SỚM MUỘN THÌ
Altri brani di ANH TRAI SAY HI
Altri brani di Hustlang Robber
Altri brani di Mason Nguyen
Altri brani di Jaysonlei
Altri brani di Khoi Vu
Descrizione
Rilasciato il: 2025-11-10
Testo e traduzione
Originale
Baby à
Anh biết là sớm muộn gì thì mình cũng sẽ quay trở về bên nhau mà phải hông?
Những lời hứa mà mình từng nói với nhau trong từng đêm thâu
Những giọt nước mắt, sự buồn tủi, niềm vui và nỗi buồn
Nhưng mà em yên tâm, thuyền của anh sẽ quay trở về đất liền một ngày không xa
Ayo, Robber anh tới rồi nà
Và anh vẫn sẽ luôn yêu em, luôn thương em
Mặc kệ ngoài kia biển lớn đang âm u, bao mây đen
Anh vẫn sẽ chờ em phía xa nơi này
Cùng một ngàn vì sao vẫn đang ở đây
Và anh vẫn sẽ luôn yêu em, luôn thương em
Mặc cho màn đêm lạnh giá vẫn cứ thế đang vây quanh
Anh vẫn sẽ chờ em phía xa nơi này
Và dù cho là sớm muộn thì chúng mình về bên nhau
Mm, bước đôi chân này lên tàu và
Yeah, ich vermisse dich auch
Ooh, anh cũng chẳng hề mong cầu gì
Chỉ nghe theo tiếng nói ở trong đầu
Rằng là biển này mặn chát
Gió bay qua từng lời hát
Ngón tay đi tìm bờ cát ở nơi phương xa
Tìm về vùng đất của riêng hai ta
Baby, em có tin là sau cơn mưa là trời lại sáng?
Cảm xúc anh là kho báu, niềm hy vọng đó là hành trang
Anh không cần sự giàu sang, không mong rời xa nàng vội vàng
Anh không cần vườn địa đàng, chỉ mong được quay về bình an
Thân trai mang nhiều chí lớn, anh phải bôn ba tìm lời giải đáp
Thứ cản chân là suy nghĩ, việc lên đường chính là giải pháp
Anh biết em nhiều lo lắng, hỏi anh liệu có dừng được không?
Anh lao thẳng vào tâm bão để tâm hồn anh được hừng đông
Sớm muộn thì mình cũng về bên nhau
Nhớ những gì mình đã thề từng đêm thâu
Nhớ những vui buồn, nắm đôi tay không buông
Vì sớm mai thuyền anh cũng sẽ trở về đất liền
Sớm muộn thì
Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm về bình yên như khi xưa
Còn gì thì tới luôn đi
Là bởi vì em, anh sẽ thoát khỏi vòng xoay
Của cơn mộng mị
Just a fantasy
Và anh tin là sớm muộn thì, sớm muộn thì, sớm muộn thì
Chúng ta lại về bên nhau
Ra khơi, đi về nơi nào xa xôi
Sóng to bão lớn cũng đến lúc phải qua thôi
Không một ai ngoài anh để cho anh thêm câu trả lời
Hành trình anh là cả đời để theo đuổi những vì sao rơi
Phiêu bạt trên đại dương qua nhiều đêm thật hiu quạnh, yeah
Ngâm mình trong làn sương, anh đã quen với giá lạnh, yeah
Giăng buồm cao thật cao, đi theo những vì sao
Đến một ngày nào đấy anh sẽ trở về ở bên cạnh, yeah
Sớm muộn thì (sớm muộn thì)
Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm về bình yên như khi xưa
Còn gì thì tới luôn đi
Là bởi vì em, anh sẽ thoát khỏi vòng xoay
Của cơn mộng mị (cơn mộng mị)
Just a fantasy
Và anh tin là sớm muộn thì (ah), sớm muộn thì (ah), sớm muộn thì
Chúng ta lại về bên nhau
Phi qua dãy tháng năm, quanh em những thăng trầm
Cuộc đời vạn biến trong tầm mắt
Nơi anh đến giong buồm, tay em sẽ không buông
Kệ trời giông bão luôn vốn nghiêm khắc
Dập tan đi điều gì đôi vai ngậm ngùi chia xa
Gần người hằng mong, chẳng cần xa hoa
