Altri brani di HIEUTHUHAI
Altri brani di marzuz
Descrizione
Rilasciato il: 2023-10-16
Testo e traduzione
Originale
(Hey, Kewtiie)
Anh không nhớ nổi lần cuối cùng anh nhìn vào mắt em đó là từ bao giờ
Em từng trách anh chỉ ôm ước mơ, còn không sợ mất em thì làm sao chờ?
Lúc đó anh có xin lỗi hay không thì kết quả nó cũng như nhau mà
Cuối cùng thì hai ta đều ích kỷ, nông nổi, tự trong cao mà
Ta từng bắt gặp nhau ở khắp Sài Gòn, chắc là lúc còn yêu thì muốn tránh cũng khó
Không thể tin là mình chưa từng gặp lại sau khi mà anh bước qua cánh cửa đó
Tình yêu mình từng là ánh lửa đỏ, từng là chim sẻ cố đập cánh giữa gió
Cố gắng sống hai cuộc đời, chắc là thằng nhóc này muốn làm thần thánh nữa đó
Sao giờ em xuất hiện tại đây vậy? Cuối hàng khán giả với cánh tay vẫy
Em từng cùng anh đứng ở hậu trường và cùng anh về nhà sau khi mà bay nhảy
Cũng từng nói, "Em không có gạt anh, em thích nhạc anh", and you know the vision
Anh từng hứa là mình không nhạt đâu, sẽ không lạc nhau, cùng bên nhau vào khi cần
Ngay lúc đó anh chỉ muốn lao xuống, anh thật sự tò mò, em dạo này khỏe không?
Nhưng mà sao hôm nay em đi khuya vậy? Ba mẹ em biết là ba mẹ sẽ trông
Anh từng mong em hạnh phúc, tới khi em nở nụ cười, anh như bị đâm mười nhát
Khi anh đứng trên sân khấu một mình, còn em đứng cạnh cùng với một người khác
Em hiểu rằng chúng ta không ai là sai (hah-ah-ah-ah)
Chỉ là em không muốn em mãi sẽ là lựa chọn thứ hai
Mãi sau những điều anh cho là lý do để anh tồn tại
Vậy đâu còn lý do để em ở lại?
Đây sẽ là lý do em sẽ thôi đắn đo, cứ ôm mộng hoài
So thanks for showing me the exit sign
Chưa nói tới đúng sai nhưng chuyến xe dừng lại là do chân anh đặt trên phanh
Anh đã không ngần ngại chia con đường làm hai vì anh nghĩ là anh quên nhanh
Gặp một cô gái mới coi là cả thế giới, viết tên cả hai lên tranh
Không dễ nhiều đêm trắng để chờ lên nắng, giờ thì kí ức gọi tên anh
Nên là cứ rót đi, bàn vẫn ướt mặc dù có lót ly
Ước gì có thể paste nỗi đau này qua chỗ khác, nhưng không, nó nhân lên, nó chỉ copy
Thật khó để nhìn xung quanh khi chỉ trông ngóng vì sao như Tsiolkovsky
Để bây giờ em đi mất, liên kết còn lại tồn tại giữa anh và em là chung một tài khoản Shopee
Gom hết tất cả về em xong rồi thiêu nhanh
Giọng em vang lên trước khi môi em mở, găm thẳng vào anh như là siêu thanh
Không cần phải là người giỏi toán, đủ biết đây không phải đổi ngang
Em chỉ mất đi một thằng thất bại, anh mất đi một người yêu anh
8515 lần nói anh yêu em ở trong Mess nếu mà em search
Cũng tới lúc mình phải quên đi thôi dù từng có với nhau là rất nhiều cam kết
Tiếc nhất không phải chia tay mà là không yêu em nhiều hơn trước lúc tình yêu chết
Có lẽ phải ghi tên em vào credit vì bài nhạc nào anh cũng viết về em hết
Em hiểu rằng chúng ta không ai là sai (hah-ah-ah-ah)
Chỉ là em không muốn em mãi sẽ là lựa chọn thứ hai
Mãi sau những điều anh cho là lý do để anh tồn tại
Vậy đâu còn lý do để em ở lại? (Đâu cần một lý do là...)
