Altri brani di A$AP Rocky
Descrizione
Interprete associato: A$AP Rocky feat. Brent Faiyaz
Interprete associato, produttore: A$AP Rocky
Interprete associato, produttore: Brent Faiyaz
Paroliere e compositore: Rakim Mayers
Compositore, paroliere: Christopher Wood
Paroliere e compositore: Chauncey Alexander Hollis
Paroliere, compositore: Luke Fenton
Paroliere, compositore: Larrance Dopson
Paroliere, compositore: Stephen Lee Bruner
Paroliere e compositore: Kenyatta Lee Frazier Jr.
Compositore, paroliere: Clif Shayne
Produttore: Hit-Boy
Produttore: Loukemann
Produttore: Rance
Produzione aggiuntiva: Thundercat
Ingegnere del suono: Gosha Usov
Ingegnere del suono: Josh Shubach
Ingegnere del missaggio: Rob Kinelski
Ingegnere Master: Tatsuya Sato
Assistente ingegnere di mastering: Ray Bergin
Testo e traduzione
Originale
Focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a -smoker, just holler me. -Look at the sky.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, -don't bother me. . . -I wish that I could stay here for life.
-Don't bother me. -I wish that I could stay here.
Focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
-Hey, look at the sky.
-Don't bother me, keep a smoker, just holler me. The moon shining bright tonight.
-I wish that I could stay here for life. -Don't bother me.
-I wish that I could stay here.
-Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back right now.
-I wish that I could stay here.
-Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back right now.
-I wish that I could stay here.
-Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back.
-I wish that I could stay here.
-It's so hard to say goodbye, to think about and want the day to end. Ducking paparazzi, my Mercedes Benz five percent.
Gotta drive an hour, drive my Audi hundred ten.
Gotta speed and drive to be on time, your flight arrive at ten. Boys don't cry, but boy, that girl some boy to men.
Birdie told me girls don't cry unless it's over me.
Gone with the wind, if I'm gone, gone then.
Going rogue, we on ten, get a towel, throw it in. Fuck you, won't fuck your friend. Fuck sleep, let's fuck again.
Fuck you to sleep in my suite, then wake you up, then fuck again.
Most folks hope we don't win. Don't fold and we don't bend. When you alone, we have phone sex.
FaceTime me when you undress. I'm too strong to be role-playing.
Shoot the club, -we could co-parent. -Just look at the sky.
-Tell them hoes, "Mind your own business. " -My fairy tale with a happy ending.
-I wish that I could stay here for life. -Don't bother me.
-I wish that I could stay here.
-Don't bother me, keep a smoker, just -holler me. -Hey, look at the sky.
Don't bother me, keep a smoker, just holler me.
The moon shining bright -tonight. -I wish that I could stay here for life.
-Don't bother me. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back right now. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back. -I wish that I could stay here.
Last call, but I'm at least like two in. Been waiting since you flew in.
Been thinking and pursuing. I see life through a new lens.
It's shaking, that shit moving. Been thinking you should move in. Let's mate and have a few kids.
Why the fuck not? Truth is, I just got struck by Cupid. Let's make this shit exclusive.
She wear it if the shoe fit. I lost her, I would lose it.
She hop up on it, do tricks. I twist it like a Rubik's. No pillow talk, no loose lips.
Why the fuck -not?
-Just like I've been looking for you all year long, have you been looking for me as well?
Am I onto something or am I wrong?
Only time will tell.
I wanna keep you here with me and do some things you won't believe.
Touch my baby girl, then I'll let you touch on me.
Just look at the sky, ooh, babe.
-Yeah, you know I got you. -I wish that I could stay here for life.
I -wish that I could stay here.
-Don't bother me, keep a smoker, just -holler me. -Hey, look at the sky.
Don't bother me, keep a smoker, just holler me.
The moon shining bright -tonight. -I wish that I could stay here for life.
-Don't bother me. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back right now. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
-Wish I could buy time back.
-I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me. I keep. . .
This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me. This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me. Fuck it, bitch, I know what I need to think.
