Altri brani di A$AP Rocky
Descrizione
Produttore, interprete associato: A$AP Rocky
Ingegnere del suono, interprete associato: Jordan Patrick
Interprete associato: Danny Elfman
Coro: Ashly Williams
Coro: Jaden Gray
Coro: Anthony McEastland
Coro: Nakia Mason
Coro: Alexandria Dopson
Compositore, paroliere: Rakim Mayers
Compositore, paroliere: Brandon Banner
Compositore, paroliere: Kelvin JN Magnusen
Produttore: Icy Twat
Produttore, ingegnere del suono: Kelvin Krash
Produttore: Rance
Ingegnere del suono: Zach Fogarty
Ingegnere del suono: Gosha Usov
Ingegnere del suono: Josh Shubach
Ingegnere del missaggio: Mike Dean #MWA
Ingegnere Master: Tatsuya Sato
Assistente ingegnere di mastering: Ray Bergin
Testo e traduzione
Originale
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
I can't trust a soul, just my pole and my kids
Swear to never lie, cross my heart, hope to die, uh
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
All-red Mary Janes just to match the 'Rari paint
Been shittin' on everything, wasn't even potty-trained
Niggas gettin' BBLs, lucky we don't body shame
Throwin' dirt on Rocky name, turn around and copy game (ready made, ready made)
Peace homes, black on black, P. Stone
Black onyx, black diamonds shinin', black jeans on
All-black Chrome, black whip, black iPhone
Black hoodie, Black boy don't dance, mostly gangster boogie
Stole my flow, so I stole yo' bitch (bitch)
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh (ready made, ready made)
First you was my bro, pussy nigga switched
Turned into a opp, fuck his block, he a bitch, boy
Might pull up to yo' crib, spin it like the rent, uh
Spend it like the time that you ain't spendin' with yo' kids (ready made, ready made)
We take these boys to school, they try to Columbine ya (yeah)
Word to Tyler, we see you bomb like Oppenheimer (yeah)
Couple milli' just to rock at a fuckin' concert (yeah)
Headliner, bottom line, I'm 'bout my dollar (yeah, ready made, ready made)
They say, "Flacko, where you been? Feel like you deprived us" (yeah)
Only goat with a llama, friendly reminder (yeah)
Our Father, I pray to always strive and prosper (yeah)
Now I'm a father, my bitch badder than my toddler (yeah, ready made, ready made)
My baby mama, Rihanna, so we unbothered (yeah, whoo, whoo)
Hip-hop is my house, welcome to mi casa, yeah (yeah, yeah)
Take me back to the days in the club (yeah)
When your boys gotta hold you up while she dutty wine ya (yeah)
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
I can't trust a soul, just my pole and my kid
Swear to never lie, right hand up to God
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)
The rest of you motherfuckers, just sit back and wait
Quit actin' like groupies and shit
Wanna be like me so motherfuckin' bad
So when a maggot tell me about handlin' business, bein' about it
Makin' his money and still doin' what the fuck he wanna do
Then you can come up here and tell me some shit
Nigga, I'm just here to tell you stories, that's it
I ain't gotta explain to you motherfuckers every single little detail
And why and where and which and why and all this shit about all
Every last decision in my motherfuckin' life
I don't owe you shit!
Traduzione italiana
Ero indipendente, i miei negri hanno ottenuto importanti affari
Noi nell'edificio, amico mio, non solo alcuni inquilini
Sei solo un negro sensibile, ancora nei suoi sentimenti
Hai morso l'immagine, negro mio, ho dovuto cambiarla, uh
Prima mi hai rubato il flusso, quindi ti ho rubato la puttana
Non posso fidarmi di nessuno, solo del mio palo e dei miei figli
Giuro di non mentire mai, croce sul cuore, spero di morire, uh
Poi ho venduto l'interruttore, poi l'ho colpito con un bacio, mwah
Mary Jane tutte rosse, giusto per abbinarsi alla vernice della Rari
Stavo cagando su tutto, non avevo nemmeno imparato a usare il vasino
I negri ottengono BBL, fortunatamente non ci vergogniamo del corpo
Gettando sporcizia sul nome di Rocky, girati e copia il gioco (già pronto, già pronto)
Case di pace, nero su nero, P. Stone
Onice nero, diamanti neri scintillanti, jeans neri addosso
Chrome completamente nero, frusta nera, iPhone nero
Felpa con cappuccio nera, ragazzo nero che non balla, per lo più boogie da gangster
Mi hai rubato il flusso, quindi ti ho rubato, stronza (stronza)
Se mi hai rubato lo stile, mi serve almeno il dieci per cento
Con tutto il dovuto rispetto, spero che ti offenderai
Lascerò la mia impronta e non ti lascerò (già pronto, già pronto)
Ero indipendente, i miei negri hanno ottenuto importanti affari
Noi nell'edificio, amico mio, non solo alcuni inquilini
Sei solo un negro sensibile, ancora nei suoi sentimenti
Hai morso l'immagine, negro mio, ho dovuto cambiarla, uh (già pronto, già pronto)
Prima eri mio fratello, la figa negra è cambiata
Trasformato in un avversario, fanculo il suo blocco, lui è uno stronzo, ragazzo
Potrebbe avvicinarsi alla tua culla e farla girare come l'affitto, uh
Trascorrilo come il tempo che non trascorri con i tuoi figli (già pronto, già pronto)
Portiamo questi ragazzi a scuola, provano a Columbine, sì (sì)
Parola a Tyler, ti vediamo bombardare come Oppenheimer (sì)
Un paio di milli solo per fare rock ad un fottuto concerto (sì)
Headliner, conclusione, sto per guadagnare un dollaro (sì, già pronto, già pronto)
Dicono: "Flacko, dove sei stato? Ti senti come se ci avessi privato" (sì)
Solo capra con un lama, promemoria amichevole (sì)
Padre nostro, prego di lottare e prosperare sempre (sì)
Ora sono un padre, la mia puttana è più cattiva del mio bambino (sì, già pronto, già pronto)
La mia piccola mamma, Rihanna, quindi non ci siamo preoccupati (sì, whoo, whoo)
L'hip-hop è casa mia, benvenuto a casa mia, sì (sì, sì)
Portami indietro ai giorni nel club (sì)
Quando i tuoi ragazzi devono tenerti su mentre lei beve vino, sì (sì)
Prima mi hai rubato il flusso, quindi ti ho rubato la puttana
Non posso fidarmi di nessuno, solo del mio palo e di mio figlio
Giura di non mentire mai, alza la mano destra a Dio
Poi ho venduto l'interruttore, poi l'ho colpito con un bacio, mwah
Prima mi hai rubato il flusso, quindi ti ho rubato la puttana
Se mi hai rubato lo stile, mi serve almeno il dieci per cento
Con tutto il dovuto rispetto, spero che ti offenderai
Lascerò la mia impronta e non ti lascerò (già pronto, già pronto)
Voi altri figli di puttana sedetevi e aspettate
Smettila di comportarti come groupie e cose del genere
Voglio essere come me, così dannatamente cattivo
Quindi, quando un verme mi parla di come gestire gli affari, parlane
Guadagna i suoi soldi e continua a fare quello che cazzo vuole fare
Allora puoi venire qui e dirmi qualche stronzata
Negro, sono qui solo per raccontarti storie, tutto qui
Non devo spiegare a voi figli di puttana ogni singolo dettaglio
E perché e dove e quale e perché e tutta questa merda su tutto
Ogni ultima decisione della mia fottuta vita
Non ti devo un cazzo!