Altri brani di Rokudenashi
Descrizione
Arrangiatore discografico, interprete associato, compositore paroliere: MIMI
Produttore: Nyonz Tanaka
Voce, interprete associato: Rokudenashi
Testo e traduzione
Originale
続 く時間のかけらを集めている。
ただ過ぎ るノートの余白に書く答えはいつ？ ほんのり小さな感情へ。
愛を一つ、またね、ま たね。 夜に咲く温度灯るまで。
呼吸一つ、生き る、生きる。 優しい日の横で泣かぬように。
ああ。
泣かぬように。
小さなことはチクチクしたのきりがないけ どさ。
それを 忘れたふり疲れたよ。
夜を抱きしめ て。
今日だって笑う、笑う。
泣いちゃう僕を隠すために笑う。
言えないことは言えないでいいって思えたら軽くなれるのか な。 愛を一つ、またね、またね。
夜に咲く温度灯 るまで。 呼吸一つ、生きる、生きる。
優しい日の横 で泣かぬように。
愛を一つ、またね、またね。 ああ。
愛を一つ、またね、またね。 優しい日の横で笑うように。 ああ。
吐き出す気持ちは簡単で、でも生きるの難易 度高すぎて、どうにも解けない問いだらけ。 ああ。
さっぱりきっかり前向いてなんてしなく ていいから抱きしめて。
愛を一つ、またね、また ね。
Traduzione italiana
Sto raccogliendo frammenti di tempo che continuano.
Quando dovrei scrivere la risposta a margine del mio quaderno? Ad una piccola emozione.
Un altro amore, ci vediamo di nuovo, ci vediamo di nuovo. Fiorisce di notte finché la temperatura non si alza.
Un respiro, vivi, vivi. Cerca di non piangere durante una giornata mite.
ah.
Cerca di non piangere.
Non riesco a smettere di preoccuparmi per le piccole cose.
Sono stanco di fingere di dimenticarlo.
Abbraccia la notte.
Ridi, ridi anche oggi.
Sorrido per nascondere il pianto.
Mi chiedo se mi sentirei meglio se potessi pensare che non devo dire ciò che non posso dire. Un amore, ci vediamo, ci vediamo ancora.
Fino a quando la luce della temperatura non sboccia di notte. Un respiro, vivi, vivi.
Cerca di non piangere accanto al dolce sole.
Un amore, ci vediamo, ci vediamo ancora. ah.
Un amore, ci vediamo, ci vediamo ancora. Come sorridere accanto a una giornata dolce. ah.
È facile sfogare i miei sentimenti, ma vivere è troppo difficile e ci sono così tante domande che non riesco a risolvere. ah.
Non devi essere così positivo, abbracciami e basta.
Un altro amore, ci vediamo di nuovo, ci vediamo di nuovo.