Altri brani di Dangrangto
Descrizione
Rilasciato il: 27-07-2023
Testo e traduzione
Originale
Ta đều mang trong mình những đôi thơm kín để gió thổi bùng lên.
Chúng ta nhảy say sưa với nhau ở trên tầng thượng của nhà em.
Dang hai tay nhắm mắt như thể muốn ôm vì sao cùng màn đêm. Và khi em ngân đôi câu ca anh đã vô thức hát cùng em.
Ta trở thành những đứa trẻ lạc ở trong thành phố đầy ánh đèn.
Em muốn biết em vui hay buồn khi đèn đã tắt sau cánh giàn?
Em từng nói nỗi đau của anh thì cũng một phần là của em. Và chỉ em mới có thể làm cho anh phải đếm vào nửa đêm.
Em khiến anh phải khó chịu khi ở cạnh nhưng đến khi ta xa nhau thì trong đầu anh lại nhớ.
Em kể anh về những điều làm em buồn dù đã qua nhưng em quên để cảm xúc ở lại đó.
Em nói em không còn tin vào tình yêu vì tình yêu không hợp với nơi em sẽ phải đặt chân.
Em giấu đi giọt nước mắt bằng cách mưa khi rơi xuống em hòa vào với giọt mưa đó thật nhanh.
Vậy thì em có yêu anh không?
Vì chúng ta đã cùng nhảy và mặc kệ cho đổ mưa và cái hôm ở trên tầng thượng.
Rồi em về chẳng kịp tắm mà đã ngủ thật say sưa, ta đã cười thật là vô lo.
Từ đó em cười khi trời mưa to, từ đó em thích chụp những bức hình lưu lại những ngày em chẳng âu lo. Vậy thì em có yêu anh không?
Bởi vì em là người khiến anh cảm thấy mình đặc biệt giữa cả một biển người mênh mông.
Anh đã luôn nghĩ mình là người thừa trong mọi bữa tiệc, anh đã luôn nghĩ mình vô hình và những điều đó không dành cho mình.
Nhưng rồi anh thấy em lại hoen mi, em nói nếu yêu thì để em đi. . . đi.
Và anh đi nhưng con tim anh thì kẹt lại.
Và anh đi nhưng con tim anh thì kẹt lại.
Và anh đi nhưng con tim anh thì kẹt lại. Và anh đi nhưng con tim anh thì kẹt lại.
Mưa trong anh sẽ rơi, và lại cuốn đi đoạn tình yêu chỉ đến thế thôi.
Giá như cảm xúc ban đầu anh đừng chôn giấu, thì đã chẳng quay lưng lên chuyến tàu trong vai một người xấu.
Vì luôn thầm mong em yêu ấm êm, và đừng như anh bó lon ngổn ngang trên bậc thềm.
Và anh không bao giờ muốn một ngày phải say goodbye, chỉ là chẳng để điều ấy cứ thế diễn ra. Anh đã sai, anh phải đi.
Và em chọn để tâm sự của riêng mình được giấu kín ngày hôm đó khi em đi trong một bộ đồ màu tím. Vậy cứ rep lai bài này nếu em thực sự thấy hay.
Em thấy ước mơ của mình từ ô cửa sổ máy bay và anh biết em vẫn luôn theo dõi anh mỗi ngày, để cho anh có cảm giác là em luôn ở đây.
Ta đều có những suy nghĩ kiểu hai tư trên bảy, hy vọng nhau không có những cơn bão lòng đổ vây. Vậy thì em có yêu anh không?
Đó luôn là một câu hỏi khiến cho anh phải thắc mắc nhưng nó không còn quan trọng.
Nếu gương mặt em không cười mà lại có giọt nước mắt đâu cần gần để mình hiểu nhau.
Ta đều đã có muôn vàn kiểu đau nên em lựa chọn bình thản để sau, anh thấy dễ hiểu mà chẳng sao -đâu.
-Mưa trong anh sẽ rơi, và lại cuốn đi đoạn tình yêu chỉ đến thế thôi.
Giá như cảm xúc ban đầu anh đừng chôn giấu, thì đã chẳng quay lưng lên chuyến tàu trong vai một người xấu.
