Altri brani di natori
Testo e traduzione
Originale
過去のいい思いを燃やして、呆れた願いはもう手放し た。
裏切りや秘密が漂って、ここから動けない。 壊れしまった、ルールは壊れしまった。
あの日の場所でずっと止まったままでい た未来。 それでも心のどこかで君を感じてた。
許せない今の 僕は誰？ ねえ、ずっとずっとそばにいたんだ。 確かえられてそうじゃないよ。
望んだも のじゃなくても、あなたに出会えた。
痛みだけが愛だって信じら れるの に。 僕に触れないで、祈るせれなで。
僕なしでうまく幸せになって ね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だって信じてた。 バッドグッドバイ。 誰もないあなた、あなただけ。
世界がま だ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あなただけ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
シナリオ通りのコメディー。 こじもを胸にエゴイスティックに買った瞳の中に映ってるあなたは誰？
暗いみが晴らせた舞 台の上 で、何も知らずにただ踊っていられたならよかった。
希望の向こうを見つめてた僕は 全意行はじゃなかった。
疑う余地もないほど、運命が定まったあの 夜から僕は愛し方を忘れた。
これだけ願って、これだけ 祈って、こんな悲しい結末でごめんね。
全て失って、全て 消えた。
もうただ君がずっと生きてた痛みが欲し い。
あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
あと何回壊れたら？ あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
この思いは満たさ れよ。
これだけ願って、これだけ祈って、こんな悲しい結末で ごめんね。 全て失って、全て違った。
もうただ僕がずっと 愛してた君よ、消えないで。 祈るせれなで。
僕なしでうまく 幸せになってね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だっ て信じてた。 バッドグッドバイ。
誰もないあなた、あな ただけ。
世界がまだ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あな ただけ。
願い疲れても歌うよ、テレハデ。 運命が降り立っても、僕じゃなかったって。
願い疲れて も歌うよ、テレハデ。
Traduzione italiana
Bruciando i buoni pensieri del passato, lascio andare i miei desideri delusi.
Tradimenti e segreti sono sospesi nell'aria e non posso muovermi da qui. È rotto, le regole sono infrante.
Un futuro rimasto congelato nello stesso posto quel giorno. Eppure, ti sentivo da qualche parte nel mio cuore.
Chi sono io adesso che non posso perdonare? Ehi, sono stato al tuo fianco per tutto questo tempo. Sono sicuro che non lo sia.
Anche se non era quello che volevo, ho potuto incontrarti.
Posso credere che solo il dolore sia amore. Non toccarmi, per favore non toccarmi.
Spero che tu possa essere felice senza di me.
Non importa quale realtà ho lasciato andare, ho sempre creduto che questo fosse amore. Brutto addio. Non c'è nessuno, solo tu.
Anche se il mondo non ti ha ancora dimenticato, sei ancora solo tu.
Anche se sono stanco di desiderare, canterò, Telehade.
Anche se sono stanco di desiderare, canterò, Telehade.
Una commedia basata su una sceneggiatura. Chi sei tu, riflesso nei tuoi occhi egoisti con un cuoricino nel cuore?
Vorrei poter semplicemente ballare senza sapere nulla sul palco dove l'oscurità si è diradata.
Guardavo oltre ogni speranza, ma non avevo tutte le mie intenzioni.
Da quella notte, in cui il mio destino fu deciso senza ombra di dubbio, ho dimenticato come si ama.
Mi dispiace di aver sperato così tanto, di aver pregato così tanto e di aver avuto una fine così triste.
Ho perso tutto, tutto è scomparso.
Voglio solo il dolore in cui hai vissuto per tutto questo tempo.
Quante altre volte devo contare? Quante altre volte dovrò ferirti? Quante altre volte devo perdere?
Quante altre volte dovrà rompersi? Quante altre volte devo contare? Quante altre volte dovrò ferirti? Quante altre volte devo perdere?
Possa questo desiderio essere esaudito.
Mi dispiace di aver sperato così tanto, di aver pregato così tanto e di aver avuto una fine così triste. Ho perso tutto, tutto era diverso.
Sei quello che ho sempre amato, per favore non scomparire. Prega per me.
Sii felice senza di me.
Non importa quale realtà ho lasciato andare, ho sempre creduto che questo fosse amore. Brutto addio.
Non c'è nessuno tranne te.
Anche se il mondo non ti ha ancora dimenticato, sei ancora solo tu.
Canterò anche se sono stanco di desiderare, Telehade. Anche se il destino mi capitasse, non sarò io.
Anche quando sarò stanco di desiderare, canterò, Telehade.