Altri brani di HURRYKNG
Altri brani di Negav
Descrizione
Voce: HURRYKNG
Cantante: Negav
Produttore: Hino
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Minh Dat Nguyen
Paroliere del compositore: Phạm Bảo Khang
Compositore Paroliere: Đặng Thành An
Testo e traduzione
Originale
Hang up in your mind!
Thế với bé anh chưa từng say. Dù là bao nhiêu ly trên môi chưa kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
You so good today, cao gót, áo hai dây. Bước xuống và anh cầm tay. Em sáng nhất đêm nay.
Anh thì chưa từng say, trước ai bấy lâu nay.
Nhưng vừa ngay vài giây trong đôi mắt ấy như một bước lên mây. Khen em anh thích ngắm nhìn làn mi. Em nói anh say whisky.
Anh kêu anh thích thâm hùm bên trong, Cabernet Sauvignon.
Chung quy là bây giờ anh thích em. Em tên nào cho anh vô uống thêm ly champagne? Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Đó, đó, đó, nữa, nữa.
Đứng lên coi! Chưa say nha. Thôi đi ông nội. Ôi trời, trời, trời, trời. Gì vậy?
Là vì ai mà đêm trắng đêm mình anh là Costco?
Là vì ai mà bình thường mình nâng ly bar là Chardonnay và alcohol?
Đó là anh ngày xưa với màn ký ức còn vương lại đây thật to. Girl, I gotta pour it out để đốt năm tay cả thành tro.
Say cùng em là duyên, để con bờ môi ngọt ngây và thân vị gin.
Come on go thì em vẫn kiêng, anh cho tận người điên vì em là queen.
Giơ tay say no no vì anh phải like, rồi nâng ly say dô dô vì em mà đây. One shot! Vì tình yêu mình đã đến, em passed out.
Vì tình cả ta đã chết chết. I've been drinking all night, không một xe anh stop.
They say big boys don't cry, but I don't give a.
Trái tim hóa màu tím tàng, say không thể nào gáng anh. One more round for me!
Anh chưa từng say, sau bao nhiêu cuộc vui như trên tầng mây. Party overnight, I'm on the way.
Everything say như chưa từng say, kể từ khi em không ở đây.
Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Alcohol, tell me you could feel I gotta go. My phone always ring, I missed it all.
They could say a lie, but it's alright.
Traduzione italiana
Riattacca nella tua mente!
Quindi da bambino non sono mai stato ubriaco. Non importa quanti bicchieri hai sulle labbra, non puoi fermarti.
Dalla tequila allo Chardonnay.
Ma solo pazzo oggi, dici che sono pazzo oggi, dici che sono pazzo oggi. Ok, sono ubriaco!
Così tanti bicchieri sulle labbra che non potevo trattenermi. Dalla tequila allo Chardonnay.
Ma solo pazzo oggi, dici che sono pazzo oggi, dici che sono pazzo oggi.
Sei così brava oggi, tacchi alti e canottiera. Scendi e lui mi tiene la mano. Sei il più brillante stasera.
Non è mai stato ubriaco davanti a nessuno per così tanto tempo.
Ma pochi secondi in quegli occhi furono come un passo tra le nuvole. Lodami perché mi piace guardare le mie ciglia. Hai detto che ero ubriaco di whisky.
Ha detto che gli piaceva l'aragosta all'interno, Cabernet Sauvignon.
In breve, mi piaci adesso. Come ti chiami, lasciami entrare e bere un altro bicchiere di champagne? Quindi da bambino non sono mai stato ubriaco.
Non importa quanti drink hai sulle labbra, non puoi fermarti in tempo.
Dalla tequila allo Chardonnay.
Ma solo pazzo oggi, dici che sono pazzo oggi, dici che sono pazzo oggi. Ok, sono ubriaco!
Così tanti bicchieri sulle labbra che non potevo trattenermi. Dalla tequila allo Chardonnay.
Ma solo pazzo oggi, dici che sono pazzo oggi, dici che sono pazzo oggi.
Lì, lì, lì, ancora, ancora.
Alzati e guarda! Non ancora ubriaco. Smettila, nonno. Oh Dio, oh Dio, oh Dio, oh Dio. Che cosa succede?
Chi è che ti rende Costco tutta la notte?
Chi è la persona a cui sono solito brindare con Chardonnay e alcol?
Quello è lui del passato con i ricordi ancora presenti qui. Ragazza, devo versarlo per ridurre in cenere tutte e cinque le mani.
Essere ubriaco con te è il destino, lasciandomi con labbra dolci e un corpo al sapore di gin.
Dai, astieniti ancora, ti faccio impazzire perché sei la regina.
Alza la mano e ubriacati perché deve piacermi, poi alza il bicchiere e ubriacati per colpa mia. Un colpo! Poiché il mio amore è arrivato, sono svenuta.
A causa dell'amore, sono morto. Ho bevuto tutta la notte e nessuna macchina si è fermata.
Dicono che i ragazzi grandi non piangono, ma non me ne frega niente.
Il mio cuore diventa viola, sono così ubriaco che non riesco a trattenerti. Ancora un giro per me!
Non è mai stato ubriaco, dopo tanti momenti divertenti come sulle nuvole. Festa durante la notte, sto arrivando.
Tutto è ubriaco come non mai, da quando non eri qui.
Quindi da bambino non sono mai stato ubriaco.
Non importa quanti drink hai sulle labbra, non puoi fermarti in tempo. Dalla tequila allo Chardonnay.
Ma solo pazzo oggi, dici che sono pazzo oggi, dici che sono pazzo oggi. Ok, sono ubriaco!
Così tanti bicchieri sulle labbra che non potevo trattenermi. Dalla tequila allo Chardonnay.
Ma solo pazzo oggi, dici che sono pazzo oggi, dici che sono pazzo oggi.
Alcool, dimmi che senti che devo andare. Il mio telefono squilla sempre, mi sono perso tutto.
Potrebbero dire una bugia, ma va bene.