Altri brani di The Black Skirts
Descrizione
Paroliere: 조휴일
Compositore: 조휴일
Arrangiatore: 조휴일
Testo e traduzione
Originale
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
작은 불이 꺼진 거야.
이젠 아무것도 볼 수 없어.
순간일 수 있었어.
설렘도 지겨워지려는 때가 온 거야. 링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그런 사람이야.
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
난 새로운 걸 찾는데도 지난날이 계속 기억날걸. 우린 추락할 거야.
그래도 어지러운 것보다는 낫잖아.
링링, 너는 정말 바보야.
나만큼 너를 사랑해주는 그런 사람은 없어.
링링, 결국 알게 될 거야.
평범한 너는 나에게 전혀 어울리지 않아.
My crush!
You'll always be my crush.
My crush.
You'll always be my crush.
링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그래. 링링, 아무 말도 하지 마.
네가 돌아오는 날은 더 이상 보일 머리지 않아.
링링, 이건 안녕이야.
들리는 순간 떠나가는 원래 그런 사이인 거야.
Traduzione italiana
Me lo dirai di nuovo? Non ho sentito niente.
La lucina si spense.
Non riesco più a vedere nulla.
Potrebbe essere stato un momento.
È giunto il momento in cui l'eccitazione diventa noiosa. Lingling, non sembrare triste.
Non ci sono progetti sospetti nella mia mente senza confini.
Lingling, non cercare di capire.
Sono quel tipo di persona che ha solo preoccupazioni deboli.
Me lo dirai di nuovo? Non ho sentito niente.
Anche se sto cercando qualcosa di nuovo, ricorderò ancora il passato. Stiamo andando giù.
Comunque è meglio che avere le vertigini.
Lingling, sei un tale idiota.
Non c'è nessuno che ti ama tanto quanto me.
Lingling, lo scoprirai prima o poi.
Ordinario non mi adatti affatto.
La mia cotta!
Sarai sempre la mia cotta.
La mia cotta.
Sarai sempre la mia cotta.
Lingling, non sembrare triste.
Non ci sono progetti sospetti nella mia mente senza confini.
Lingling, non cercare di capire.
Sono proprio così, con nient'altro che deboli preoccupazioni. Lingling, non dire niente.
Il giorno in cui tornerai, non potrò più vedere più capelli.
Lingling, questo è un addio.
Questo è il tipo di relazione da cui te ne vai nel momento in cui lo senti.