Altri brani di miki
Descrizione
Mixer: Geoff Swan
Produttore: miki
Produttore: Tristan Salvati
Ingegnere di mastering: Alex Gopher
Produttore aggiuntivo dello studio: LUCASV
Produttore aggiuntivo dello studio: Canblaster
Compositore: Miki
Compositore: Tristano Salvati
Compositore: LUCASV
Compositore: Canblaster
Paroliere: miki
Testo e traduzione
Originale
Quelle heure il est à L.A.?
Est-ce que t'es au tel avec elle?
Impatient qu'elle se réveille
Qu'elle te rac' ses rêves
Quelle heure il est dans ta tête?
Tu prends la poudre d'escampette
J'suis qu'un fichier qui se jette
Qui se remplace
Et si mon tel vibre
C'est que Vinted ou ma grand-mère
Y a que toi qui peut te taire
Dans ces moments
J'me suffirais d'un mot
Mais le grain de ta voix
Me fait déjà savoir
Qu'elle s'est fait sa place au creux de toi
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Quelle heure il est à L.A.?
Est-ce que t'es au tel avec elle?
Impatient qu'elle se réveille
Qu'elle te rac' ses rêves
Quelle heure il est dans ta tête?
Tu prends la poudre d'escampette
J'suis qu'un fichier qui se jette
Qui se remplace
J'me sens tellement nulle à téco
J'étais même pas belle pendant l'visio
Avec ma coupe de blaireau
Alors que c'était ptet la der des der
Toi t'étais tellement beau
T'es beau quand tu rougis
Tu rougis quand tu parles d'elle
Tu m'dis t'inquiète c'est pas la peine
C'est quand même pas une top model
Mais qu'est-ce j'en ai à foutre
Puisque tu cèdes
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Traduzione italiana
Che ore sono a Los Angeles?
Sei al telefono con lei?
Non vedo l'ora che si svegli
Che ti racconta i suoi sogni
Che ore sono nella tua testa?
Prendi il volo
Sono solo un file che viene buttato via
Chi si sostituisce
E se il mio telefono vibra
È quel Vinted o mia nonna
Solo tu puoi tacere
In questi momenti
Mi basterebbe una parola
Ma la grana della tua voce
Fammi già sapere
Che ha trovato il suo posto dentro di te
Sono solo una particella
Chi orbita attorno a te
Chi orbita intorno a te
Che orbita attorno
Sono solo una particella
Quando mi avvicino mi brucio
Se me ne vado ti perdo
A cosa serve?
Sono solo una particella
Sono solo una particella
Che ore sono a Los Angeles?
Sei al telefono con lei?
Non vedo l'ora che si svegli
Che ti racconta i suoi sogni
Che ore sono nella tua testa?
Prendi il volo
Sono solo un file che viene buttato via
Chi si sostituisce
Mi sento così male a téco
Non ero nemmeno carina durante il video
Con il mio taglio da tasso
Mentre era l'ultimo degli ultimi
Eri così bella
Sei bellissima quando arrossisci
Arrossisci quando parli di lei
Dimmi che non preoccuparti, non ne vale la pena
Dopotutto non è una top model.
Ma cosa mi importa?
Dal momento che ti arrendi
Sono solo una particella
Chi orbita attorno a te
Chi orbita attorno a te
Che orbita intorno
Sono solo una particella
Quando mi avvicino mi brucio
Se me ne vado ti perdo
A cosa serve?
Sono solo una particella
Sono solo una particella
Sono solo una particella
Chi orbita attorno a te
Chi orbita attorno a te
Che orbita intorno
Sono solo una particella
Quando mi avvicino mi brucio
Se me ne vado ti perdo
A cosa serve?
Sono solo una particella
Sono solo una particella