Altri brani di A$AP Rocky
Descrizione
Interprete associato: A$AP Rocky
Compositore, paroliere: Rakim Mayers
Produttore: N/D
Testo e traduzione
Originale
Pimpin', don't turn back and on some love shit
Pimpin', don't turn back and on some love shit
Player, yeah, yeah, yeah, player
Player, yeah, yeah, yeah (player, player)
Player, yeah, yeah, yeah (player, player)
Player, yeah, yeah (player, player)
Show 'em how to ball (player), show 'em how to play (player)
I'ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Shoot 'em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)
Brand-new day, brand-new game
Brand-new Mercedes, red, blue, gray
Mm, mm, mm, it's a motherfuckin' shame
Niggas talkin' out they face until I blow inside they motherfuckin' face
Lil' bro, put that ho number in your notes, don't make it hot
If she curvy, just like Steph Curry, gotta take your shot
This player shit don't stop, pimpin' dead, ain't no wifin' thots
Gator crop, vintage and Versace shirts, feel like 'Pac
Keep it brief, nigga, no receipts, don't text, nigga (pimpin', don't turn back and on some love shit)
Don't be mad if she's pillow talkin' with the next nigga
Though she bad, she just got a Birkin from that next nigga (pimpin', don't turn back and on some love shit)
Light the gas, find a bitch to smash, she'll be vexed, nigga
(Try not to stare) whenever them diamonds be goin', the lights be turnin' off
(Try not to stare) whenever I'm goin' out, nigga look like he showin' off
(Try not to stare) I do not show the boat, this for the older folk, I don't even know you, bro
(Try not to stare) if you been runnin' up, you can get shots for each and every one of us (player, player)
Show 'em how to ball (player), show 'em how to play (player)
I'ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Shoot 'em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)
Takin' care of your kids, boy, that's player shit
One bitch, boy, that's player shit
No baby mama drama, no new friends, boy, that's player shit
Don't switch, boy, that's hater shit
You snitch, boy, that's lame as shit
Forever talkin' shit on someone else relationship
A scale of one to nine, shawty, she a dime (shawty)
I don't need no home, I just wanna enquire
She stay on my line, I stay on her mind
Them boys must be blind if they can't tell you mine, shawty, yeah
'Cause you mine, shawty (you mine)
'Cause you mine, shawty ('cause you mine, shawty)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
'Cause you fine ('cause you fine, shawty)
Is you mine, shawty? (Is you mine, shawty?)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
'Cause you fine, shawty, yeah (mine)
(Try not to stare) whenever them diamonds be goin', the lights be turnin' off
(Try not to stare) whenever I'm goin' out, nigga look like he showin' off
(Try not to stare) I do not show the boat, this for the older folk, I don't even know you, bro
(Try not to stare) if you been runnin' up, you can get shots for each and every one of us (player, player)
Show 'em how to ball (player), show 'em how to play (player)
I'ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Shoot 'em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)
Yeah, is you mines?
Is you mine, shawty? (Come kiss me)
Yeah, if you mine, shawty? (Come kiss me)
I don't pay no mind, I don't pay no mind (come kiss me)
I don't need no home, I just wanna enquire
Is you mine, shawty? (Come kiss me)
Is you mine, shawty? (Is you mine, shawty?)
Is you mine, shawty? (Come kiss)
'Cause you fine ('cause you fine, come kiss me)
Is you mine, shawty? Is you mine, shawty?
