Altri brani di yama
Descrizione
Interprete associato, Voce: yama
Paroliere, compositore, arrangiatore: Rui Momota
Produttore: agehasprings
Testo e traduzione
Originale
笑いあった日々はもうなくなった
このままじゃ自分を見失いそうで
いつも「らしさ」を追い求めてたんだ
信じてきたけど光が見えない
「何の為に？」自問自答 繰り返して oh
夢とアイデンティティ
天秤にかけては 揺らいだままの心模様
見つけられなくて泣き出したくても 前を向いてたの
無敵に思えた あの日のようには 戻れない
踏み出した軌跡が私になっていくの
理想とは違ったとしても 愛せるかな
華やいでた眩しすぎた舞台
光と影が交差した心情
本音を言えば未練ばっか
そうなんでしょう？ Oh
ぐしゃぐしゃに泣いて 吹っ切れるほどには強くなんてなれないんだよ
あるがままでいたい（あるがままでいたい）
あれからずっと 癒える事なんてない
だけど それがなきゃ
この自分に逢えないままでいた 嘘じゃない (ooh)
朝焼けの空で見た光 呼応して
あるがままの私の感情は 私のものでしょ？
でも誰かを傷つけてもいるの あなたさえ
それでも信じたの それが私なんだよ
理想の自分じゃなくても 愛していたい
愛してみたい
Traduzione italiana
I giorni in cui ridevamo insieme sono finiti
Se continua così, sento che mi perderò
Ero sempre alla ricerca di "unicità".
Ci ho creduto, ma non riesco a vedere la luce
"Per cosa?" Mi sono chiesto più e più volte oh
Sogni e identità
Quando sono messo sulla bilancia, il mio cuore rimane vacillante
Anche se non riuscivo a trovarlo e volevo piangere, continuavo a guardare avanti.
Non posso tornare al giorno in cui mi sentivo invincibile.
Il percorso che ho intrapreso diventa me
Mi chiedo se posso amarti anche se è diverso dal mio ideale
Un palcoscenico stupendo, abbagliante
Una sensazione in cui luce e ombra si intersecano
Ad essere sincero, sono semplicemente inesperto
Non è così? Oh
Non posso essere abbastanza forte da interromperlo piangendo così forte.
Voglio essere quello che sono (voglio essere quello che sono)
Da allora, non c'è stata alcuna guarigione
Ma senza quello
Non è una bugia che non sono riuscito a incontrare me stesso (ooh)
In risposta alla luce che ho visto nel cielo all'alba
Le mie emozioni sono mie, giusto?
Ma sto anche facendo del male a qualcuno, anche a te.
Credevo ancora che fossi io
Voglio amarti anche se non sono il tuo io ideale
Voglio amarti