Altri brani di Rhymastic
Descrizione
Produttore: Rhymastic
Programmatore: Rimastico
Voce: rimastica
Compositore, Paroliere: Rimastica
Testo e traduzione
Originale
Xin những bối rối này cứ thế lên ngôi
Xin con tim rẽ lối tìm giây phút nghẹn lời
Cho thêm chơi vơi để những ánh mắt đôi môi
Chạm nhau mang theo gọi mời
Ah-ooh-oh
Xin cho ta tan vào những đắm đuối miên man
Khi em ghé ngang đời chợt mang sắc hương thiên đàng
Và cho những ấm áp lại đến lấp kín nhân gian
Ngày ta yên vui cùng nàng
Oh-ooh-oh-oh
Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ
Cùng tìm kiếm bao ý thơ
Để đắm say trong tiếng nhạc du dương
Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ
Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ
Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương
'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you, ooh-ooh-hoo
It's you, ooh-hoo-ooh-ooh
It's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you
It's always you
'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you, ooh-ooh-hoo
It's you, ooh-hoo-ooh-ooh
It's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you
It's always you (yeah, ah)
Ta như đi qua hết bao nhiêu mê say trên đời
Như yêu thêm cả nghìn kiếp khi ta một giây bên người
Vì chỉ cần một ánh nhìn mà em trao
Là tuổi xuân của ta như hóa được thành chiêm bao
Với mỗi sáng thức giấc nghe em bên ta vui cười
Cho đêm ta ngây ngất, ru tai êm qua đôi lời
Đầy ngọt ngào và trong veo, cùng hòa làm trăng sao
Dìu dắt đôi tim bên nhau đi theo bao yêu thương dâng trào
Và ta xin đánh đổi một rừng tia nắng để lấy chút hơi ấm của em
Xin đổi đi hết tiền bạc danh tiếng, những thứ hàng trăm người thèm
Bởi cả ngàn điều phù phiếm đâu bằng một thoáng môi mềm
Khi đời này sẽ mang đầy nuối tiếc nếu không có nàng ở bên
Nhìn em ta mới thêm yêu từng khoảnh khắc
Mang hết tương tư giấu vào theo từng bản nhạc
Để mai này tình nở như muôn hoa không tàn sắc
Lưu giữ mãi nơi này một câu chuyện ngàn năm
Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ
Cùng tìm kiếm bao ý thơ
Để đắm say trong tiếng nhạc du dương
Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ
Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ
Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương
'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you, ooh-ooh-hoo
It's you, ooh-hoo-ooh-ooh
It's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you
It's always you
(Girl, it's always you)
(Oh girl, it's always you)
(Girl, it's always you)
Traduzione italiana
Possa questa confusione continuare a prevalere
Possa il mio cuore girarsi per trovare un momento di silenzio
Aggiungi un po' di divertimento agli occhi e alle labbra
Toccarsi a vicenda porta l'invito
Ah-ooh-oh
Per favore, lasciami sciogliere in una passione infinita
Quando passi, la vita improvvisamente profuma di paradiso
E lascia che il calore torni a riempire di nuovo il mondo
Il giorno in cui saremo felici con lei
Oh-ooh-oh-oh
Coccolarsi dolcemente nel mondo dei sogni
Cerchiamo tanti spunti poetici
Immergersi nella musica melodiosa
L'anima segue smarrita i miei passi
Anche dopo mille vite, aspettiamo ancora
Ho solo bisogno di questo momento per dare amore
Perché tesoro, sei sempre tu, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Sei sempre tu, ooh-ooh-hoo
Sei tu, ooh-hoo-ooh-ooh
Sei sempre tu, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Sei sempre tu
Sei sempre tu
Perché tesoro, sei sempre tu, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Sei sempre tu, ooh-ooh-hoo
Sei tu, ooh-hoo-ooh-ooh
Sei sempre tu, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Sei sempre tu
Sei sempre tu (sì, ah)
Sembra che abbiamo attraversato tutta l'estasi della vita
Come amare mille vite in più quando sono con te per un secondo
Perché tutto ciò che serve è uno sguardo che dai
È come se la mia giovinezza si fosse trasformata in un sogno
Ogni mattina mi sveglio e ti sento ridere accanto a me
Lasciamoci estasiare di notte, culliamo dolcemente le nostre orecchie con poche parole
Pieno di dolcezza e chiarezza, che si fondono insieme come la luna e le stelle
Guida i due cuori insieme per seguire l'amore traboccante
E vorrei scambiare una foresta di sole con un po' del tuo calore
Per favore, scambia tutti i tuoi soldi, la tua fama e le cose che centinaia di persone desiderano
Perché mille cose frivole non valgono quanto intravedere labbra morbide
Questa vita sarà piena di rimpianti se lei non sarà al mio fianco
Guardarti mi fa amare ogni momento di più
Porta tutti i tuoi sentimenti nascosti in ogni canzone
Lascia che l'amore sbocci come mille fiori e non appassisca
Questo luogo conserverà per sempre una storia millenaria
Coccolarsi dolcemente nel mondo dei sogni
Cerchiamo tanti spunti poetici
Immergersi nella musica melodiosa
L'anima segue smarrita i miei passi
Anche dopo mille vite, aspettiamo ancora
Ho solo bisogno di questo momento per dare amore
Perché tesoro, sei sempre tu, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Sei sempre tu, ooh-ooh-hoo
Sei tu, ooh-hoo-ooh-ooh
Sei sempre tu, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Sei sempre tu
Sei sempre tu
(Ragazza, sei sempre tu)
(Oh ragazza, sei sempre tu)
(Ragazza, sei sempre tu)