Altri brani di EM XINH SAY HI
Altri brani di Orange
Altri brani di 52Hz
![ĐỢI (SPECIAL VERSION) [ft. WEAN]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485148f4ebd4e0e38bcd84d0cdaa)
Altri brani di Pháp Kiều
Descrizione
Rilasciato il: 2025-06-23
Testo e traduzione
Originale
Em chẳng biết vì sao lại như vậy?
Em đã nghĩ mình khóc được rồi đấy
Nhưng em còn chưa định hình được điều diễn ra trước mắt lúc này
Ngay lúc anh nói, "Bao nhiêu tháng năm bên nhau kết thúc được rồi"
Em chết đi trong vài giây
Rồi tim lại nhói lên, kéo em về thực tại
Hóa ra những lời hứa đầu môi là không thật
Em cũng đâu là người anh yêu nhất
Hy vọng tan ra hòa cùng với tiếng mưa, xé tan trời mây
Ly nước cầm chặt mà chưa thể nhấp môi
Tên anh nằm trọn trong tâm thức chưa nguôi
Tạm nở nụ cười không vui, mạnh mẽ một lần thôi
Trả lời rằng, "Em không đau nữa rồi"
Là anh mất em
Anh có nhận ra đã mất em?
Vũ trụ mang ta tới bên nhau, chẳng phải khiến nhau đau
Đến mức ta chẳng thể quay về nơi bắt đầu
Vì sao không giữ em?
Đôi tay này sao không níu em?
Nếu mai sau gặp lại, em chỉ muốn nói với anh rằng
"Dù khó để chữa lành, nhưng em không đau nữa rồi"
Bao nhiêu lần đau, giờ không cần đâu, chút hơi ấm từ người
Bao nhiêu vần câu, bao nhiêu lần low, yêu gió vút qua thôi
Kỷ niệm thả trôi vào quên lãng, chỉ còn là dĩ vãng
Quên đi thôi vì người không đáng để lòng này vỡ tan
Cơn mưa lại rơi, lòng lại chết đi đôi phần
Ngăn con tim sẽ thôi kiếm tìm, vấn vương
Em sẽ thôi u buồn
Xứng đáng có được chân tình, sẽ yêu thương bản thân mình hơn nữa
Là anh mất em (oh no)
Anh có nhận ra đã mất em? (Hoh-oh)
Vũ trụ mang ta tới bên nhau, chẳng phải khiến nhau đau
Đến mức ta chẳng thể quay về nơi bắt đầu (no-hoh-ooh)
Vì sao không giữ em? (Giữ em, giữ em)
Đôi tay này sao không níu em?
Nếu mai sau gặp lại, em chỉ muốn nói với anh rằng
"Dù khó để chữa lành, nhưng em không đau nữa"
Trước mắt đấy là đại dương nhưng em cứ phải bước
Không có trầy xước nên em cứ phải thương một người không biết người ta có còn thương mình
Bao lâu anh call cho em thế?
Nước mắt em thay cho bao nhiêu cơn mưa xế chiều hôm nay, chiều hôm qua, chuyện đôi ta và
Và anh đi, chẳng thấy đâu
Để lại mình em trong bóng tối với mấy câu thơ em ngồi viết
Chẳng có hồi kết vì là hồi thanh xuân anh chẳng quay đầu lại
Giờ em đã nhận ra không phải anh hay em đã thay đổi
Vì cuộc sống đã sắp đặt sẵn cho ta phải đi ngược lối như vậy rồi
Thế mới thấy được nhau nhưng đau nhiều không anh?
Trả lời em đi khi người đang còn trên đỉnh cao nơi bao nhiêu danh vọng
Em tin anh luôn thật thà, nhưng anh chẳng muốn nói ra
Nuốt trái đắng, em nghẹn tức
Rời đi chẳng có kẻ thứ ba
Người bỏ em giữa sa mạc cằn khô
Chẳng xứng đáng biết em đã vượt qua thế nào?
Sao em nói đúng về anh nhưng anh không lên tiếng?
