Altri brani di Olexesh
Descrizione
Produttore, compositore: Luci G
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Felix Eschmann
Paroliere: Olexesh
Testo e traduzione
Originale
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
In Berlin musst du dein
Drecks-Arsch heben und Punkt
Oder du bleibst
Phlegmatisch kleben im Sumpf
Ich lach mich in nem
Benzer Mercedes kaputt
So wie meine Ex-Mathelehrerin kuckt
Kombiwette Stoff in Pakets
Falsche Ecke Ott-Geschäfte
Hier gibts an Ort und Stelle
Wortlos eine Ordungsschelle
Wir leben nach dem Crackspot-Prinzip
Bedeutet immer was zu Essen
Solangs Brechstangen gibt
L-U-V G-Block
Ich bring die Hood auf die Karte
Da wo du lernst von Großen draußen
Nicht durch Dokus auf Arte
Im Viertel zählen nur die Taten
Und nie verpfeifen so wie Schiedsrichter
Bahnhof voll mit Nadeln, Pisse
Oder Tilidin Blister
Fünf Jungs im Viersitzer
Rocks in den Reeboks
Zwei SMS
Und du kriegst Stoff wie am Kiosk
Crewbombings von Tyos
Im Herz Krieg und kein Frieden
Das' für alle Kids aus Vier-Sieben
Gettoblaster Boxerschnitt
Push den Song auf mp3
Laufe durch mein Viertel
Mit Nike 97 Levi's Weiß
Grad mal 6 Uhr morgen
Ich hab Turkeys und wach auf
Ich ruf mein Bruder an und frag ihn
Ob er ne Dosis mir verkauft
Zwischen Sonne und Beton
Häng morgens an der Bong
Ich hab kein Bock auf Schule
Bunker Hasch im Schuhkarton
Die hören im Pausenhof den Song
Und machen sich die Seiten frisch
OL Matador
Press mein Namen in Beton
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Endlos Power
Ich renn durch Mauern
Kripo kennt uns
Trauer
Häng bloß
Dauernd
Mit Gangs und
Gaunern
Haki
Der Zwicke-Präsident vom Tower
Von Kollos bis nach G Town
Alles Dreckig und Kaputt
Ich Nehm Ein Zug
Und flieg wie Aladdin
Auf Teppich durch die Hood
Ständig unter Druck
War nie ein Held oder der Gute
Flog von Clay über Rütli
Bis zur Helmholtz Oberschule
30.000 Menschen
Hinter breiten grauen Wänden
Zwischen Blaulicht und Tabletten
Musst du rausgehen und dich retten
Politiker sie lächeln
So falsch wie die Versprechen
Doch ohne Geld zum Essen
Locken überall Verbrechen
B-B-Bangs
Sonne und Beton
Neukölln Babylon
Wenn die Kripos komm'
Fliegen Kilos vom Balkon
Nachtschicht
Sie führen uns zum Abschnitt
Doch sie finden fast nichts
Nur mein Hashstick Lachkick
Blick Richtung Sonne
Steh mit Nikes auf Beton
In meiner Hood verliert dein Wort Gewicht
Wie'n Heissluftballon
Transport über U7
Darbi Express
Brüder werden erwischt
Und sind Jahrelang weg
Vier Sieben
G-G-Gtown heut auf der Leinwand
Schon in den jungen Jahren
Fing hier der Scheiß an
Das erste mal klauen
Die ersten zwei Gramm
Das's made in Neukölln
Nicht made in Taiwan
Chapo ich steh wieder mal im Park
Kunden rufen an und liefer nach Bedarf
Caprisonne und Beton
Platten Hasch rollen Songs machen
Der Döner wird geteilt
Was sollen wir sonst machen
Keine Perspektive kuck sie steigern meine Miete
Doch ich lass mich nicht verdrängen
Meine Heimat meine Liebe
Vier Vier Siebener im 7er mit Schiebedach
Jetzt sieht mein Lehrer mich in Kino
Glaub dass hätt' er nie gedacht
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Klick-Klick Zelle geht zu
Schnürsenkel Adidas Boost
Denn ich flüchte wieder
Renne wieder
Sorry aber Sohn wurde Drogendealer
Keine Arbeit wegen rote Stich auf Passport
Schweigen is Gold
Unser Slang Gun-Talk
Keine Fingerabdrücke am Tatort
Ermitteln zivil
Sie kriegen mich nie
OhOh
Treppenhaus
Hausmeister V-Mann
Altbau Hinterhof
Neukölln Nord Razzia
Draußen schneit's
Yayo-Night
Wetter kalt
Paar Huper heizt
Oh
Isyan Duman
Hot Glocks
Hotbox
Euer Hass macht mich härter
OhOh
Krümel Ott Depression Grinder
Hayat geht weiter
Bruder ich Fackel nicht
Ich drücke sechs mal
Und sitze taubstumm rum im Gerichtssaal
Auf deine Frage gibt es ne Antwort
Haben wir Hunger mach ich dich bankrott
Betreten wir den Saal ist deine Clique stumm
Weil alle wissen wir sind stark
K im Mittelpunkt
Gun-Talk
Besser nimm deine Waffe mit
Weil Dumm-Dumm im Magazin
Redet Tacheles
Sonne und Beton
Sonne und Beton
Du siehst keine Sonne wenn ich komm'
Bekommst nen Gong wie von der Bong
Oldschool represent
Wie jeder der noch Schlecker kennt
Wie Kassettendeck im Benz
Nase die von Peppen brennt
Abgebrannt wie letztes Hemd
Nicht mal Geld für Second-Hand
Es macht für mich nicht mal mehr Sinn
Vor den Bullen wegzurennen
Jungs aus'm Viertel
Die kein Grund brauchen zum pöbeln
Sich auf Dealer so wie Fliegen
Auf'n Hundehaufen stürzen
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
