Testo e traduzione
Originale
Maybe you just like to miss me.
Maybe you're just scared of feeling.
So you leave the door half open, but you'll never let it close.
Maybe you can say I'm worth it, but you'll never let me know.
Halfway fade away, then you'll be again. Like an eclipse, we come and go, so
I guess we'll never know.
'Cause maybe you just like to miss me.
Like an eclipse, we come and go.
I guess I can live with how this goes, but what about you?
Do you find yourself coming back to me?
Do you feel it more when you're near me?
Is there something about me you have noticed?
Something you just want to hold.
That's why you leave the door half open, and you'll never let it close.
Halfway fade away, then you'll be again.
Like an eclipse, we come and go, so I guess we'll never know.
'Cause maybe you just like to miss me.
Like an eclipse, we come and go.
I guess I can live with how this goes, but what about you?
But what about you?
But what about you?
But what about you?
Traduzione italiana
Forse ti piace semplicemente sentire la mia mancanza.
Forse hai solo paura di provare sentimenti.
Quindi lasci la porta semiaperta, ma non la lascerai mai chiudere.
Forse puoi dire che ne valgo la pena, ma non me lo farai mai sapere.
Svanisci a metà, poi sarai di nuovo. Come un'eclissi, andiamo e veniamo, quindi
Immagino che non lo sapremo mai.
Perché forse ti piace semplicemente sentire la mia mancanza.
Come un'eclissi, andiamo e veniamo.
Immagino di poter convivere con come va, ma tu?
Ti ritrovi a tornare da me?
Lo senti di più quando sei vicino a me?
C'è qualcosa in me che hai notato?
Qualcosa che vuoi semplicemente tenere in mano.
Ecco perché lasci la porta semiaperta e non la lascerai mai chiudere.
Svanisci a metà, poi sarai di nuovo.
Come un'eclissi, andiamo e veniamo, quindi immagino che non lo sapremo mai.
Perché forse ti piace semplicemente sentire la mia mancanza.
Come un'eclissi, andiamo e veniamo.
Immagino di poter convivere con come va, ma tu?
Ma tu?
Ma tu?
Ma tu?