I'm drinking, in my body, staring in my things and just be straight chasing all this madness. And diving in, I feel a couple wading deeper in that big old money.
Trust me, niggas talk about fucking this and getting. . .
This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me. I keep focused, don't bother me.
Fuck it, bitch, I know what I need to think.
I'm drinking, in my body, staring in my things and just be straight chasing all this madness.
And diving in, I feel a couple wading deeper in that big old money. Trust me, niggas. . .
This is just a quick one, you dumb, narrow-minded motherfuckers out there.
I am not a player.
Listen to any of my shows, read any of my motherfucking stories, and you will see that I have never called myself a player.
So some of you niggas around here that's, quote-unquote, "look up to me," seem to feel that you're disappointed 'cause I've taken this latest relationship step that I've taken.
Let me tell y'all niggas something: fuck y'all niggas!
Traduzione italiana
Concentrati, non disturbarmi, continua a fumare, gridami e basta.
Rimango concentrato, non disturbarmi, continuo a fumare, gridami e basta.
Rimango concentrato, non disturbarmi, continuo a fumare, gridami e basta. -Guarda il cielo.
Rimango concentrato, non disturbarmi, continuo a fumare, gridami e basta.
Rimango concentrato, non disturbarmi. . . -Vorrei poter restare qui per tutta la vita.
-Non disturbarmi. -Vorrei poter restare qui.
Concentrato, non disturbarmi, continua a fumare, gridami e basta.
-Ehi, guarda il cielo.
-Non disturbarmi, continua a fumare, gridami e basta. La luna splende luminosa stasera.
-Vorrei poter restare qui per tutta la vita. -Non disturbarmi.
-Vorrei poter restare qui.
-Non ci sono abbastanza ore sull'orologio, mi ha fatto guardare l'orologio. Vorrei poter riacquistare tempo in questo momento.
-Vorrei poter restare qui.
-Non ci sono abbastanza ore sull'orologio, mi ha fatto guardare l'orologio. Vorrei poter riacquistare tempo.
Non ci sono abbastanza ore sull'orologio, mi fa guardare l'orologio. Vorrei poter riacquistare tempo in questo momento.
-Vorrei poter restare qui.
-Non ci sono abbastanza ore sull'orologio, mi ha fatto guardare l'orologio. Vorrei poter riacquistare tempo.
-Vorrei poter restare qui.
-È così difficile dire addio, pensare e desiderare che la giornata finisca. Schivando i paparazzi, la mia Mercedes Benz al 5%.
Devo guidare un'ora, guidare la mia Audi centodieci.
Devo accelerare e guidare per essere puntuali, il tuo volo arriva alle dieci. I ragazzi non piangono, ma ragazzi, quella ragazza è un ragazzo per gli uomini.
Birdie mi ha detto che le ragazze non piangono a meno che non sia per me.
Via col vento, se me ne sarò andato, andato allora.
Facendo il furbo, noi sul dieci, prendiamo un asciugamano, buttiamolo dentro. Vaffanculo, non fotterò il tuo amico. Fanculo il sonno, scopiamo ancora.
Fottiti per dormire nella mia suite, poi svegliati, poi fanculo ancora.
La maggior parte della gente spera che non vinciamo. Non piegarti e noi non ci pieghiamo. Quando sei da solo, facciamo sesso telefonico.
FaceTime me quando ti spogli. Sono troppo forte per interpretare un ruolo.
Spara al club, potremmo essere co-genitori. -Basta guardare il cielo.
-Dì a quelle puttane: "Fatti gli affari tuoi". -La mia favola con lieto fine.
-Vorrei poter restare qui per tutta la vita. -Non disturbarmi.
-Vorrei poter restare qui.
- Non disturbarmi, continua a fumare, e basta - gridami. -Ehi, guarda il cielo.
Non disturbarmi, continua a fumare, gridami e basta.
La luna splende luminosa, stasera. -Vorrei poter restare qui per tutta la vita.
-Non disturbarmi. -Vorrei poter restare qui.
Non ci sono abbastanza ore sull'orologio, mi fa guardare l'orologio.
Vorrei poter riacquistare tempo indietro proprio adesso. -Vorrei poter restare qui.
