Altri brani di Bad Bitch
Altri brani di Mikado
Descrizione
Autori: Maurane Voyer x Bad Bitch x Lionel Nidaud
Compositori: Dj Tutuss x Mikado x Maurane Voyer x Bad Bitch x Dolly Jeannot x Rachel Valleray
Mix/Mastering: Dj Tutuss
Produzione: Badboy Music x AK Prod
Edizione: 2J MusiQ x Maison Caviar
Realizzazione / Direzione artistica: Mauve x Lionel Nidaud
Cadrage: Joel Jaccoulet
Classificazione: Ruddy GST x Mauve
Truccatrice: Noémie certain
Figuranti: Beusoin, Audrey, Thalya, Deborah, Annie, Doreen, Dj Despy, Dj Dav, Anthony
Testo e traduzione
Originale
Chantez le la la la s'il vous plaît. Mmm, Mika Dieu!
La la la, la la la, la la la la, la la la la.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, -tchin tchin lépi mwen. -Toutou lé ka passé, man pa vi passé.
Man besoin liberté, lèv mwen po ko limité.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè.
La sucrance, un cocktail Gictan ni soleil. Té toi BG, reviens en quatre quatre.
C'est pas mal, mais bon, je me tâte. Si ni an lajan ka fètè, pa pran somnè.
Moi, quand j'appuie, j'appuie fort, sinon je ne suis pas de bonne humeur.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin -tchin lépi mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est ça mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè. Personne m'arrête, an nou prè an fè.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin tchin lépi -mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
T'as voulu faire doucement, mais t'as bu tout. Ce soir, donne tout.
Demain, c'est -flou.
-Et si mandé ou fè, donne moi un verre.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, la vie de rêve.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Traduzione italiana
Cantala la la la la, per favore. Mmm, Mika Dio!
La la la, la la la, la la la la, la la la la.
E se mandé o fè, nou sa bay, dammi da bere.
Nessuno stress, nessun problema, lo facciamo bene. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Lasciami passare, voglio vivere una vita da sogno. Nessuno stress, nessun problema, lo facciamo bene.
Mmm, -tchin tchin lépi mwen. -Doggie lé ka pas, man pa vi vi pas.
L'uomo ha bisogno di libertà, lev mwen po ko limitato.
La vita da sogno è ciò che voglio. Una vita senza stress è il mio desiderio.
Nessuno mi ferma, an nou prè an fè.
Dolcezza, un cocktail Gictan senza sole. Ehi, BG, torna presto.
Non è male, ma ehi, immagino. Si ni an lajan ka fetè, pa pran somnè.
Quando premo, premo forte, altrimenti non sono di buon umore.
E se mandé o fè, nou sa bay, dammi da bere.
Nessuno stress, nessun problema, lo facciamo bene. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Lasciami passare, voglio vivere una vita da sogno. Nessuno stress, nessun problema, lo facciamo bene.
Mmm, tchin -tchin lépi mwen.
-Volevo prenderlo lentamente, ma l'ho bevuto tutto. Stasera darò il massimo. Il domani è sfocato.
La vita da sogno è ciò che voglio. Una vita senza stress, questo è il mio desiderio.
Nessuno mi ferma, an nou prè an fè. Nessuno mi ferma, an nou prè an fè.
E se mandé o fè, nou sa bay, dammi da bere.
Nessuno stress, nessun problema, lo facciamo bene. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Lasciami passare, voglio vivere una vita da sogno. Nessuno stress, nessun problema, lo facciamo bene.
Mmm, tchin tchin lépi -mwen.
-Volevo prenderlo lentamente, ma l'ho bevuto tutto. Stasera darò il massimo. Il domani è sfocato.
Volevi prenderlo lentamente, ma l'hai bevuto tutto. Stasera, dai il massimo.
Domani è confuso.
-E se mandé o fè, dammi da bere.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Lasciami passare, sogna la vita.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.