Altri brani di ANH TRAI SAY HI
Altri brani di Negav
Altri brani di Văn Mai Hương
Descrizione
Rilasciato il: 2025-12-01
Testo e traduzione
Originale
Anh đã nghĩ đôi chân chỉ đang băng qua cơn giông, bình yên sẽ đến sớm thôi.
Nhưng không!
Có lẽ là ông trời muốn anh phải học bằng hết tất cả bài học và anh không biết liệu mình có thể nào quay trở lại.
Ám ảnh với cái cảnh vò đầu, đập kính xuống bàn, buông tiếng thở dài and crying every night.
Anh đã làm quá nhiều điều sai, từng bỏ ngoài tai là những lời cảnh báo giờ phải công nhận: "Yeah, you're right!
" Anh chỉ muốn nhìn thấy họ cười sau một ngày dài.
Trong một ngày anh đăng đầy bài, nhưng đâu thể nào tưởng tượng đến ngày vết mực nó tô đen luôn cả tương lai.
Và anh không còn thấy được ánh hào quang, chỉ còn thấy được ba mũi giáo đang hướng thẳng vào thằng An. Chưa một đêm nào được ngon giấc, không thể đếm những thứ đã mất.
Chỉ vì thằng nhóc những năm ấy mà ba hoài bão anh phải mang đi vứt.
Xin lỗi những ai đã yêu và cả ghét, chịu lời cay đắng thay vì lời khen, làm tất cả trong cảnh lầm than.
Con xin lỗi vì không trở về, có quá nhiều điều để kể, nhưng chỉ mong ba mẹ đừng lo.
Everything's gonna be alright.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian đã cố lấp đi những gì sót lại.
Từng dòng suy nghĩ vẫn đang răn rẽ con tim từng ngày.
Ừ thì tự mình phải làm quen với những thứ vẫn chưa phai.
Gói hết năm tháng đã từng lỡ dại, bước chân đi tiếp -quãng đường dài. It's gonna be alright!
-Anh không muốn hát bao nhiêu lời cần viết, cho anh thêm vài verse để anh được rap thì may ra đủ tình tiết.
Thu mình trong căn phòng cùng những gạt ngã mà chỉ bản thân mình biết.
Thèm mà chảy nước miếng khi liếc nhìn qua bên khung cửa sổ là những người anh em mình đang trình diễn.
Anh có khát vọng nhưng không ngờ một ngày giấc mơ được trên đỉnh cao lại trở thành ác mộng. Anh đã có thật nhiều trong tay nhưng sao trong lòng thì luôn trống rỗng?
Anh còn cho đó là bất công, dù đã trả cái giá quá đắt và cuộc đời chỉ gửi lại anh số không. Anh phải quay về điểm xuất phát, tập hát ở trong phòng tắm.
Không thể nhìn ra người trong gương sau bao nhiêu ngày nó phải gồng gánh.
Đọc hết tất cả lời ngọt ngào mà sao trên môi anh toàn vị mặn?
Anh đã nghĩ rằng sẽ không còn được nghe những tiếng họ hát đồng thanh.
Yeah, I guess we bang the bounce, so the gang we hit the stage. Đến ngày mà chỉ có thể nhìn thấy thằng An trên internet.
Làm sao còn có thể cười khi thấy bài đăng chỉ một chữ "rest"?
Anh tự hỏi tại sao là anh chứ không phải là một người nào khác.
Vậy bao nhiêu rồi cũng đã thôi, anh chợt nghĩ bản thân chẳng còn gì ngoài tấm thân này thật tã tơi.
Nước mắt cũng đã rơi, bao nhiêu những lời xin lỗi. Anh không biết làm gì hơn để một lần nữa được hát cho đời.
Người rời đi thì nhiều, chẳng còn thấy một người nào tới.
Anh chỉ biết cố gắng thật nhiều để cho họ thấy một con người mới.
Con hành trang là bao lỗi lầm và những bài học để mà ra khơi.
Từng vấp ngã trước tràn vỗ tay thì anh cũng có thể mà đứng dậy giữa những tiếng cười của bao con người.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian đã cố lấp đi những gì sót lại.
Từng dòng suy nghĩ vẫn đang răn rẽ con tim từng ngày.
Ừ thì tự mình phải làm quen với những thứ vẫn chưa phai.
Gói hết năm tháng đã từng lỡ dại, bước chân đi tiếp -quãng đường dài. It's gonna be alright!
-Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai. Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai.
Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai. Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Vì bầu trời mới cho tương lai.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian cũng đã cố lấp đi những gì sót lại.
Cảm ơn thằng nhóc đã từng lỡ dại.
Anh sẽ cố hết mình để bù đắp cho những đôi bàn chân nào còn ở lại, và vẽ nụ cười cho những ai đã không còn ở lại đây.
