Altri brani di Leellamarz
Descrizione
Rilasciato il: 2018-09-10
Testo e traduzione
Originale
배낭 메고 여행이나 갈까
머리도 식힐 겸 지금 말야
아무런 계획도 없이 나 혼자
여행이나 다녀오지 뭐
숨 좀 쉬고 싶어서
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐 hol'up wait
머리는 아파 오는데
어디 잠깐 나를 달래줄 곳으로
여행이나 다녀오려 해
맛있는 거, 멋있는 거
전부 느끼고 노래로 쓸게
바래졌던 나의 기억 속
잠들었던 그 추억 속에 나는
다섯 살 때쯤 일본에서
중학교 때쯤 유럽으로
대학 들어가곤 전 세계를
이제는 가고파 조용한 곳
맛있는 거, 멋있는 거
전부 느끼고 노래로 쓸게
옆에는 yolin, 비행기 표
다른 건 하나도 필요 없어
배낭 메고 여행이나 갈까
머리도 식힐 겸 지금 말야
아무런 계획도 없이 나 혼자
여행이나 다녀오지 뭐
숨 좀 쉬고 싶어서
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
Hmm, wait, take me away
나도 떠나고 싶어 나도 느끼고 싶어
그 자유 그 여유 그거 누리고 싶어
여행 떠날래 너가 제일 잘 알잖아
돌아오고 싶지 않을지도 몰라 hmm
만나볼래 새로운 사람 새로운 느낌
가보고 싶어 떠나고 싶어
이제는 떠나볼래
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
Traduzione italiana
Dovrei partire per un viaggio con lo zaino?
Adesso vado a rinfrescarmi la testa.
Da solo senza alcun piano
Perché non fare un viaggio?
Perché voglio prendere una pausa
E' solo un momento. E' solo un momento.
Tornerò in un batter d'occhio
E' solo un momento. E' solo un momento.
Ci vuole solo un attimo. Apetta un minuto.
E' solo un momento. E' solo un momento.
Tornerò proprio prima che sorga il sole
E' solo un momento. E' solo un momento.
Ci vuole solo un attimo. Apetta un minuto.
Aspetta aspetta un attimo
Mi fa male la testa
Un posto dove calmarmi per un momento
Voglio fare un viaggio
Qualcosa di delizioso, qualcosa di bello
Sentirò tutto e lo scriverò in una canzone
Nei miei ricordi sbiaditi
In quei ricordi di addormentarmi, I
In Giappone quando avevo circa cinque anni
Sono andato in Europa intorno alle scuole medie.
Dopo essere entrato al college, ho viaggiato in tutto il mondo.
Ora voglio andare in un posto tranquillo
Qualcosa di delizioso, qualcosa di bello
Sentirò tutto e lo scriverò in una canzone
Accanto a Yolin, i biglietti aerei
Non ho bisogno di nient'altro
Dovrei partire per un viaggio con lo zaino?
Adesso vado a rinfrescarmi la testa.
Da solo senza alcun piano
Perché non fare un viaggio?
Perché voglio prendere una pausa
E' solo un momento. E' solo un momento.
Tornerò in un batter d'occhio
E' solo un momento. E' solo un momento.
Ci vuole solo un attimo. Apetta un minuto.
E' solo un momento. E' solo un momento.
Tornerò proprio prima che sorga il sole
E' solo un momento. E' solo un momento.
Ci vuole solo un attimo. Apetta un minuto.
Hmm, aspetta, portami via
Anch'io voglio andarmene, anch'io voglio sentirlo
Voglio godermi quella libertà, quel tempo libero.
Voglio fare un viaggio, lo sai meglio di tutti
Potresti non voler tornare, hmm
Voglio incontrare una nuova persona, una nuova sensazione
Voglio andare, voglio andarmene
Voglio andarmene adesso
E' solo un momento. E' solo un momento.
Tornerò in un batter d'occhio
E' solo un momento. E' solo un momento.
Ci vuole solo un attimo. Apetta un minuto.
E' solo un momento. E' solo un momento.
Tornerò proprio prima che sorga il sole
E' solo un momento. E' solo un momento.
Ci vuole solo un attimo. Apetta un minuto.