Đây sẽ là lý do em sẽ thôi đắn đo, cứ ôm mộng hoài
So thanks for showing me the exit sign
Hah-ah-ah-whoo
Hãy gìn giữ nhau trong những kỉ niệm
I thank you for finally showing me the exit sign
Uhm-mm-mm, mm
Thanks for showing me the exit sign
Traduzione italiana
(Ehi, Kewtie)
Non riesco a ricordare l'ultima volta che ti ho guardato negli occhi
Ti incolpavo solo perché ti aggrappavi solo ai tuoi sogni. Se non avessi paura di perdermi, perché aspetteresti?
A quel punto, che si scusasse o meno, il risultato sarebbe stato lo stesso
Alla fine, siamo entrambi egoisti, impulsivi ed egocentrici
Ci siamo visti dappertutto a Saigon, probabilmente quando eravamo ancora innamorati, era difficile evitarlo
Non posso credere di non averti più rivisto dopo aver varcato quella porta
Il mio amore era un fuoco rosso, era un passerotto che cercava di sbattere le ali al vento
Cercando di vivere due vite, probabilmente anche questo ragazzo vuole essere un dio
Perché sei qui adesso? Fine del pubblico con le braccia agitate
Stavo con te dietro le quinte e tornavo a casa con te dopo aver ballato
Ha anche detto: "Non ti sto mentendo, mi piace la tua musica", e tu conosci la visione
Una volta promise che non saremmo stati pigri, non ci saremmo persi e che saremmo stati insieme quando necessario
In quel momento volevo solo precipitarmi giù, ero davvero curioso, come stai?
Ma perché sei uscito così tardi oggi? I miei genitori sanno che si prenderanno cura di me
Volevo che fossi felice, ma quando sorridevi mi sentivo come se fossi stato pugnalato dieci volte
Quando sono sul palco da solo e tu stai accanto a me con qualcun altro
Capisco che nessuno di noi abbia torto (hah-ah-ah-ah)
È solo che non voglio che tu sia sempre la seconda scelta
Per sempre dopo quella che considerava la ragione della sua esistenza
Quindi c'è qualche motivo per cui dovrei restare?
Questo sarà il motivo per cui smetterò di preoccuparmi e continuerò a sognare
Quindi grazie per avermi mostrato il segnale di uscita
Per non parlare di giusto o sbagliato, ma l'auto si è fermata perché aveva il piede sul freno
Non ha esitato a dividere il percorso in due perché pensava che l'avrebbe dimenticato in fretta
Incontrare una nuova ragazza significa moltissimo per te, scrivi entrambi i nomi sulla foto
Non è facile trascorrere tante notti bianche aspettando il sorgere del sole, ora il ricordo chiama il suo nome
Quindi continua a versare, il tavolo è ancora bagnato anche se ci sono i sottobicchieri
Vorrei poter incollare questo dolore da qualche altra parte, ma no, si moltiplica, si copia e basta
È difficile guardarsi intorno guardando le stelle come Tsiolkovsky
Ora che te ne sei andato, il collegamento rimanente che esiste tra me e te è lo stesso account Shopee
Raccogli tutto per me e brucialo velocemente
La tua voce risuonò prima che le tue labbra si aprissero, colpendomi come un suono supersonico
Non è necessario essere bravi in matematica per sapere che questo non è un cambiamento laterale
Io ho appena perso un perdente, tu hai perso qualcuno che ti amava
8.515 volte dire ti amo è in Mess se cerchi
È tempo di dimenticare anche se abbiamo avuto tanti impegni insieme
Il rimpianto più grande non è la rottura, ma il non amarti più di prima che l'amore morisse
Forse dovrei mettere il tuo nome nei titoli di coda perché ogni canzone che scrivo parla di te
Capisco che nessuno di noi abbia torto (hah-ah-ah-ah)
È solo che non voglio che tu sia sempre la seconda scelta
Per sempre dopo quella che considerava la ragione della sua esistenza
Quindi c'è qualche motivo per cui dovrei restare? (Non c'è bisogno di una ragione...)
Questo sarà il motivo per cui smetterò di preoccuparmi e continuerò a sognare
Quindi grazie per avermi mostrato il segnale di uscita
Hah-ah-ah-whoo
Preserviamo i reciproci ricordi
Ti ringrazio per avermi finalmente mostrato il segnale di uscita
Uhm-mm-mm, mm
Grazie per avermi mostrato il segnale di uscita