Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Trở Về

Trở Về

3:14vpop, hip hop vietnamita, indipendente vietnamita Album THE WXRDIES 2024-11-12

Altri brani di Wxrdie

  1. 0 AI NGHĨ
  2. Em iu
Tutti i brani

Altri brani di JustaTee

  1. Thằng Điên
  2. Đã Lỡ Yêu Em Nhiều
  3. Đi Về Nhà
  4. Cơn Mưa Cuối
  5. In Love
  6. KÈO THƠM
Tutti i brani

Descrizione

Interprete associato, voce: Wxrdie

Interprete associato, voce: Justatee

Produttore: RPT PhongKhin

Autore: Phạm Nam Hải

Autore: Nguyễn Thanh Tuấn

Compositore: Trần Thế Phong

Testo e traduzione

Originale

Con đã lớn lên ở trên núi, ở trên núi mẹ. Nghe tiếng hát ru ca ối a!
Con đã lớn lên nơi bờ sông, nơi bờ sông đủ biết từng điều mẹ đã mãi cho đi.
Mẹ ôm đứa bé, ôm đứa bé lại phải còn thịt cá. . . Và cả điên.
Để tự mình thấy nhỏ bé với những thứ mẹ đang trải qua mà sao chỉ, chỉ để đổi lấy lời nói dối con nghe.
Có những lúc phải đi xa nhưng mà con chỉ muốn được trở về.
Có những lúc nghĩ sẽ buông xuôi nhưng mà con lại nhớ về bố mẹ. Nhớ giọng bố gọi con là cú nơi vàng cần ra ngoài ngó yeah.
Nhớ bàn tay của mẹ vẫn chở che vẫn hay thường vỗ về.
Đòi mẹ sắp cho bộ loa ba loa con thích được nghe nhạc. Đòi bố mua cho hai anh em cặp xe vì con rất thích đạp xe đạp.
Dù chẳng đáp ứng được hết nhưng bố vẫn luôn trìu mến và nhẹ nhàng.
Nắng gió vẫn đón đưa con đi mặc cho mẹ đã bị trễ làng.
Nhìn vào mắt bố con đã thấy những giọt nước mắt bố rơi trong bé bàn.
Nhìn vào mắt mẹ con đã thấy những giấc mơ đang trôi qua thật khẽ khao. Mọi thứ vốn bình yên nhưng ai mà biết là nó lại xé làng.
Và chỉ muốn trả lại thanh xuân cho bố mẹ dù biết điều này chẳng dễ dàng.
Và con sẽ bước tiếp dù biết phía trước nó sẽ chẳng dễ dàng.
Chỉ cần bố mẹ yên lòng thôi bất cứ điều gì con cũng sẽ làm. Tất cả những đam tiêu về ta gom luôn vào đây con sẽ tỏa.
Dù biết là sẽ chẳng dễ dàng nhưng vì bố mẹ con sẽ làm.
Con sẽ làm. . . Con sẽ làm. . . Con sẽ làm. . .
Đã xuống núi bài, trong vali con là đông quà.
Rót chén nước, thắp nén hương tưởng con trong mình đã cùng về thăm nhà.
Năm tháng trôi qua đây là những nếp nhăn trên tay của ông bà. Nhớ đôi bánh trứng muối dịp Tết và nhớ cái vị của cơm cà.
Nhớ mấy cây phong lan ông bố hay ngắm nghiêng ở sân nhà.
Nhớ mấy đứa em ngoan vẫn còn ngây ngô giờ đã đều lớn cả. Dù có đi xa khi trở về nhà thì vẫn cứ là phải vâng dạ.
Có đi xa khi trở về nhà thì vẫn cứ là phải vâng dạ.
Chẳng sáng nay hôm nay con lại viết hết thêm một bài mong rằng có thể xua tan đi hết bao muộn phiền.
Chăm sóc con từng ngày để giờ con cất cánh tung bay, vẫn về đây dù cho con có kiếm cả bộn tiền.
Đã có lúc thất bại chẳng thể nào khiến con lung lay, con còn phải tập trung xử lý nốt mấy đồ việc.
Những nghĩ suy này lại làm từng dòng thư cứ thêm một dài, con lại thu vào mãi tựa như những lời cầu nguyện.
Có những lúc đi xa nhưng mà con chỉ muốn được trở về.
Có những lúc nghĩ sẽ buông xuôi nhưng mà con lại nhớ về bố mẹ.
Có những lúc đi xa nhưng mà con chỉ muốn được trở về.
Có những lúc nghĩ sẽ buông xuôi nhưng mà con lại nhớ về bố mẹ.
Cho con, cho con, cho con cả cuộc đời đằng sau lời nói dối kia.
Mẹ đã cho con, cho con, cho con, cho con. . .
về nơi rồi đâu, về nơi. . .
Cho con, cho con, cho con cả cuộc đời đằng sau lời nói dối kia.
Mẹ đã cho con, cho con, cho con, cho con.

