente delusa. Digli che cambierò, cambierò.
Per un amore come questo, cambierò.
Ti giuro che vivo per lei e morirò per lei.
Se dovevo partire, partivo solo per tornare. cambierò.
Io oh, oh, oh, oh, -oh. -Ei, tu!
-Oh, oh, oh, oh, oh. -Oh.
No, no, no, no. Non dimenticare mai il giorno in cui ho detto: "Amore mio, cambierò".
Ci sono alcune cose che vanno così male per me, ma giuro che le sistemerò. Ops!
Nel caso in cui un giorno pensi a me, per favore dimmi che sono alla tua mercé.
Abbasso a te il firmamento, se è questo ciò che credi. -Oh!
Digli che cambierò, cambierò.
Per un amore come questo, cambierò.
Ti giuro che vivo per lei e morirò per lei. E se dovevo partire, partivo solo per tornare.
cambierò.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. cambierò.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
-Suona! -Ti prego, perdonami.
Giuro che non lo farò più, che la mia vita non è niente senza di te. Ti giuro che cambierò.
-Ei, tu! -Ti prego, perdonami.
Giuro che non lo farò più, che la mia vita non è niente senza di te. Ti giuro che cambierò.
-Ti prego, perdonami.
-E sono pronto a darti tutto quello che vuoi, la mia vita. -Perdonami.
Il mio amore infinito e un mondo bellissimo, senza addio.
-Ti prego, perdonami. -Riconosci l'amore quando è sincero.
-Perdonami. -Dai, tesoro, ti amo.
Se non ho te, morirò. Tutta la mia vita è cambiata grazie a te.
-Perdonami.
-Sei l'unica donna, scusa, tesoro, perdonami. cambierò.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. cambierò.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
-Ballalo, ballalo. -OH!
cambierò.