Altri brani di T.R.I
Altri brani di Dangrangto
Altri brani di DONAL
Descrizione
Compositore Paroliere, Interprete Associato, Voce: T.R.I
Produttore, interprete associato, voce: DONAL
Voce, interprete associato, compositore paroliere: Dangrangto
Testo e traduzione
Originale
Đã qua bao lâu
Mà sao cứ ngỡ như đã xa nhau chỉ vài hôm?
Thời gian đã lấy đi em, lấy đi một nụ cười
Dường như em đã là một ai khác
Chẳng còn là của anh
Đã thôi bên nhau
Mà trong ánh mắt em sao chẳng khác như lần đầu?
Từng là của nhau, sao chẳng nói nên câu?
Thấy em, vẫn cười, cớ sao, mà anh
Đau lòng muốn thốt lên
Thật ra anh đâu vui mấy
Khi ấy, anh đâu biết trong ta ai là người sai
Nên mới buồn em vô cớ
Đến bây giờ, thì mới biết
Nhưng chẳng thể hối tiếc
Em à, anh ngốc thế mà
Dù rằng cho em đã cố giữ, anh cứ
Chẳng muốn lắng nghe tâm tư mà em kể
Anh để mặc cho em khóc
Anh vô tình, đừng trách nhé
Ai rồi cũng sẽ lớn hơn mà (lả lướt)
Chỉ là em chẳng thấy đâu ohh ohh
Nhớ ánh mắt cuối đó hai đứa mình không thành
Cố vẫn chẳng thể xóa mãi trong anh
Mong cho em tương lai sẽ luôn thật an lành
Anh quay đi với chiếc áo phong phanh
Không còn yên bình như cái cách
Nhẹ tựa đầu mình lên vai anh
Ngắm cánh hoa đang rơi tựa như tình yêu chúng mình
Chợt nhận ra trong hai ta ai cũng đã có nơi để trở về
Tiệm trà chanh, anh đã thấy em tay trong tay với phu thê
Chỉ một thoáng ta từng yêu nhau đến thế
Nhìn thấy em cười thì anh cũng sẽ vui mà
Thật ra anh chẳng vui mấy
Khi ấy, anh đâu biết trong ta ai là người sai
Nên mới buồn em vô cớ
Đến bây giờ, thì mới biết
Nhưng chẳng thể hối tiếc
Em à, anh ngốc thế mà
Dù rằng cho em đã cố giữ, anh cứ
Chẳng muốn lắng nghe tâm tư mà em kể
Anh để mặc cho em khóc
Anh vô tình, đừng trách nhé
Ai rồi cũng sẽ lớn hơn mà
Chỉ là em chẳng thấy đâu, yeah eah
Và liệu như quay lại lúc ta sắp xa rời nhau
Thì anh chắc chắn sẽ xoa dịu cơn đau
Để tiếc nuối, nhưng giờ cũng chẳng thể quay lại
Những ngày tháng ta đã từng yêu nhau
Dù rằng cho em đã cố giữ, anh cứ
Chẳng muốn lắng nghe tâm tư mà em kể
Anh để mặc cho em khóc
Anh vô tình, đừng trách nhé
Ai rồi cũng sẽ lớn hơn mà
Chỉ là em chẳng thấy đâu
Traduzione italiana
Quanto tempo è passato?
Ma perché ci sentiamo come se fossimo lontani solo da pochi giorni?
Il tempo ti ha portato via, ti ha portato via un sorriso
Sembra che io sia qualcun altro
Non è più tuo
Smettere di stare insieme
Ma lo sguardo nei tuoi occhi non è più lo stesso della prima volta?
Una volta appartenevano l'uno all'altro, perché non possono dirsi nulla?
Vederti, ancora sorridente, perché?
Con il cuore spezzato, voglio gridare
In realtà non è molto felice
A quel tempo non sapevi chi di noi aveva torto
Ecco perché sono triste senza motivo
Solo ora lo sappiamo
Ma non posso pentirmene
Tesoro, sono così stupido
Anche se hai provato a tenerlo, l'ho mantenuto
Non voglio ascoltare quello che hai da dire
Ti ho lasciato piangere
Sono stato involontario, non incolparmi
Prima o poi tutti invecchieranno (calunnia)
Non riesco proprio a vederlo ohh ohh
Ricordo quell'ultimo sguardo tra noi e non potevamo andare d'accordo
Non riesco ancora a cancellarti per sempre
Spero che il tuo futuro sia sempre sereno
Si voltò con la camicia ampia
Non è più pacifico come una volta
Appoggia delicatamente la testa sulla sua spalla
Guardare i petali che cadono assomiglia al nostro amore
All'improvviso ho capito che entrambi abbiamo un posto in cui tornare
Negozio di tè al limone, ti ho visto tenere per mano tuo marito e tua moglie
Solo per un attimo ci siamo amati così tanto
Vederti sorridere rende felice anche me
In realtà non era molto felice
A quel tempo non sapevi chi di noi aveva torto
Ecco perché sono triste senza motivo
Solo ora lo sappiamo
Ma non posso pentirmene
Tesoro, sono così stupido
Anche se hai provato a tenerlo, l'ho mantenuto
Non voglio ascoltare quello che hai da dire
Ti ho lasciato piangere
Sono stato involontario, non incolparmi
Tutti prima o poi invecchieranno
Non riesco proprio a vederlo, sì eah
E sarà come tornare a quando stavamo per lasciarci?
Allora allevierà sicuramente il dolore
Rimpiangere, ma ora non posso tornare indietro
I giorni in cui ci amavamo
Anche se hai provato a tenerlo, l'ho mantenuto
Non voglio ascoltare quello che hai da dire
Ti ho lasciato piangere
Sono stato involontario, non incolparmi
Tutti prima o poi invecchieranno
Non riesco proprio a vederlo