Is you mine, shawty? 'Cause you fine, shawty
Come kiss me
Come kiss me
Come kiss me
Ah, ah
Come kiss me
Come kiss me
Come kiss me
Don't have to pay for my atten-
Traduzione italiana
Pimpin', non voltarti indietro e dedicarti a qualche merda d'amore
Pimpin', non voltarti indietro e dedicarti a qualche merda d'amore
Giocatore, sì, sì, sì, giocatore
Giocatore, sì, sì, sì (giocatore, giocatore)
Giocatore, sì, sì, sì (giocatore, giocatore)
Giocatore, sì, sì (giocatore, giocatore)
Mostra loro come giocare a palla (giocatore), mostra loro come giocare (giocatore)
Sparerò il mio tiro (giocatore), lo colpirò con la J, uh (giocatore)
Croce, croce, croce, croce, negri sulla strada (giocatore, giocatore, giocatore, giocatore)
Sparagli, sparagli, sparagli (giocatore), io vado più forte nel dipingere (giocatore)
Giorno nuovo di zecca, gioco nuovo di zecca
Mercedes nuova di zecca, rossa, blu, grigia
Mm, mm, mm, è un peccato
I negri parlano apertamente finché non soffio dentro la loro fottuta faccia
Piccolo fratello, metti quel numero nei tuoi appunti, non renderlo bollente
Se è formosa, proprio come Steph Curry, devi provarci
Questo giocatore di merda non si ferma, fa la prostituta morta, non fa niente
Camicie Gator, vintage e Versace, sembrano 'Pac
Sii breve, negro, niente ricevute, non mandare messaggi, negro (sfruttamento, non voltarti indietro e su qualche merda d'amore)
Non arrabbiarti se sta chiacchierando con il prossimo negro
Anche se è cattiva, ha appena preso una Birkin dal prossimo negro (sfrutta, non voltarti indietro e su un po' di merda d'amore)
Accendi il gas, trova una puttana da distruggere, sarà irritata, negro
(Cerca di non fissarlo) ogni volta che i diamanti escono, le luci si spengono
(Cerca di non fissarmi) ogni volta che esco, il negro sembra che si stia mettendo in mostra
(Cerca di non fissarlo) Non mostro la barca, questa per i più grandi, non ti conosco nemmeno, fratello
(Cerca di non fissare) se corri, puoi ottenere tiri per ognuno di noi (giocatore, giocatore)
Mostra loro come giocare a palla (giocatore), mostra loro come giocare (giocatore)
Sparerò il mio tiro (giocatore), lo colpirò con la J, uh (giocatore)
Croce, croce, croce, croce, negri sulla strada (giocatore, giocatore, giocatore, giocatore)
Sparagli, sparagli, sparagli (giocatore), io vado più forte nel dipingere (giocatore)
Prenderti cura dei tuoi figli, ragazzo, è una merda da giocatore
Una stronza, ragazzo, quella è merda da giocatore
Nessun dramma con la mamma, nessun nuovo amico, ragazzo, questa è merda da giocatore
Non cambiare, ragazzo, è una merda da odiatore
Fai la spia, ragazzo, è una sciocchezza da morire
Per sempre a parlare di merda sulla relazione di qualcun altro
Una scala da uno a nove, shawty, lei un centesimo (shawty)
Non ho bisogno di una casa, voglio solo chiedere informazioni
Lei rimane nella mia linea, io rimango nella sua mente
Quei ragazzi devono essere ciechi se non possono dirti la mia, tesoro, sì
Perché sei mia, piccola (tu mia)
Perché sei mia, piccola (perché sei mia, piccola)
Sei mia, piccola? (Sei mio?)
Perché stai bene (perché stai bene, piccola)
Sei mia, piccola? (Sei mia, piccola?)
Sei mia, piccola? (Sei mio?)
Sei mia, piccola? (Sei mio?)
Perché stai bene, piccola, sì (mia)
(Cerca di non fissarlo) ogni volta che i diamanti escono, le luci si spengono
(Cerca di non fissarmi) ogni volta che esco, il negro sembra che si stia mettendo in mostra
(Cerca di non fissarlo) Non mostro la barca, questa per i più grandi, non ti conosco nemmeno, fratello
(Cerca di non fissare) se corri, puoi ottenere tiri per ognuno di noi (giocatore, giocatore)
Mostra loro come giocare a palla (giocatore), mostra loro come giocare (giocatore)
Sparerò il mio tiro (giocatore), lo colpirò con la J, uh (giocatore)
Croce, croce, croce, croce, negri sulla strada (giocatore, giocatore, giocatore, giocatore)
Sparagli, sparagli, sparagli (giocatore), io vado più forte nel dipingere (giocatore)
Sì, sei mio?
Sei mia, piccola? (Vieni a baciarmi)
Sì, se sei mio, tesoro? (Vieni a baciarmi)
Non ci faccio caso, non ci faccio caso (vieni a baciarmi)
Non ho bisogno di una casa, voglio solo chiedere informazioni
Sei mia, piccola? (Vieni a baciarmi)
Sei mia, piccola? (Sei mia, piccola?)
Sei mia, piccola? (Vieni a baciarti)
Perché stai bene (perché stai bene, vieni a baciarmi)
Sei mia, piccola? Sei mia, piccola?
Sei mia, piccola? Perché stai bene, tesoro
Vieni a baciarmi
Vieni a baciarmi
Vieni a baciarmi
Ah, ah
Vieni a baciarmi
Vieni a baciarmi
Vieni a baciarmi
Non devo pagare per la mia attenzione