Altri brani di B Ray
Altri brani di AMEE
Descrizione
Editore musicale: controllo del copyright
Partecipante al reddito: ottimo intrattenimento
Testo e traduzione
Originale
Whoo
All my ex's hate me
And I hate them back
And it's all because of me
And it's all because of me
Ah, anh xin được dùng bài nhạc này gửi những người yêu cũ rằng là (oh-oh)
Nếu bây giờ em đang yên vui cùng người yêu mới (y-yeah)
Anh cầu chúc em có những thứ không thể tìm thấy được từ nơi anh
Và ngày anh nhận được thiệp đám cưới từ em nó sẽ tới nhanh (oh-oh-oh-oh) (ah)
Chúc em có thật nhiều bữa sáng trên giường ngủ (ah-ah)
Chúc em luôn chọn được cho mình một lối đi khác trên đường cũ (ooh-ooh)
Chúc em có một gia đình nhỏ mang lại niềm vui cho em
Và những đứa con có đôi mắt biếc và nụ cười tươi như em (yeah)
Thật lòng đó, anh cảm thấy tự hào về em
Nhìn em xem, sự thành công biết bao người thèm
Em đã thoát khỏi những con quỷ anh vô tình san sớt
Dù anh biết em không hề trách và em đã nói là tình nguyện mang bớt
Chúc em vui, chúc em có thật nhiều may mắn (whoa)
Chúc cho tất cả những ván bài chia đến tay em đều là cây thắng
Và anh biết những lời này đến từ anh là sự ngạc nhiên
Nhưng có người nói hạnh phúc là khi ta đổi hận thù để nhận bình yên (thế nên là)
All my ex's hate me (ex's hate me)
And I hate them back (and I hate them back)
And it's all because of me
And it's all because of me
All my ex's hate me
And I hate them back (and I hate them back)
And it's all because of me
And it's all because of me
All my ex's hate me
Hah-ah, yeah-y-yeah
My ex's hate me
My ex's hate me
Hate them, hate me
Ex's hate me
Ah, anh xin được dùng bài nhạc này gửi những người yêu cũ rằng là
Nếu em vẫn chưa thể yên ấm bên người yêu mới
Anh cầu mong em sẽ tha thứ những điều ngược đãi mà anh đã làm
Và có một người tình nguyện vì em mà làm những điều mà anh chả dám
Anh biết là anh đã hứa không để em nước mắt dâng tràn
Có lẽ tín dụng duy nhất anh có là khi nó nằm trong thẻ ngân hàng, so
Anh ước một người nào đó khiến con tim em hân hoan
Và họ sẽ mang được đến cho em những điều mà em luôn xứng đáng
Mong em khác, không đem những vết thương này theo mãi sau
Anh xin lấy lại những câu nói khi cãi nhau
Em cần biết khi đau lòng thì anh mới buông lời ác
Thật buồn cười, kẻ tổn thương lại muốn tổn thương người khác (right?)
Nhưng mà, đó là Bảo, right?
Luôn lầm lỗi và lấy lý do là không hoàn hảo, right?
Khổng Tử nói là với trả thù, luôn phải đào hai mồ chôn
Có lẽ vì thế gần đây anh có cảm giác mình không chỗ trốn, so
Nếu ta quay về như lúc xưa ngày còn bên nhau
Thì chớ buông ra vài câu nói làm tim em thêm đau (hah-ah)
Bước trên con đường nay đã không còn anh chung lối
Xóa đi thôi
Nhẹ nhàng cuốn trôi
My ex's hate me (hate me)
My ex's hate me (hate me)
My ex's hate me (hate me)
Hate me when them back
All my ex's hate me
Hah-ah, yeah-y-yeah
My ex's hate me (hate me)
My ex's hate me (because of me)
Hate them, hate me
Ex's hate me
Traduzione italiana
Whoo
Tutti i miei ex mi odiano
E li odio a mia volta
Ed è tutto a causa mia
Ed è tutto a causa mia
Ah, vorrei usare questa canzone per dire ai miei ex amanti (oh-oh)
Se ora sei felice con il tuo nuovo amante (sì)
Ti auguro cose che da me non si possono trovare
E il giorno in cui riceverò il tuo invito a nozze arriverà presto (oh-oh-oh-oh) (ah)
Ti auguro tanta colazione a letto (ah-ah)
Spero che tu possa sempre scegliere un'altra strada sulla vecchia strada (ooh-ooh)
Spero che tu abbia una piccola famiglia che ti dia gioia
E i bambini con gli occhi azzurri e i sorrisi luminosi come te (sì)
Onestamente, mi sento orgoglioso di te
Guardati, il successo è ciò che molte persone bramano
Sono sfuggito ai demoni che hai involontariamente condiviso
Anche se so che non mi dai la colpa e hai detto che ti sei offerto volontario per prenderne un po'
Ti auguro felicità, ti auguro tanta fortuna (whoa)
Possano tutte le carte distribuite essere vincenti
E sapeva che queste parole provenivano da lui come una sorpresa
Ma alcuni dicono che la felicità è quando scambiamo l’odio con la pace (così è)
Tutti i miei ex mi odiano (gli ex mi odiano)
E anch'io li odio (e anch'io li odio)
Ed è tutto a causa mia
Ed è tutto a causa mia
Tutti i miei ex mi odiano
E anch'io li odio (e anch'io li odio)
Ed è tutto a causa mia
Ed è tutto a causa mia
Tutti i miei ex mi odiano
Ah-ah, sì-sì
I miei ex mi odiano
I miei ex mi odiano
Odiali, odiami
Gli ex mi odiano
Ah, vorrei usare questa canzone per inviarla ai miei ex amanti
Se ancora non riesci a essere in pace con il tuo nuovo amante
Prego che tu mi perdoni per i maltrattamenti che ho fatto
E c'è qualcuno che si offre volontario per farti fare cose che io non oso fare
So di aver promesso di non lasciare che le tue lacrime traboccassero
Forse l'unico credito che ha è quando è su una carta bancaria, quindi
Desidero che qualcuno renda felice il tuo cuore
E ti porteranno ciò che meriti sempre
Spero che tu sia diverso e non porti queste ferite con te per sempre
Vorrei riprendere le parole che ho detto quando litigavo
Devi sapere che quando avrai il cuore spezzato, dirò parolacce
È divertente, le persone ferite vogliono ferire gli altri (giusto?)
Ma è Bao, giusto?
Commetti sempre errori e usa la scusa di non essere perfetto, giusto?
Confucio diceva che con la vendetta bisogna sempre scavare due tombe
Forse è per questo che ultimamente sente di non avere nessun posto dove nascondersi, quindi
Se torniamo ai vecchi tempi in cui eravamo insieme
Quindi non lasciare uscire qualche parola che mi faccia più male al cuore (hah-ah)
Camminare su un sentiero che non ti porta più sulla sua strada
Basta cancellarlo
Lavare via delicatamente
I miei ex mi odiano (mi odiano)
I miei ex mi odiano (mi odiano)
I miei ex mi odiano (mi odiano)
Odiami quando tornano
Tutti i miei ex mi odiano
Ah-ah, sì-sì
I miei ex mi odiano (mi odiano)
I miei ex mi odiano (a causa mia)
Odiali, odiami
Gli ex mi odiano