Altri brani di AMEE
Descrizione
Produttore: TDK
Compositore: Hứa Kim Tuyền
Compositore: Trần Thiện Thanh Bảo
Compositore: Đoàn Thế Lân
Testo e traduzione
Originale
All my ex's hate me
And I hate them back
And it's all because of me
And it's all because of me
All my ex's hate me
And I hate them back
And it's all because of me
And it's all because of me
Em đã nghe bài ca anh viết về em
Về cô người yêu mà anh là người đứng xem
Bước trên thánh đường không còn vấn vương
Sorry babe em đã tổn thương quá nhiều
Câu chuyện sau chia tay chẳng ai đúng sai
Mà do cả hai chẳng thể cùng đến tương lai
Nên đành chấp nhận, nỗi đau cũng cần
Cho cả hai yêu thêm người sau tốt hơn
Cám ơn anh vì ngày tháng qua
Và cám ơn anh vì đã để chúng mình xa
Để rồi mới biết ra, ta vốn không thuộc về nhau
Chúc anh yêu được người tốt hơn
Và sẽ bên anh một quãng đường dài hơn
Đừng vì những tổn thương mà tổn thương một người khác
All my ex's hate me
And I hate them back
And it's all because of me
And it's all because of me
All my ex's hate me
And I hate them back
And it's all because of me
And it's all because of me
Cô ta nói là anh can đảm
Thì đến nơi đây chỉ tay vào những vết thương mà anh than vãn
Có mỗi cô người yêu cũ mà hết năm này năm nọ kể hoài
Nhưng không bao giờ tôi nghe anh kể về đống đổ nát mà anh để lại
Anh ngoài kia ánh đèn sân khấu, đuổi theo một giấc mơ nung nấu
Từ khi còn bé, thì tôi tự hỏi trong tâm trí anh tôi sẽ đựng đâu?
Dày vò thêm bao lâu, cho một con người thì nó sẽ đáng?
Ước mơ của tôi là anh, nhưng anh đang mơ về một điều khác
Xin đừng trao cho nhau tình yêu, rồi khi nhận lại thì chỉ là căm hận
Mấy con bạn anh không thích đáng tin cậy hơn anh gấp trăm lần
Anh muốn người khác làm gương, nhưng không bao giờ nhìn thấy bản thân
Anh muốn chơi trò vợ chồng, thì ngón tay này còn thiếu chiếc nhẫn
Oh, bởi vì sự thật không bao giờ như người ta nghe nói
Hàng trăm ngàn người nghe anh hát, nhưng rồi ai sẽ lắng nghe tôi?
Nhắm mắt và buông tay thôi, chuyện đã rồi cũng không thể trách
Bản nhạc này là của tôi, nhưng anh cũng khiến tôi viết về anh
Vì thế nên xin một lần
Nếu ta quay về như lúc xưa ngày còn bên nhau
Thì chớ buông ra vài câu nói làm tim em thêm đau
Bước trên con đường nay đã không còn anh chung lối
Xoá đi thôi, nhẹ nhàng cuốn trôi
All my ex's hate me
And I hate them back
And it's all because of me
And it's all because of me
All my ex's hate me
And I hate them back
It's all because of me
Because of me
Traduzione italiana
Tutti i miei ex mi odiano
E li odio a mia volta
Ed è tutto a causa mia
Ed è tutto a causa mia
Tutti i miei ex mi odiano
E li odio a mia volta
Ed è tutto a causa mia
Ed è tutto a causa mia
Ho sentito la canzone che hai scritto su di me
Per quanto riguarda il suo amante, era uno spettatore
Camminando per la cattedrale non ci sono più preoccupazioni
Scusa tesoro, sono stato ferito troppo
Nella storia dopo una rottura, nessuno ha ragione o torto
Ma perché entrambi non possono andare verso il futuro insieme
Quindi devo accettare, anche il dolore è necessario
Lascia che entrambi amiate di più la persona successiva
Grazie per i giorni passati
E grazie per averci tenuti lontani
Solo allora ci siamo resi conto che non appartenevamo insieme
Spero che tu possa amare qualcuno meglio
E sarà con te per un viaggio più lungo
Non ferire qualcun altro a causa delle tue ferite
Tutti i miei ex mi odiano
E li odio a mia volta
Ed è tutto a causa mia
Ed è tutto a causa mia
Tutti i miei ex mi odiano
E li odio a mia volta
Ed è tutto a causa mia
Ed è tutto a causa mia
Ha detto che eri coraggioso
Poi è venuto qui e ha indicato le ferite di cui si lamentava
C'è solo un ex amante di cui continuo a parlare anno dopo anno
Ma non l'ho mai sentito parlare delle rovine che si è lasciato alle spalle
È là fuori, sotto i riflettori, a inseguire un sogno ardente
Fin da quando ero bambino, mi chiedevo dove lo avrei tenuto nella mia mente?
Quanto tormento in più varrà per una persona?
Il mio sogno sei tu, ma tu stai sognando qualcos'altro
Per favore, non datevi amore a vicenda, poi quando lo riceverete indietro sarà solo odio
Gli amici che non ti piacciono sono cento volte più affidabili di te
Voleva che gli altri dessero l'esempio, ma non ha mai visto se stesso
Voglio fare il gioco di marito e moglie, ma a questo dito manca l'anello
Oh, perché la verità non è mai ciò che sembra
Centinaia di migliaia di persone lo ascoltano cantare, ma chi ascolterà me?
Chiudi gli occhi e lascia andare, non puoi incolpare te stesso per quello che è successo
Questa musica è mia, ma mi hai anche fatto scrivere di te
Quindi, per favore, chiedi una volta
Se torniamo ai vecchi tempi in cui eravamo insieme
Allora non dire qualche parola che mi farà soffrire ancora di più il cuore
Camminare su un sentiero che non ti porta più sulla sua strada
Basta cancellarlo, lavarlo via delicatamente
Tutti i miei ex mi odiano
E li odio a mia volta
Ed è tutto a causa mia
Ed è tutto a causa mia
Tutti i miei ex mi odiano
E li odio a mia volta
È tutto a causa mia
A causa mia