Traduzione italiana

Sono cresciuto in montagna, sulla montagna madre. Ascolta la ninna nanna cantare oh mio!
Sono cresciuto sulla riva del fiume, dove basta la riva del fiume per sapere tutto quello che mia madre mi ha sempre dato.
La madre abbracciò il bambino, trattenendolo mentre gli erano rimasti carne e pesce. . . E pazzo.
Per sentirmi piccolo con quello che sto passando, solo in cambio delle bugie che senti.
Ci sono momenti in cui devo andare lontano ma voglio solo tornare.
Ci sono momenti in cui penso di arrendermi, ma ricordo i miei genitori. Ricordo la voce di mio padre che mi chiamava gufo, devo uscire a guardare, sì.
Ricordo le mani di mia madre che ancora mi proteggevano e confortavano.
Chiedi a tua madre di darti un set di tre altoparlanti per poter ascoltare la musica. Ho chiesto a mio padre di comprarmi un paio di biciclette perché mi piace molto andare in bicicletta.
Anche se non poteva rispondere a tutto, papà era sempre affettuoso e gentile.
Il sole e il vento continuavano a venirmi a prendere anche se mia madre era in ritardo.
Guardando negli occhi di mio padre, ho visto le lacrime cadere dai suoi occhi.
Guardando negli occhi di mia madre, ho visto i sogni passare così dolcemente. Tutto era pacifico, ma chi sapeva che avrebbe fatto a pezzi il villaggio?
E voglio solo restituire la giovinezza dei miei genitori, anche se so che non è facile.
E andrò avanti anche se so che non sarà facile.
Finché i miei genitori si sentiranno sicuri, farò qualsiasi cosa. Tutti i desideri su di me saranno raccolti qui e tu li distruggerai.
Anche se so che non sarà facile, i miei genitori lo faranno.
Io lo farò. . . Io lo farò. . . Io lo farò. . .
Essendo sceso dalla montagna, ho molti regali in valigia.
Versa una tazza d'acqua, accendi un bruciatore di incenso e immagina che il tuo bambino interiore sia tornato a casa in visita.
Con il passare degli anni, queste sono le rughe sulle mani dei miei nonni. Mi mancano le torte salate all'uovo durante il Tet e il sapore del riso alle melanzane.
Ricordo le orchidee che mio padre ammirava nel cortile.
Mi mancano i miei fratelli più piccoli, buoni e innocenti, che ora sono tutti cresciuti. Anche se vai lontano, quando torni a casa devi comunque obbedire.
Anche se vai lontano, quando torni a casa devi comunque obbedire.
Questa mattina ho scritto un altro articolo sperando di dissipare tutte le mie preoccupazioni.
Prenditi cura di tuo figlio ogni giorno affinché ora possa decollare e volare via, tornando comunque qui anche se guadagna un sacco di soldi.
Ci sono stati momenti in cui il fallimento non riusciva a scuotermi, dovevo ancora concentrarmi sulla gestione di alcune cose.
Questi pensieri rendevano ogni riga della lettera sempre più lunga, e continuavo a raccoglierla come preghiere.
Ci sono momenti in cui sono lontano ma vorrei solo tornare.
Ci sono momenti in cui penso di arrendermi, ma ricordo i miei genitori.
Ci sono momenti in cui sono lontano ma vorrei solo tornare.
Ci sono momenti in cui penso di arrendermi, ma ricordo i miei genitori.
Dammi, dammi, dammi tutta la vita dietro quella bugia.
La mamma mi ha dato, mi ha dato, mi ha dato, mi ha dato. . .
su dove andare, dove andare. . .
Dammi, dammi, dammi tutta la vita dietro quella bugia.
La mamma mi ha dato, mi ha dato, mi ha dato, mi ha dato.

Guarda il video Wxrdie, JustaTee - Trở Về

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam