Altri brani di yama
Descrizione
Direttore creativo/produttore creativo: Koko
Regista: P46.
Produttore dell'animazione/responsabile della produzione: Zohio
Assistente responsabile della produzione: Ayri Kojima
Visual designer: Sawai Shingo
Arte: P46./Tsukiyo Wataru/Yamada Sakura/Omizu/Coperta di medusa/Umi/Yume/Amu/Pontan/Sakusa/Luv/Pingpongpo/Saranrap. /Asa/Akiya Lemon Sour/Nuta/Tokito Sato/Ayaka Tajiri/Lago Arako/Contorno piovoso/Salsa di soia/OR/San-San/Sano/Mokota/URARA/Mayu Murakami/Uiu
Animazione effetti: Tetsuya Tatami
Colorazione: Airi Kojima/Kana Shiobari/Zdorovy Konbu/Slabaya Sobaka/Todoroki/Catena di pioggia
Sfondo 3D: Rector/JUNPEI/Akiyo
Fotografia: Tomotaka Wakumoto/Rikei/Kaname Harubo
Produzione animazione: emma inc.
Testi, composizione e arrangiamento: Yuta Kakizaki.
Testo e traduzione
Originale
One、T-t-t-two、Three、Four。
大人になってしまいました。 あなたは今日い一体子供のまま。 言葉を吐いてしまいました。
私は今後一切取り消せぬまま。 届かない想いの先に正しさなんてなくて。
どうかこの まま。 すれ違う季節の間に私が泣いてました。 きっとそのまま。 信じらんないね。
絶 望感動。 白くなった夜を耐えず。 黒くなって。
あれもこれも変 わらない浮かない。 どうしたってまたこの瞬間をつないでた今日。
きっと叶えら れますように。 Don't stop。
あなたから奪ったアダルドチックな 心まだ忘れられないから。 大人になった私もあなたも変わんないから。
もういいよ。 奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。
変わってしまった私 も私だから。 後悔と願った祈り。 手招れ私。
何もわか らないから。
変わった想い。 信じてたらしい。 私はないから。
尖ったナイフ。 言葉には同じ like it like it 棘があって。 弱ったナイフ。
心のさ、ブーケを隠そういたくて。 バイバイじゃあねまた明日。
忘れてしまうあなた で怖くて。 大体そんな部分しか測れないね私たち。
絶望も純粋だった 感情。 確かで不確かな声を愛を知らないふりして生きていくんですか？
無理して 笑えないな。 曖昧にして死んでた。 本当がアダルドチックの証です。
絶望も純粋も運命も書き換っこないから。
奪ったアダルドチックな心まだ 忘れられないから。 大人になった私もあなたも変わんないから。 もういいよ。
奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。 変わってしまった私も私だから。
奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。
大人になった私もあなたも変わ んないから。 もういいよ。 奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。
変わっ てしまった私も私だから。 後悔と願った祈り。
手招 れ私。 何もわからないから。 変わった想い。 信じてたらしい。
私はないか ら。 One、T-t-t-two、Three、Four。
Traduzione italiana
Uno, T-t-t-due, Tre, Quattro.
Sono diventato adulto. Sei ancora un bambino oggi. Ho sputato le parole.
Non potrò cancellare nulla in futuro. Non esiste verità al di là dei sentimenti irraggiungibili.
Per favore, lascialo così. Ho pianto durante le diverse stagioni. Sono sicuro che rimarrà così. Non posso crederci.
Sensazione di disperazione. Incapace di sopportare la notte bianca. È diventato nero.
Questo e quello non cambiano e non cambiano. Non importa quello che ho fatto oggi, sono riuscito a connettermi di nuovo a questo momento.
Spero che si avvererà. Non fermarti.
Perché ancora non riesco a dimenticare il cuore da adulto che ti ho rubato. Tu ed io non cambieremo quando diventeremo grandi.
Questo è abbastanza. Perché ancora non riesco a dimenticare il cuore da adulto che mi è stato rubato.
Sono cambiato, ma sono ancora io. Preghiere di rammarico e speranza. chiamami.
Perché non capisco niente.
Strani pensieri. Sembra che ci credesse. Perché non ne ho uno.
coltello affilato. Le parole hanno le stesse spine così piace così. Un coltello debole.
Il mio cuore vuole nascondere il bouquet. Ciao ciao, a domani.
Ho paura perché ti dimentichi. Possiamo misurare solo quella parte.
Anche la disperazione era un'emozione pura. Vivrai la tua vita fingendo di non conoscere l'amore, con una voce certa ma incerta?
Non posso costringermi a ridere. Sono morto nell'oscurità. Questo è veramente il segno distintivo di un pulcino adulto.
La disperazione, la purezza e il destino non verranno riscritti.
Perché ancora non riesco a dimenticare il cuore da adulto che mi è stato rubato. Tu ed io non cambieremo quando diventeremo grandi. Questo è abbastanza.
Perché ancora non riesco a dimenticare il cuore da adulto che mi è stato rubato. Sono cambiato, ma sono ancora io.
Perché ancora non riesco a dimenticare il cuore da adulto che mi è stato rubato.
Tu ed io non cambieremo quando diventeremo adulti. Questo è abbastanza. Perché ancora non riesco a dimenticare il cuore da adulto che mi è stato rubato.
Sono cambiato, ma sono ancora io. Preghiere di rammarico e speranza.
chiamami. Perché non capisco niente. Strani pensieri. Sembra che ci credesse.
Perché non ne ho uno. Uno, T-t-t-due, Tre, Quattro.