Altri brani di T.R.I
Descrizione
Compositore: Nguyen Duc Tri.
Produttore: T.R.I.
Compositore: Dinh Nho Khoa
Testo e traduzione
Originale
Vì sao cơn mưa, nhòa đi câu hứa.
Một người chia tay giữa thành phố u sầu.
Điều gì chôn sâu, đằng sau mi mắt.
Người có đang cần chiếc ôm thật chặt.
Tình yêu tháng năm ấy em giấu sâu vào trong. Giờ khi vụn vỡ bao đợi mong.
Lại nhớ lúc sao băng nhẹ rơi xuống. Nhìn theo bóng mây ước luôn có nhau từng giây.
Vượt qua thời gian vẫn đong đầy. Giờ chỉ mỗi em nơi đây.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Chẳng thể nào ngồi say vào ban mai.
Tự dưng mình thật ngây dại. Ngộ nhận cứ ngỡ không phai.
Tới đêm dài, cầm điện thoại nhìn mình hôm qua. Thở ra những ngày chẳng thể bóc xoá.
Rằng lòng ai sẽ quên được mà.
Đừng làm gì khi trái tim muốn vùi chôn ký ức đã xa.
Bước chân đi qua cung đường, chẳng còn sáng cả sao tim mình buốt giá. Câu chuyện cũ nay đã tàn hết.
Dù cho hằn trong tim mỏi mệt.
Chỉ là vết xước chưa nguôi.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Lần sau em lại yêu nữa.
Hãy nhanh quên đi chuyện bây giờ.
Cuộc đời đôi khi hoài yên nhiều khi dễ vỡ như một giấc mơ.
Chỉ cần chớp mắt, bồi lộc vào nơi bắt đầu. Em lại yêu như lúc ban đầu.
Lần sau khi đắm say chung đôi.
Em nghĩ cho em thôi.
Theo gió mây nỗi buồn kia cuốn trôi.
Khi lỡ yêu thương ai, tim sẽ không phôi phai.
Mãi nắng lên những buồn đau khép lại.
Traduzione italiana
Perché la pioggia offusca la promessa?
Una persona dice addio nel mezzo di una città malinconica.
Qualcosa sepolto in profondità, dietro le palpebre.
Qualcuno ha bisogno di un abbraccio stretto.
Ho nascosto quell'amore nel profondo. Ora che i pezzi rotti ti stanno aspettando.
Ricorda quando le meteore cadevano dolcemente. Guardando l'ombra delle nuvole, desiderando di stare sempre insieme ogni secondo.
Il tempo passa ed è ancora pieno. Adesso sono l'unico qui.
La prossima volta che vedi una stella cadente. Pensa solo per te stesso.
Non augurare nulla di incerto a nessuno.
La prossima volta che vedi una pioggia di meteoriti. Il mio cuore improvvisamente mi mancò.
Allora il sole si schiarirà e la brace si addolcirà.
È impossibile sedersi ubriachi al mattino.
All'improvviso sono così ingenuo. L'idea sbagliata sembrava non svanire mai.
A tarda notte, tenendo in mano il telefono e guardandomi di ieri. Espira i giorni che non possono essere cancellati.
Che il cuore di nessuno dimenticherà mai.
Non fare nulla quando il tuo cuore vuole seppellire ricordi lontani.
Camminando per la strada, non più luminosa, mi si gelava il cuore. La vecchia storia ormai è finita.
Anche se il mio cuore è stanco.
È solo che il graffio non è andato via.
La prossima volta che vedi una stella cadente. Pensa solo per te stesso.
Non augurare nulla di incerto a nessuno.
La prossima volta che vedi una pioggia di meteoriti. Il mio cuore improvvisamente mi mancò.
Allora il sole si schiarirà e la brace si addolcirà.
La prossima volta amerò di nuovo.
Dimentichiamocene subito adesso.
La vita a volte è nostalgica e a volte fragile come un sogno.
Basta battere le palpebre e aggiungere ricchezza al punto di partenza. Ti amo ancora come prima.
La prossima volta saremo appassionatamente insieme come coppia.
Penso solo per me.
Con il vento e le nuvole quella tristezza viene spazzata via.
Quando ami qualcuno per sbaglio, il tuo cuore non svanirà.
Non appena sorge il sole, la tristezza finisce.