Altri brani di Fredz
Descrizione
Produttore: Toonz
Produttore: Omska
Compositore: Tayeb Zitouni
Compositore: Thomas Romieu
Paroliere: Frédéric Carrier
Paroliere: Alex Nevskij
Paroliere: Béatrice Mireille Martin
Testo e traduzione
Originale
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Mais quand tu m'regardes, tout d'un coup
J'deviens génial
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir
Extraordinaire et un peu fou
Le plus drôle d'la Terre
J'me sens plus cool quand tu m'regardes
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-mêmе
Comme si j'avais tout l'or du monde dans la tête
C'еst toi qui fait qu'j'ai toujours confiance en moi-même
Comme si j'avais enfin trouvé c'qui manquait
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Mais quand tu m'regardes, tout d'un coup
J'deviens génial
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-même
Avec toi j'me sens extraordinaire
Mais quand tu dis qu'j'suis important
J'aimerais te dire que je comprends
J'aimerais te dire qu'j'suis différent
Mais en vérité c'que j'ressens
C'est que j'ai beau être un peu mieux
Avoir le sourire que je veux
Si je te prête mes yeux
Tu verrais pas le merveilleux
J'ai rien de fou, oh nan
J'ai rien de cool non plus
Mais j'ai ce pouvoir de te faire sentir
Te faire sentir
Extraordinaire
T'es tellement belle et tu l'sais à peine
J'me sens plus cool quand tu m'regardes
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir
Extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-même
Avec toi j'me sens extraordinaire
Traduzione italiana
Sono normale, non sono niente di pazzo
Ma quando mi guardi, all'improvviso
Sto diventando grande
Hai questo potere di farmi sentire, farmi sentire
Straordinario e un po' pazzo
Il più divertente della Terra
Mi sento più fresco quando mi guardi
Hai questo potere di farmi sentire, di farmi sentire straordinario
Con te mi sento straordinario
Mi fai sentire
Più divertente, più grande, più me stessa
Come se avessi in testa tutto l'oro del mondo
Sei tu che mi fai avere sempre fiducia in me stesso
Come se finalmente avessi trovato ciò che mi mancava
Sono normale, non sono niente di pazzo
Ma quando mi guardi, all'improvviso
Sto diventando grande
Hai questo potere di farmi sentire, di farmi sentire straordinario
Con te mi sento straordinario
Mi fai sentire
Più divertente, più grande, più me stessa
Con te mi sento straordinario
Ma quando dici che sono importante
Vorrei dirti che capisco
Vorrei dirti che sono diverso
Ma in verità quello che sento
È perché sto un po' meglio
Avere il sorriso che desidero
Se ti presto i miei occhi
Non vedresti il meraviglioso
Non sono pazzo, oh no
Nemmeno io ho niente di bello
Ma ho questo potere di farti sentire
Farti sentire
Straordinario
Sei così bella e te ne accorgi a malapena
Mi sento più fresco quando mi guardi
Hai questo potere di farmi sentire, farmi sentire
Straordinario
Con te mi sento straordinario
Mi fai sentire
Più divertente, più grande, più me stessa
Con te mi sento straordinario