Altri brani di MIN
Descrizione
Produttore: Khắc Hưng
Performance, voce: MIN
Compositore, paroliere: Đặng Minh Trí
Testo e traduzione
Originale
Hít một hơi thật sâu, rồi quay về màn hình chính
Đếm nhanh qua 10 giây để em lấy lại bình tĩnh
Dù chẳng phải lần đầu
Một điều gì đó nhắc đến anh bất chợt hiện lên trên phone của em
Biết bao nhiêu lần em đã cố và cố hết sức
Vì cái tương lai mà ta từng mơ giờ chỉ còn là quá khứ
Em viết ra hết lòng mình chỉ để xoá đi
Trước khi tay em kịp chạm vào nút gửi đi
Vì em chẳng muốn tổn thương nhau thêm
Điều em muốn nói đều đã nói hết
Nhìn em vẫn bình thường
Không phải là em không buồn
Nhưng anh à, ai mà chẳng phải sống tiếp
Đặt máy em sang chế độ im lặng
Đặt máy em sang chế độ bay bye bye bye bye
Vì trái tim chẳng thể nào im lặng
Khi hình bóng anh vẫn còn ở đây đây đây đây đây
Sao cho em thôi đừng nghĩ suy
Khi tất cả đã qua rồi
Lưu tên anh thành 'bằng mọi giá không bao giờ được trả lời'
Đặt chính em sang chế độ im lặng
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Thật ra
Còn một điều em cần làm hơn
Là chăm sóc cho mình sau bao nhiêu lần tổn thương
Ngừng nghĩ đến chuyện đôi ta
Tự đốt nến, tự mua hoa
Tự ôm em như cách em từng ôm anh
Nhưng đôi khi tự nhiên em hay quan tâm
Quan tâm xem liệu lâu nay anh vui không
Trăm ngàn suy nghĩ lại ùa vào tâm trí
Mỗi đêm lúc em một mình
Vì em chẳng muốn tổn thương nhau thêm
Điều em muốn nói đều đã nói hết
Nhìn em vẫn bình thường
Không phải là em không buồn
Nhưng anh à, ai mà chẳng phải sống tiếp
Đặt máy em sang chế độ im lặng
Đặt máy em sang chế độ bay bye bye bye bye
Vì trái tim chẳng thể nào im lặng
Khi hình bóng anh vẫn còn ở đây đây đây đây đây
Sao cho em thôi đừng nghĩ suy
Khi tất cả đã qua rồi
Lưu tên anh thành 'bằng mọi giá không bao giờ được trả lời'
Đặt chính em sang chế độ im lặng
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Tắt everything about you
Tắt everything about you
Tắt everything about you
Tắt everything about you
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Tắt everything
Tắt everything
Tắt everything
Tắt everything about you
Tắt everything
Tắt everything
Tắt everything
Traduzione italiana
Fai un respiro profondo, quindi torna alla schermata principale
Conta rapidamente per 10 secondi per ritrovare la calma
Anche se non è la prima volta
Qualcosa che ti menziona è apparso all'improvviso sul mio telefono
Quante volte ho provato e fatto del mio meglio?
Perché il futuro che una volta sognavamo ora è solo il passato
L'ho scritto con tutto il cuore solo per cancellarlo
Prima che la mia mano potesse toccare il pulsante di invio
Perché non voglio ferirci ancora di più
Tutto quello che volevo dire è stato detto
Mi sembri ancora normale
Non è che non sia triste
Ma tesoro, tutti devono continuare a vivere
Imposta il telefono in modalità silenziosa
Imposta il telefono in modalità aereo, ciao ciao ciao
Perché il cuore non può tacere
Quando la tua immagine è ancora qui, qui, qui
Perché non smetti di pensarci?
Quando sarà tutto finito
Salva il mio nome come "non rispondere mai a tutti i costi"
Impostati sulla modalità silenziosa
È l'unica cosa che mi resta da fare
In realtà
C'è ancora una cosa che devo fare
È prendersi cura di se stessi dopo essere stati feriti così tante volte
Smettila di pensare a noi
Accendi le tue candele, compra i tuoi fiori
Abbracciami tu stesso nel modo in cui ti abbracciavo io
Ma a volte mi importa naturalmente
Presta attenzione per vedere se sei felice da molto tempo
Centinaia di migliaia di pensieri si affollarono nella mia mente
Ogni notte quando sono solo
Perché non voglio ferirci ancora di più
Tutto quello che volevo dire è stato detto
Mi sembri ancora normale
Non è che non sia triste
Ma tesoro, tutti devono continuare a vivere
Imposta il telefono in modalità silenziosa
Imposta il telefono in modalità aereo, ciao ciao ciao
Perché il cuore non può tacere
Quando la tua immagine è ancora qui, qui, qui
Perché non smetti di pensarci?
Quando sarà tutto finito
Salva il mio nome come "non rispondere mai a tutti i costi"
Impostati sulla modalità silenziosa
È l'unica cosa che mi resta da fare
Spegni tutto di te
Spegni tutto di te
Spegni tutto di te
Spegni tutto di te
È l'unica cosa che mi resta da fare
Spegni tutto
Spegni tutto
Spegni tutto
Spegni tutto di te
Spegni tutto
Spegni tutto
Spegni tutto