Nên em muốn lấp vùi trong em sẽ không theo mô típ
Liệu người kế tiếp có khiến anh đau? Hoh-oh-oh-oh
Vì chính ta đều biết
Hàng ngàn câu nói nơi anh giờ chẳng còn cần thiết
Liệu rằng sẽ mất bao lâu để trái tim bình yên?
Liệu em sẽ quên mau?
Nếu quay lại lúc ta chạm nhau
Lần này anh sẽ tô thêm hay xóa đi niềm đau?
Để sau mộng trôi đi, dần tàn
Em sẽ chẳng khóc, hm-mm
Traduzione italiana
Non so perché è così?
Pensavo che avrei potuto piangere
Ma non ho ancora capito cosa sta succedendo in questo momento
Proprio quando disse: "Quanti anni insieme possono finire"
Sono morto in pochi secondi
Poi il cuore mi fece di nuovo male, riportandomi alla realtà
Si scopre che le promesse a parole non erano vere
Non sei la persona che amo di più
La speranza si sciolse e si mescolò al suono della pioggia, squarciando il cielo e le nuvole
Bicchiere d'acqua tenuto stretto ma incapace di sorseggiare
Il suo nome è completamente nella mia mente e non si è ancora calmato
Mostra temporaneamente un sorriso forte e infelice solo una volta
Rispondi: "Non soffro più"
Sono io che ti ho perso
Ti sei accorto di avermi perso?
L'universo ci ha uniti, non per ferirci a vicenda
Al punto da non poter tornare al punto di partenza
Perché non mi tieni?
Perché queste mani non ti tengono?
Se ci incontreremo di nuovo domani, voglio solo dirtelo
"Anche se è difficile guarire, non soffro più"
Non importa quante volte fa male, non ne ho bisogno adesso, solo un po' di calore da parte tua
Quante rime, quanti bassi, amo il vento che scorre veloce
I ricordi scivolano nell'oblio, rimanendo solo una cosa del passato
Dimenticalo perché per questa persona non vale la pena che ti si spezzi il cuore
La pioggia è caduta di nuovo e il mio cuore si è spento un po'
Se blocchi il tuo cuore, smetterai di cercare e di intrappolarti
Smetterò di essere triste
Meriti di avere un amore sincero, amerai te stesso di più
Ti ho perso (oh no)
Ti sei accorto di avermi perso? (Hoh-oh)
L'universo ci ha uniti, non per ferirci a vicenda
Al punto in cui non possiamo tornare al punto di partenza (no-hoh-ooh)
Perché non mi tieni? (Tienimi, tienimi)
Perché queste mani non ti tengono?
Se ci incontreremo di nuovo domani, voglio solo dirtelo
"Anche se è difficile guarire, non soffro più"
Davanti a me c’è l’oceano ma devo continuare a camminare
Non ci sono graffi quindi devo amare qualcuno senza sapere se mi ama ancora
Quanto spesso mi hai chiamato?
Le tue lacrime sostituiscono tante piogge pomeridiane oggi, ieri pomeriggio, le nostre storie e
E se ne andò e non si vide da nessuna parte
Lasciandomi solo al buio con le poche poesie che mi sono seduto a scrivere
Non c'è fine perché sono giovane e non posso tornare indietro
Ora mi rendo conto che non siamo né tu né io a essere cambiati
Perché la vita ha già predisposto che andassimo nella direzione opposta
Quindi possiamo vederci, ma fa molto male?
Rispondimi mentre sei ancora all'apice di tanta fama
Credo che tu sia sempre onesto, ma non vuoi dirlo
Ingoiando il frutto amaro, mi sono soffocato
Partire senza una terza persona
Mi hai lasciato nel mezzo di un deserto arido
Non meriti di sapere come l'ho superato?
Perché dici la cosa giusta su di me ma io non parlo?
Quindi voglio seppellirlo dentro e non seguirò il motivo
La prossima persona ti farà del male? Hoh-oh-oh-oh
Perché lo sappiamo tutti noi stessi
Le migliaia di parole che ha detto non sono più necessarie
Quanto tempo ci vorrà perché il cuore sia in pace?
Dimenticherò velocemente?
Se torniamo a quando ci siamo toccati
Questa volta aggiungerai o cancellerai il dolore?
Lascia che il sogno si allontani e svanisca gradualmente
Non piangerò, hm-mm