Altri brani di Julien Lieb
Descrizione
Compositore: Christophe Millois
Compositore, ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Philippe Amir
Compositore, Paroliere: OTTA
Compositore, produttore: Philippe Paradis
Compositore, Produttore: Fabio Giovi
Compositore, paroliere: Gregory Dossetto
Ingegnere Mastering: Alex Psaroudakis
Compositore: Thrrn
Testo e traduzione
Originale
Je cherche encore quelque part un peu de nous
C'est ton regard qui m'aide, parce que c'est flou
Il faut qu'aujourd'hui, tu comprennes que j'ai des doutes
Que les non-dits se transforment en "j'en ai rien à foutre"
Et sincèrement
Même dans les échecs, on garde le bon
Et même si, notre histoire un jour a vu le soleil
Dans mes souvenirs, on a trop perdu de temps
J'aimerais que le vent se lève
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
Mais, si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
J'aimerais redessiner nos sourires
Je rêve du parfum de tes soupirs
C'est pas normal
Non, c'est pas normal de faire semblant
Seul, on s'en sort mal
On a plus le temps
J'vis dans tes repères, j'ai des larmes de pierre
J'veux qu'on se souvienne, que le silence nous perd
J'veux que tout s'arrête et que le vent se lève
Je viens te faire mes aveux
J'ai besoin de parler un peu
Retrouver les "je t'aime"
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
Traduzione italiana
Sto ancora cercando un po' di noi da qualche parte
È il tuo sguardo che mi aiuta, perché è sfocato
Oggi devi capire che ho dei dubbi
Lascia che ciò che non viene detto si trasformi in "Non me ne frega niente"
E sinceramente
Anche nei fallimenti manteniamo il buono
E anche se, la nostra storia un giorno vedesse il sole
Nei miei ricordi, abbiamo perso troppo tempo
Vorrei che si alzasse il vento
Se solo
Se solo
Altrimenti
Altrimenti
Ma se solo ci fossimo detti delle cose
Se solo ci fossero state le parole, altrimenti
Se solo
Se solo ci fossimo detti delle cose
Se solo ci fossero state le parole, altrimenti
Se solo
Se solo
Altrimenti
Altrimenti
Vorrei ridisegnare i nostri sorrisi
Sogno il profumo dei tuoi sospiri
Non è normale
No, non va bene fingere
Da soli, stiamo andando male
Non abbiamo più tempo
Vivo nei tuoi punti di riferimento, ho lacrime di pietra
Voglio che ricordiamo, quel silenzio ci perde
Voglio che tutto si fermi e che si alzi il vento
Vengo a farti la mia confessione
Ho bisogno di parlare un po'
Trova il "ti amo"
Se solo ci fossimo detti delle cose
Se solo ci fossero state le parole, altrimenti
Se solo
Se solo ci fossimo detti delle cose
Se solo ci fossero state le parole, altrimenti
Se solo
Se solo ci fossimo detti delle cose
Se solo ci fossero state le parole, altrimenti
Se solo
Se solo
Altrimenti
Altrimenti