Cảm ơn vì đã để lại một bài học là: sẽ không có yêu thương nào dành cho một kẻ không biết cố gắng đổi thay.
Traduzione italiana
Pensava che i suoi piedi stessero attraversando la tempesta, che la pace sarebbe arrivata presto.
Ma no!
Forse Dio vuole che impari tutte le lezioni e non so se potrò mai tornare indietro.
Ossessionato dalla scena in cui si gratta la testa, rompe i bicchieri sul tavolo, sospira e piange ogni notte.
Ha fatto troppe cose sbagliate, una volta ha ignorato gli avvertimenti e ora deve ammettere: "Sì, hai ragione!
"Voglio solo vederli sorridere dopo una lunga giornata.
In un giorno ha pubblicato tantissimi post, ma non poteva immaginare che sarebbe arrivato il giorno in cui l'inchiostro avrebbe annerito l'intero futuro.
E non riusciva più a vedere l'aureola, poteva vedere solo tre lance puntate direttamente verso An. Non ho dormito bene la notte, non riesco a contare le cose che ho perso.
Proprio a causa di quel ragazzino in quegli anni le sue tre ambizioni dovevano essere gettate al vento.
Mi dispiace per chi ha amato e odiato, ha sopportato parole amare invece di complimenti, ha fatto tutto in uno stato miserabile.
Mi dispiace di non essere tornato, c'è così tanto da dirti, ma spero solo che tu non ti preoccupi.
Andrà tutto bene.
Anche se sappiamo che il passato non può essere cambiato, il tempo ha cercato di nascondere ciò che resta.
Ogni linea di pensieri tormenta ancora il cuore ogni giorno.
Beh, devo abituarmi alle cose che non sono ancora sbiadite.
Raccogli tutti gli anni di follia, fai un passo avanti: molta strada. Andrà tutto bene!
-Non voglio cantare tutti i testi di cui ho bisogno per scrivere, dammi qualche strofa in più così posso rappare, poi forse ci saranno abbastanza dettagli.
Rannicchiato nella mia stanza con le bugie che solo io conosco.
Mi venne l'acquolina in bocca quando guardai attraverso la finestra i miei fratelli che si esibivano.
Aveva delle aspirazioni ma non si aspettava che un giorno il suo sogno di essere al top si sarebbe trasformato in un incubo. Hai tanto tra le mani ma perché il tuo cuore è sempre vuoto?
Pensava addirittura che fosse ingiusto, anche se aveva pagato un prezzo altissimo e la vita non gli aveva restituito nulla. Doveva tornare al punto di partenza ed esercitarsi a cantare in bagno.
Impossibile riconoscere la persona allo specchio dopo tanti giorni di sofferenza.
Dopo aver letto tutte queste parole dolci, perché le tue labbra hanno un sapore salato?
Pensò che non avrebbe mai più sentito le loro voci cantare all'unisono.
Sì, immagino che faremo il rimbalzo, quindi la banda salirà sul palco. Verrà il giorno in cui An potrà essere visto solo su Internet.
Come puoi ridere quando vedi un post con una sola parola "riposo"?
Si chiese perché fosse stato lui e non qualcun altro.
Quindi bastava, all'improvviso pensò che non gli era rimasto altro che questo corpo a brandelli.
Sono scese anche le lacrime, tante le scuse. Non so cos'altro fare per cantare ancora una volta per la vita.
Molte persone se ne sono andate, ma non è venuto nessuno.
Faccio solo del mio meglio per mostrare loro una nuova persona.
Porto con me molti errori e lezioni per salpare.
Una volta caduto davanti agli applausi, è riuscito a rialzarsi tra le risate di tante persone.
Anche se sappiamo che il passato non può essere cambiato, il tempo ha cercato di nascondere ciò che resta.
Ogni linea di pensieri tormenta ancora il cuore ogni giorno.
Beh, devo abituarmi alle cose che non sono ancora sbiadite.
Raccogli tutti gli anni di follia, fai un passo avanti: molta strada. Andrà tutto bene!
-Andrà tutto bene, andrà tutto bene.
Guarderò sempre al domani, al nuovo cielo per il futuro. Andrà tutto bene, andrà tutto bene.
Guarderò sempre al domani, al nuovo cielo per il futuro.
Andrà tutto bene, andrà tutto bene.
Guarderò sempre al domani, al nuovo cielo per il futuro. Andrà tutto bene, andrà tutto bene.
Per il nuovo cielo per il futuro.
Anche se sappiamo che il passato non può essere cambiato, il tempo ha cercato di nascondere ciò che resta.
Grazie ragazzo per essere stato così stupido.
Farò del mio meglio per rimediare ai piedi che restano e per disegnare sorrisi per coloro che non sono più qui.
Grazie per aver lasciato una lezione: non ci sarà amore per qualcuno che non sa provare a cambiare.