Altri brani di miki
Descrizione
Mixaggio: Jeff Swan
Produttore: Miki
Produttore: Tristan Salvati
Tecnico del mastering: Alex Gofer
Composizione: Miki
Compositore: Tristan Salvati
Autore del testo: Miki
Testo e traduzione
Originale
Y'a d'la pisse dans ses yeux pistaches et je peux pas m'y faire
Y a des bots qui font tout à notre place à part tirer un coup quand on n'a rien faire
Sourire avec les yeux comme tu sais si bien l'faire, bâtard
C'est le monde à l'envers
C'est moi qui me demande si je fais pas tout de travers
Mais j'arrive pas à lui plaire
J'essaie de trouver la faille mais y a rien à faire
J'raccroche mon tel j'me parle à moi-même, mais de fou, c'était ça que je voulais au début moi aussi, Ouais putain trop bien
Être potes, c'est ça? Ça tombe à pic!
Mais ça pik pik pik un peu quand même
J'cuisine pour une personne depuis au moins 6 semaines
Ça fait tic tic un peu quand même
Bip bip ça me fout la haine
Mais ça pik pik pik un peu quand même
J'cuisine pour ma pomme depuis au moins 6 semaines
Ça fait tic tic un peu quand même
Bip bip ça me fout la haine
J'vis comme un célibataire de trente balais
Quand ça sonne à ma porte c'est pour le voisin d'en bas
Et même quand c'est la Poste
Bah c'est jamais pour moi
Moi j'suis là j'ai du time et des Leffe dans l'frigo
Y en a un peu trop
J'pensais qu'tu viendrais mais j'suis solo
Du coup je reste dans ta friendzone
Mais ça pik pik pik un peu quand même
J'cuisine pour une personne depuis au moins 6 semaines
Ça fait tic tic un peu quand même
Bip bip ça me fout la haine
Mais ça pik pik pik un peu quand même
J'cuisine pour ma pomme depuis au moins 6 semaines
Ça fait tic tic un peu quand même
Bip bip ça me fout la haine
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Traduzione italiana
Ha piscio negli occhi color pistacchio e non riesco ad abituarmi
Ci sono robot che fanno tutto per noi tranne sparare quando non abbiamo niente da fare
Sorridi con gli occhi come se sapessi farlo così bene, bastardo
È il mondo sottosopra
Sono io che mi chiedo se non sto sbagliando tutto
Ma non posso accontentarlo
Sto cercando di trovare il guasto ma non posso fare niente
Riattacco il telefono, parlo da solo, ma pazzesco, era quello che volevo anch'io all'inizio, sì, dannatamente così bello
È questo che significa essere amici? È tempestivo!
Ma è ancora un po’ pik pik pik
Cucino per una persona da almeno 6 settimane
Ticchettia ancora un po'
Bip bip mi fa odiare
Ma è ancora un po’ pik pik pik
Sto cucinando per la mia mela da almeno 6 settimane
Ticchettia ancora un po'
Bip bip mi fa odiare
Vivo come uno scapolo di trent'anni
Quando suona alla mia porta è per il vicino di sotto
E anche quando è l'ufficio postale
Beh, non è mai per me
Sono qui, ho tempo e Leffe in frigo
Ce ne sono alcuni di troppo
Pensavo che saresti venuto, ma sono solo
Quindi rimango nella tua zona amici
Ma è ancora un po’ pik pik pik
Cucino per una persona da almeno 6 settimane
Ticchettia ancora un po'
Bip bip mi fa odiare
Ma è ancora un po’ pik pik pik
Sto cucinando per la mia mela da almeno 6 settimane
Ticchettia ancora un po'
Bip bip mi fa odiare
Fa pik, pik, pik, pik, pik, pik
E' no, no, no, no, no, no, no
Fa pik, pik, pik, pik, pik, pik
E' no, no, no, no, no, no, no
Fa pik, pik, pik, pik, pik, pik
E' no, no, no, no, no, no, no
Fa pik, pik, pik, pik, pik, pik
E' no, no, no, no, no, no, no