We will hold tight all the stars tonight
Then put them in our dreams
Anh sẽ trở về thật nhanh, baby đừng lo gì
Có sóng gió và bầu trời xanh, không hề lonely
Nếu lần cuối nhìn vào mặt anh, hãy đừng ướt mi
Anh sẽ không để sự chờ đợi của em bị hoang phí
Baby, em có biết là sớm muộn thì, sớm muộn thì
Những cơn sóng ngoài xa nó kéo anh đi, kéo lấy anh đi
Một lý do khiến cho anh sẽ ra đi, c'est la vie
Và đây là lúc trong lòng anh đang dậy sóng
Baby hỏi khi nào về
Anh tung ngay đồng xu
Chỉ là 50-50, anh biết thế thôi
Nên anh sẽ phải chiến thắng (uh), dù nếm cay đắng (uh)
Bay lên cao vút, mang cả nắng về
Để thắp sáng trái tim, mặc cho đời nhấn chìm
Tình yêu này ngoi lên như vì sao băng trong đêm
Sao băng trong đêm
Anh em ơi!
Hãy cố lên một chút nữa thôi, đất liền ở kia rồi
Tôi tin là sau đêm nay tất cả chúng ta đều sẽ về bờ được an toàn thôi!
Everybody say with me
Anh Trai "Say Hi"!
Sớm muộn thì
Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm lại bình yên như khi xưa
Còn gì thì tới luôn đi
Anh sẽ vì em mà anh thoát khỏi vòng xoay
Của cơn mộng mị
Just a fantasy
Và anh tin là sớm muộn thì, sớm muộn thì
Sớm muộn thì, ah
Sớm muộn thì
Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm lại bình yên như khi xưa
Còn gì thì tới luôn đi
Anh sẽ vì em mà anh thoát khỏi vòng xoay
Của cơn mộng mị, yeah (của cơn mộng mị)
Just a fantasy, yeah
Và anh tin là sớm muộn thì, sớm muộn thì, sớm muộn thì
Chúng ta lại về bên nhau
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, whoa, whoa, whoa, whoa
Say hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Say hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Say hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Say hey, hey, hey, hey! (Oh)
Whoo
Traduzione italiana
Bambino
Lo sai che prima o poi torneremo insieme, vero?
Le promesse che ci facevamo ogni notte
Lacrime, tristezza, gioia e tristezza
Ma stai tranquillo, la mia barca tornerà presto sulla terraferma
Ehi, ladro, sono qui
E ti amerò sempre, ti amerò sempre
Indipendentemente dall'oceano torbido e dalle nuvole scure fuori
Ti aspetterò ancora lontano da qui
Le stesse mille stelle sono ancora qui
E ti amerò sempre, ti amerò sempre
Anche se la notte fredda mi circonda ancora
Ti aspetterò ancora lontano da qui
E anche se prima o poi saremo insieme
Mm, metti questi piedi sul treno e
Sì, vermisse dich auch
Ooh, non mi aspettavo niente neanche io
Ascolta semplicemente la voce nella tua testa
Che questo mare è salato
Il vento soffia attraverso ogni canzone
Dita che cercano spiagge sabbiose in lontananza
Trovare la nostra terra
Tesoro, credi che dopo la pioggia ci sarà di nuovo il sole?
Le tue emozioni sono il tuo tesoro, la tua speranza è il tuo bagaglio
Non ha bisogno della ricchezza e non vuole lasciarla in fretta
Non ho bisogno di un giardino dell'Eden, voglio solo tornare sano e salvo
Il ragazzo ha tante grandi ambizioni, deve cercare risposte
Ciò che ti ferma è pensare, partire è la soluzione
So che ti preoccupi molto, posso smetterla?
