Altri brani di HIEUTHUHAI
Descrizione
Rilasciato il: 2023-04-19
Testo e traduzione
Originale
Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế cứ tiếc đôi ta xóa cả hình xăm trên da.
Chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha, chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà. . .
Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em.
Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói anh vẫn yêu em, bấm chuông nhà em trong đêm.
Vài ngàn thứ biết chắc không nên, hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm nữa.
Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say. Anh giờ đây tuy vẫn đang cố quên, những ngày ta còn được nằm ở bên.
Có thêm thành công hay kiếm thêm nhiều tiền, được biết tên bởi nhiều người chẳng giúp anh nở nụ cười được nữa đâu. Bởi vì đằng sau ánh đèn, ở cạnh anh đây chẳng có ai.
Và cũng đã cố gắng để yêu thêm rất nhiều, mặc dù biết là điều đó sai.
Có lẽ anh chẳng thể yêu thêm, giờ mọi thông báo anh luôn mong là của em.
Ướt ở trên mi, mỗi lần qua từng nơi dấu chân ta đi.
Giờ còn đâu tình yêu lúc không là gì, uống thêm là vì nước mắt anh rơi vào tận trong ly.
Chúng ta không sai, nhưng giờ đây làm sao để em quay lại?
Nhà và xe làm chi ngóng trông em hoài, thức cả đêm dài, muốn em bên anh phải gọi thêm trai.
Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế cứ tiếc đôi ta xóa cả hình xăm trên da.
Chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha, chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà. . . Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em.
Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói anh vẫn yêu em, bấm chuông nhà em trong đêm.
Vài ngàn thứ biết chắc không nên, hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm nữa.
Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say.
Biết chắc chắn chẳng thể nào lại gặp nhau ở trên đường đời.
Và chỉ muốn ước mai sau em sẽ gặp thêm một ai tuyệt vời.
Anh cũng sẽ đi tiếp tục, chẳng tổn thương người đến sau nhiều như em.
Vì anh đã từng thấy em đầy phải đau, khóc khi ta cãi nhau, chẳng thể ngủ được đâu.
Và mắt sưng qua ngày sau cũng chẳng thể níu thêm chi, chỉ bằng hãy giữ lấy nước mắt em đi.
Ướt ở trên mi, mỗi lần qua từng nơi dấu chân ta đi.
Giờ còn đâu tình yêu lúc không là gì, uống thêm là vì nước mắt anh rơi vào tận trong ly.
Chúng ta không sai, nhưng giờ đây làm sao để em quay lại?
Nhà và xe làm chi ngóng trông em hoài, thức cả đêm dài, muốn em bên anh phải gọi thêm trai. Từng hứa bao nhiêu câu, giờ cũng không bên nhau.
Chẳng biết hôm chia tay em đã ngồi khóc trong bao lâu.
Lúc đó đủ can đảm đâu mà nhìn lại, cố gắng hết bao nhiêu vẫn xa nhau mãi.
Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế cứ tiếc đôi ta xóa cả hình xăm trên da.
Chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha, chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà. . . Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em.
Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói anh vẫn yêu em, bấm chuông nhà em trong đêm.
Vài ngàn thứ biết chắc không nên, hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm nữa.
Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say.
Traduzione italiana
È passato più di un anno, ma mia madre si rammarica ancora di aver rimosso i tatuaggi dalla nostra pelle.
La nostra storia d'amore non può essere interrotta, probabilmente è passato molto tempo dall'ultima volta che volevo ubriacarmi. . .
Finalmente oggi mi ricordo di nuovo di te.
Magari ti chiamerò e ti dirò che ti amo ancora, e suonerò il tuo campanello di notte.
Qualche migliaio di cose che non avrebbe dovuto assolutamente bere, aveva promesso in cuor suo che non avrebbe più bevuto.
Perché sei la ragione numero uno per cui non riesco a ubriacarmi. Anche se sto ancora cercando di dimenticare i giorni in cui eravamo ancora insieme.
Avere più successo o guadagnare più soldi, essere conosciuto da molte persone non ti aiuterà più a sorridere. Perché dietro la luce non c'è nessuno accanto a me.
E ho anche provato ad amare molto di più, anche se sapevo che era sbagliato.
Forse non riesco più ad amare, ormai ogni annuncio che spero sempre sia da te.
Bagnato sulle palpebre, ogni volta che passo attraverso ogni posto in cui cammino.
Ora, dov'è l'amore che prima non era niente? Bevo di più perché le mie lacrime cadono nel bicchiere.
Non avevamo torto, ma ora come posso riaverti?
Perché devo aspettarti tutto il tempo a casa e in macchina, restando sveglio tutta la notte, volendo che tu stia con me, quindi devo chiamare un altro ragazzo.
È passato più di un anno, ma mia madre si rammarica ancora di aver rimosso i tatuaggi dalla nostra pelle.
La nostra storia d'amore non può essere interrotta, probabilmente è passato molto tempo dall'ultima volta che volevo ubriacarmi. . . Finalmente oggi mi ricordo di nuovo di te.
Magari ti chiamerò e ti dirò che ti amo ancora, e suonerò il tuo campanello di notte.
Qualche migliaio di cose che non avrebbe dovuto assolutamente bere, aveva promesso in cuor suo che non avrebbe più bevuto.
Perché sei la ragione numero uno per cui non riesco a ubriacarmi.
Sapendo per certo che non ci incontreremo mai più nella vita.
E voglio solo augurare che in futuro incontrerò qualcuno di meraviglioso.
Anch'io andrò avanti, senza ferire tanto quanto te chi verrà dopo.
Perché ti ho visto soffrire, piangere quando litighiamo, incapace di dormire.
E il giorno dopo, quando i tuoi occhi saranno gonfi, non potrai più resistere, trattenerai solo le tue lacrime.
Bagnato sulle palpebre, ogni volta che passo attraverso ogni posto in cui cammino.
Ora, dov'è l'amore che prima non era niente? Bevo di più perché le mie lacrime cadono nel bicchiere.
Non avevamo torto, ma ora come posso riaverti?
Perché devo aspettarti tutto il tempo a casa e in macchina, restando sveglio tutta la notte, volendo che tu stia con me, quindi devo chiamare un altro ragazzo. Abbiamo fatto così tante promesse, ma ora non stiamo insieme.
Non so quanto ho pianto il giorno in cui ci siamo lasciati.
A quel tempo non avevo abbastanza coraggio per guardare indietro, non importa quanto ci provassi, eravamo ancora lontani.
È passato più di un anno, ma mia madre si rammarica ancora di aver rimosso i tatuaggi dalla nostra pelle.
La nostra storia d'amore non può essere interrotta, probabilmente è passato molto tempo dall'ultima volta che volevo ubriacarmi. . . Finalmente oggi mi ricordo di nuovo di te.
Magari ti chiamerò e ti dirò che ti amo ancora, e suonerò il tuo campanello di notte.
Qualche migliaio di cose che non avrebbe dovuto assolutamente bere, aveva promesso in cuor suo che non avrebbe più bevuto.
Perché sei la ragione numero uno per cui non riesco a ubriacarmi.