Altri brani di HIEUTHUHAI
Descrizione
Rilasciato il: 2023-10-16
Testo e traduzione
Originale
Mình hãy cứ sống thế đi, ta cứ mãi ước mơ
Ta cứ luôn mong chờ điều tuyệt vời nhé em
Cầm tay nhau, mãi bước đi, sẽ cứ thế mỉm cười
Ta sẽ quên đi bao nhiêu tình yêu tan vỡ như là giấc mơ
No love, no life, no love, no life
Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy
No love, no life, no love, no life (hey, Kewtiie) (what's up?)
Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em
Em biết anh là một thằng rapper rót mật vào tai bằng dây thanh
Chỉ xuất hiện là họ đã say nhanh
Mang tiếp trap và trăm cái red flag là bởi vì luôn luôn có phụ nữ vây quanh
Có một ngàn lý do để phải ghen nhưng em không
Em up hình, biết chắc anh phải xem và đặc biệt phải khen sau mỗi lần xem xong
Anh luôn muốn cài cho em thêm cúc khi có thằng con trai nào đi qua
Vì em và anh luôn muốn chuyện mình nghiêm túc, không phải just a game như FIFA
Em làm cho mọi bài nhạc chia tay mà anh đã từng viết nó trở nên vô nghĩa
Hai bờ môi chạm nhau vào khuya nay, mình ăn cho thật bốc nên chẳng cần tô nĩa, yeah, ah
Em luôn tự tin, thu hút, điểm số luôn nằm ở top đầu
Lần đầu gặp thì anh đã nhìn thấu và cũng chẳng cần giấu là hai ta khớp màu
Em vẫn hay còn giận anh khi mà xem qua về những gì mà anh nói ở trên camera
Hứa là với em, anh có thể đảm bảo tất cả thứ có thể ghen đều trên camera
Bên nhau, ta còn không một giây do dự nào, ay
Bởi vì là yeah, girl, em vẫn luôn làm cho anh tự hào, hah
Anh ghét nhất mỗi lần đi phỏng vấn, họ lại hỏi câu hỏi đó mà xem
Họ hỏi anh về hình mẫu lý tưởng nhưng không thể trả lời đó là em
Và đó là lý do mà anh hay trả lời là gu của anh là thông minh và tinh tế
Bởi vì à...
Bởi vì em tinh tế và em thông minh, đặt niềm tin hết vào anh khi anh không tin
Và tặng em cả rừng hoa thật là lung linh, là vì em với đẹp luôn là cặp song sinh
Làm anh thốt lên là "Damn" như là KDOT, là lý do mà đàn ông ngoài kia hay khóc
Là lý do anh không sợ fan nữ unfan, và phải là nói mình độc thân như idol K-Pop
And it pays off
Và cuộc sống, sự nổi tiếng anh đã quen rồi, cũng không hay ra ngoài nên là I don't mind
Em thì rất ghét là phải tránh mấy nơi đông người, cố luôn phải che mặt dù ta không sai
Anh biết là em vẫn hay hình dung ngày đứng chung một khung hình và ta công khai
Vì mình luôn hiểu ý nhau, vì có chung chữ cái đầu, ngoài mình ra thì không ai
Mình hãy cứ sống thế đi, ta cứ mãi ước mơ
Ta cứ luôn mong chờ điều tuyệt vời nhé em
Cầm tay nhau, mãi bước đi, sẽ cứ thế mỉm cười
Ta sẽ quên đi bao nhiêu tình yêu tan vỡ như là giấc mơ
No love, no life, no love, no life
Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy
No love, no life, no love, no life
Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em
No love, no life, no love, no life
(Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy)
No love, no life, no love, no life
(Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em)
Traduzione italiana
Continuiamo a vivere così, continuiamo a sognare
Spero sempre in grandi cose
Tenendoci per mano, camminando per sempre, continueremo a sorridere
Dimenticheremo quanto amore si spezza come un sogno
Niente amore, niente vita, niente amore, niente vita
Non vuole più tornare in quel posto
Niente amore, niente vita, niente amore, niente vita (ehi, Kewtiie) (che succede?)
Apparterrà sempre a qui con te
So che sei un rapper che ti versa il miele nelle orecchie con le corde vocali
Il solo fatto di presentarsi li fa ubriacare velocemente
Portare trappole e centinaia di bandiere rosse è perché ci sono sempre donne in giro
Ci sono mille ragioni per essere geloso ma io non lo sono
Ho caricato la foto, sapendo che dovevi vederla e soprattutto complimentandomi dopo ogni visione
Voglio sempre metterti dei bottoni in più quando passa un ragazzo
Perché io e te vogliamo che le cose siano sempre serie, non solo un gioco come FIFA
Rendi insignificante ogni canzone sulla rottura che ho scritto
Le nostre labbra si sono toccate stasera, l'ho mangiato quindi non avevo bisogno di una ciotola o di una forchetta, sì, ah
Sono sempre fiducioso, attraente e i miei punteggi sono sempre al massimo
La prima volta che ci siamo incontrati, ho capito bene e non c'era bisogno di nascondere che eravamo abbinati a colori
Sono ancora arrabbiato con te quando vedo quello che hai detto davanti alla telecamera
Promettimelo, posso assicurarmi che tutto ciò che può essere geloso sia ripreso dalla telecamera
Insieme, non esitiamo un secondo, sì
Perché sì, ragazza, mi rendi sempre orgoglioso, ah
Odio di più che ogni volta che vado a un colloquio, mi facciano quella domanda
Mi hanno chiesto quale fosse il mio modello ideale ma non hanno saputo rispondere che eri tu
Ed è per questo che spesso risponde che il suo gusto è intelligente e sofisticato
Perché eh...
Poiché sei delicato e intelligente, riponi tutta la tua fiducia in me quando non lo faccio
E regalarti un bosco di fiori è davvero frizzante, perché tu e la bellezza siete sempre gemelle
Fargli dire "Dannazione" come KDOT, è il motivo per cui gli uomini là fuori piangono
Questo è il motivo per cui non ha paura delle fan femminili non fan, e deve dire che è single come un idolo del K-Pop
E questo ripaga
Ed è già abituato alla vita e alla fama, e non esce spesso, quindi non mi dispiace
Odio davvero dover evitare posti affollati, cercando di coprirmi sempre il viso anche se non sbaglio
So che immagini spesso il giorno in cui saremo nella stessa cornice e diventeremo pubblici
Perché ci capiamo sempre, perché abbiamo la stessa prima lettera, nessun altro tranne noi
Continuiamo a vivere così, continuiamo a sognare
Spero sempre in grandi cose
Tenendoci per mano, camminando per sempre, continueremo a sorridere
Dimenticheremo quanto amore si spezza come un sogno
Niente amore, niente vita, niente amore, niente vita
Non vuole più tornare in quel posto
Niente amore, niente vita, niente amore, niente vita
Apparterrà sempre a qui con te
Niente amore, niente vita, niente amore, niente vita
(Non voglio più tornare lì)
Niente amore, niente vita, niente amore, niente vita
(Apparterrà sempre a qui con te)