Si precipitò dritto nell'occhio del ciclone affinché la sua anima potesse vedere l'alba
Prima o poi saremo insieme
Ricorda cosa hai giurato ogni notte
Ricorda le gioie e i dolori, tenendoti per mano e non lasciando andare
Perché domani la mia barca tornerà sulla terraferma
Prima o poi
La barca ha attraversato molte piogge, ritrovando la pace come prima
Per qualsiasi altra cosa, vieni e basta
Grazie a te, uscirò dal ciclo
Di un sogno
Solo una fantasia
E ci credo prima o poi, prima o poi, prima o poi
Siamo di nuovo insieme
Salpa, vai da qualche parte lontano
Le grandi onde e le grandi tempeste prima o poi passeranno
Nessuno tranne te può darti più risposte
Il suo viaggio è una vita passata a inseguire le stelle cadenti
Vagando per l'oceano attraverso molte notti solitarie, sì
Immerso nella nebbia, sono abituato al freddo, sì
Alza le vele, segui le stelle
Un giorno tornerò per essere al tuo fianco, sì
Prima o poi (prima o poi)
La barca ha attraversato molte piogge, ritrovando la pace come prima
Per qualsiasi altra cosa, vieni e basta
Grazie a te, uscirò dal ciclo
Di un sogno (un sogno)
Solo una fantasia
E ci credo prima o poi (ah), prima o poi (ah), prima o poi
Siamo di nuovo insieme
Volando tra le montagne di maggio, gli alti e bassi mi circondano
La vita cambia in un batter d'occhio
Ovunque tu vada a navigare, la mia mano non ti lascerà andare
Il tempo tempestoso è sempre duro
Frantuma ciò da cui tristemente si separarono le spalle
Vicini alla persona che desideri sempre, senza bisogno di stravaganze
Terremo strette tutte le stelle stasera
Quindi inseriscili nei nostri sogni
Tornerò presto, tesoro, non preoccuparti
Ci sono onde e cieli azzurri, per nulla solitari
Se è l'ultima volta che mi guardi in faccia, non bagnarti le ciglia
Non lascerò che la tua attesa vada sprecata
Tesoro, lo saprai prima o poi, prima o poi
Le onde in lontananza lo trascinavano via, lo trascinavano via
Uno dei motivi per cui me ne andrò, c'est la vie
E questo è il momento in cui il suo cuore si emoziona
Baby ha chiesto quando sarebbe tornato
Lanciò immediatamente la moneta
Sono solo 50-50, lo sai
Quindi dovrò vincere (uh), anche se è amaro (uh)
Volando in alto, riportando il sole
Per illuminare il cuore, anche quando la vita lo affoga
Questo amore sorge come una stella cadente nella notte
Meteora di notte
Ehi ragazzi!
Resisti ancora un po', la terraferma è lì
Credo che dopo stasera torneremo tutti a riva sani e salvi!
Me lo dicono tutti
"Saluta" fratello!
Prima o poi
La barca ha attraversato molte piogge e ha ritrovato la pace come prima
Per qualsiasi altra cosa, vieni e basta
Uscirò dal ciclo grazie a te
Di un sogno
Solo una fantasia
E ci credo prima o poi, prima o poi
Prima o poi, ah
Prima o poi
La barca ha attraversato molte piogge e ha ritrovato la pace come prima
Per qualsiasi altra cosa, vieni e basta
Uscirò dal ciclo grazie a te
Di un sogno, sì (di un sogno)
Solo una fantasia, sì
E ci credo prima o poi, prima o poi, prima o poi
Siamo di nuovo insieme
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Di' ehi, ehi, ehi, ehi!
Ehi, ehi, ehi, ehi!
Di' ehi, ehi, ehi, ehi!
Ehi, ehi, ehi, ehi!
Di' ehi, ehi, ehi, ehi!
Ehi, ehi, ehi, ehi!
Di' ehi, ehi, ehi, ehi! (Oh)
Whoo