Non ci sono abbastanza ore sull'orologio, mi fa guardare l'orologio.
Vorrei poter riacquistare tempo indietro. -Vorrei poter restare qui.
Ultima chiamata, ma sono almeno in due. Aspetto da quando sei arrivato.
Ho pensato e perseguito. Vedo la vita attraverso una nuova lente.
Sta tremando, quella merda si muove. Pensavo che dovresti trasferirti qui. Accoppiamoci e facciamo qualche bambino.
Perché cazzo no? La verità è che sono appena stato colpito da Cupido. Rendiamo questa merda esclusiva.
Lo indossa se le va bene la scarpa. L'avessi persa, l'avrei persa.
Ci salta sopra, fa acrobazie. Lo giro come un Rubik. Niente chiacchiere, niente labbra sciolte.
Perché cazzo no?
-Come ti ho cercato tutto l'anno, anche tu hai cercato me?
Ho capito qualcosa o sbaglio?
Solo il tempo lo dirà.
Voglio tenerti qui con me e fare alcune cose a cui non crederai.
Tocca la mia bambina, poi ti lascerò toccare me.
Guarda il cielo, ooh, tesoro.
-Sì, lo sai che ti ho preso. -Vorrei poter restare qui per tutta la vita.
Vorrei poter restare qui.
- Non disturbarmi, continua a fumare, e basta - gridami. -Ehi, guarda il cielo.
Non disturbarmi, continua a fumare, gridami e basta.
La luna splende luminosa, stasera. -Vorrei poter restare qui per tutta la vita.
-Non disturbarmi. -Vorrei poter restare qui.
Non ci sono abbastanza ore sull'orologio, mi fa guardare l'orologio.
Vorrei poter riacquistare tempo indietro proprio adesso. -Vorrei poter restare qui.
Non ci sono abbastanza ore sull'orologio, mi fa guardare l'orologio.
Vorrei poter riacquistare tempo indietro. -Vorrei poter restare qui.
Non ci sono abbastanza ore sull'orologio, mi fa guardare l'orologio.
Concentrato, non disturbarmi, continua a fumare, gridami e basta.
-Vorrei poter riacquistare tempo.
-Rimango concentrato, non disturbarmi, continuo a fumare, urlami e basta. Continuo. . .
Questo è il mio focus sul fumo, non disturbarmi, continua a fumare, gridami e basta.
Rimango concentrato, non disturbarmi, continuo a fumare, gridami e basta. Questo è il mio focus sul fumo, non disturbarmi, continua a fumare, gridami e basta.
Rimango concentrato, non disturbarmi. Fanculo, stronza, so cosa devo pensare.
Sto bevendo, nel mio corpo, fissando le mie cose e inseguendo tutta questa follia. E tuffandomi, sento una coppia che affonda ancora di più in quei vecchi soldi.
Credimi, i negri parlano di questo cazzo e di come ottenerlo. . .
Questo è il mio focus sul fumo, non disturbarmi, continua a fumare, gridami e basta.
Rimango concentrato, non disturbarmi, continuo a fumare, gridami e basta.
Questo è il mio focus sul fumo, non disturbarmi, continua a fumare, gridami e basta. Rimango concentrato, non disturbarmi.
Fanculo, stronza, so cosa devo pensare.
Sto bevendo, nel mio corpo, fissando le mie cose e inseguendo tutta questa follia.
E tuffandomi, sento una coppia che affonda ancora di più in quei vecchi soldi. Credetemi, negri. . .
Questa è solo una cosa veloce, stupidi figli di puttana dalla mentalità ristretta là fuori.
Non sono un giocatore.
Ascolta uno qualsiasi dei miei spettacoli, leggi una qualsiasi delle mie storie del cazzo e vedrai che non mi sono mai definito un giocatore.
Quindi alcuni di voi negri qui che dicono, tra virgolette, "guardatemi con ammirazione", sembrano sentirsi delusi perché ho fatto quest'ultimo passo nella relazione che ho fatto.
Lasciate che vi dica una cosa: fanculo a tutti voi negri!