Vì luôn thầm mong em yêu ấm êm, và đừng như anh bó lon ngổn ngang trên bậc thềm.
Và anh không bao giờ muốn một ngày phải say goodbye, chỉ là chẳng để điều ấy cứ thế diễn ra. Anh đã sai, anh phải đi.
Traduzione italiana
Tutti portiamo dentro di noi coppie sigillate di profumi che il vento soffia.
Abbiamo ballato insieme appassionatamente sul tetto di casa mia.
Allarga le braccia e chiudi gli occhi come se volessi abbracciare le stelle e la notte. E quando hai cantato un paio di canzoni, inconsciamente l'ho cantata con te.
Diventiamo bambini perduti in una città piena di luci.
Voglio sapere se sono felice o triste quando le luci si spengono dietro la tettoia?
Una volta ho detto che il tuo dolore è in parte anche il mio. E solo tu puoi farmi contare a mezzanotte.
Mi metti a disagio quando sono con te, ma quando siamo lontani, mi ricordo di te.
Mi hai parlato delle cose che ti rendevano triste anche se erano finite, ma ti sei dimenticato di lasciare lì i sentimenti.
Hai detto che non credi più nell'amore perché l'amore non è adatto a dove dovrai andare.
Ho nascosto le mie lacrime facendo cadere la pioggia così velocemente da fondermi con quella goccia di pioggia.
Allora mi ami?
Perché quel giorno abbiamo ballato insieme e lasciato che la pioggia cadesse sul tetto.
Poi non ho avuto il tempo di farmi una doccia ma mi sono addormentato così profondamente che ho riso con tanta noncuranza.
Da allora in poi ho riso quando pioveva forte, da allora in poi mi è piaciuto scattare foto per salvare i giorni in cui non dovevo preoccuparmi. Allora mi ami?
Perché sei tu che mi fai sentire speciale in mezzo a un vasto mare di persone.
Ho sempre pensato di essere una persona in più ad ogni festa, ho sempre pensato di essere invisibile e quelle cose non facevano per me.
Ma poi ho visto che avevi perso di nuovo le ciglia e hai detto che se mi ami, lasciami andare. . . Andare.
E me ne vado ma il mio cuore è bloccato.
E me ne vado ma il mio cuore è bloccato.
E me ne vado ma il mio cuore è bloccato. E me ne vado ma il mio cuore è bloccato.
La pioggia dentro di me cadrà e laverà via la parte in cui l'amore è proprio questo.
Se solo non avesse seppellito i suoi sentimenti iniziali, non avrebbe voltato le spalle al treno come una persona cattiva.
Perché spero sempre segretamente che mi amerai calorosamente e non sarai come me con un mucchio di lattine sparse sui gradini.
E non voglio mai dirti addio un giorno, semplicemente non lascio che accada così. Hai sbagliato, devi andare.
E ho scelto di tenere nascosti i miei sentimenti quel giorno in cui ho indossato un abito viola. Quindi, per favore, ripubblica questa canzone se la trovi davvero interessante.
Vedo il mio sogno dal finestrino dell'aereo e so che mi guardi sempre ogni giorno, facendomi sentire come se fossi sempre qui.
Tutti abbiamo pensieri come ventiquattro su sette, sperando che l'altro non sia circondato da tempeste di cuore. Allora mi ami?
Quella era sempre una domanda che lo faceva riflettere, ma non era più importante.
Se il tuo viso non sorride ma hai le lacrime agli occhi, non c'è bisogno di essere vicini per poterci capire.
Entrambi abbiamo avuto innumerevoli tipi di dolore, quindi scelgo di calmarmi e di lasciarlo per dopo, lo trovo facile da capire ma va bene, va bene.
-La pioggia dentro di me cadrà e laverà via la parte in cui l'amore è proprio questo.
Se solo non avesse seppellito i suoi sentimenti iniziali, non avrebbe voltato le spalle al treno come una persona cattiva.
Perché spero sempre segretamente che mi amerai calorosamente e non sarai come me con un mucchio di lattine sparse sui gradini.
E non voglio mai dirti addio un giorno, semplicemente non lascio che accada così. Hai sbagliato, devi andare.