(Scratches) Cruise rum in der Stadt
Hermannplatz Weg ist gesperrt
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Traduzione italiana
Sole e cemento
Benvenuti nella giungla di cemento
(Gratta) Berlino
Sole e cemento
Dal blocco dove non splende mai il sole
(Gratta) La mia città non dorme mai
Sole e cemento
(Gratta) Il tema del ladro
(Graffi) La via Hermannplatz è chiusa
Sole e cemento
(Gratta) Vivo da dove vengo
(Gratta) Adoro il posto da cui vengo
A Berlino devi avere il tuo
Sollevamento del culo sporco e periodo
Oppure rimani
Attaccarsi flemmaticamente nella palude
Sto ridendo tra me e me
Benzer Mercedes rotta
L'aspetto del mio ex insegnante di matematica
Tessuto scommessa combinata in pacchetti
L'angolo sbagliato dei negozi Ott
Qui lo puoi trovare sul posto
Un campanello d'ordine senza parole
Viviamo secondo il principio Crackspot
Significa sempre qualcosa da mangiare
Finché ci sono i piedi di porco
Blocco LUV G
Sto mettendo il cappuccio sulla mappa
Dove impari da persone fantastiche fuori
Non attraverso i documentari su Arte
Nel distretto contano solo le azioni
E non fischiare mai come fanno gli arbitri
Stazione ferroviaria piena di aghi e pipì
O blister di Tilidina
Cinque ragazzi in una quattro posti
Rocce nei Reebok
Due messaggi di testo
E ottieni cose come se fossero al chiosco
Bombardamenti dell'equipaggio di Tyos
Nel cuore c'è la guerra e non la pace
Questo è per tutti i ragazzi di Four-Seven
Taglio boxer Gettoblaster
Trasferisci la canzone su mp3
Cammina per il mio quartiere
Con Nike 97 Levi's Bianche
Domani sono solo le 6 del mattino
Ho dei tacchini e mi sveglio
Chiamerò mio fratello e glielo chiederò
Se mi vende una dose
Tra sole e cemento
Suona il bong la mattina
Non ho voglia di andare a scuola
Hashish del bunker in una scatola da scarpe
Sentono la canzone nel cortile
E rinfrescare le pagine
OL Matador
Imprimi il mio nome nel cemento
Sole e cemento
Benvenuti nella giungla di cemento
(Gratta) Berlino
Sole e cemento
Dal blocco dove non splende mai il sole
(Gratta) La mia città non dorme mai
Sole e cemento
(Gratta) Il tema del ladro
(Graffi) La via Hermannplatz è chiusa
Sole e cemento
(Gratta) Vivo da dove vengo
(Gratta) Adoro il posto da cui vengo
Questo è sole e cemento
Potenza infinita
Corro attraverso i muri
La polizia ci conosce
Lutto
Basta appendere
Permanente
Con bande e
Truffatori
Haki
Il presidente Zwicke dalla Torre
Da Kollos a G Town
Tutto sporco e rotto
Prenderò un treno
E vola come Aladino
Sul tappeto attraverso il cofano
Costantemente sotto pressione
Non è mai stato un eroe o un bravo ragazzo
Volato da Clay via Rütli
Fino al liceo Helmholtz
30.000 persone
Dietro ampie pareti grigie
Tra luce blu e tablet
Devi uscire e salvarti
I politici sorridono
Falso come le promesse
Ma niente soldi per mangiare
Attira la criminalità ovunque
B-B-Bangs
Sole e cemento
Neukölln Babilonia
Quando arriva la polizia
I chili volano dal balcone
Turno di notte
Ci conducono alla sezione
Ma non trovano quasi nulla
Solo la mia risata con l'hashstick
Vista verso il sole
Mettiti in piedi sul cemento con le Nike
Nel mio quartiere la tua parola perde peso
Come una mongolfiera
Trasporto tramite U7
Darbi espresso
I fratelli vengono catturati
E se ne sono andati da anni
Quattro sette
G-G-Gtown sullo schermo oggi
Anche in giovane età
È qui che è iniziata la merda
Rubare per la prima volta
I primi due grammi
È fatto a Neukölln
Non prodotto a Taiwan
Chapo, sono di nuovo nel parco
I clienti chiamano e consegnano secondo necessità
Sole e cemento di Capri
Girando dischi e producendo canzoni hash
Il kebab è condiviso
Cos'altro dovremmo fare?
Nessuna prospettiva, sembra che stiano aumentando il mio affitto
Ma non mi lascerò respingere
La mia casa, amore mio
Quattro Quattro Sette della Serie 7 con tetto apribile
Adesso il mio insegnante mi vede al cinema
Non credo che lo avrebbe mai pensato
Sole e cemento
Benvenuti nella giungla di cemento
(Gratta) Berlino
Sole e cemento
Dal blocco dove non splende mai il sole
(Gratta) La mia città non dorme mai
Sole e cemento
(Gratta) Il tema del ladro
(Graffi) La via Hermannplatz è chiusa
Sole e cemento
(Gratta) Vivo da dove vengo
(Gratta) Adoro il posto da cui vengo
Questo è sole e cemento
La cella clic-clic si chiude
Lacci delle scarpe Adidas Boost
Perché sto scappando di nuovo
Corri di nuovo
Scusa ma il figlio è diventato uno spacciatore
Nessun lavoro a causa del punto rosso sul passaporto
Il silenzio è d'oro
Il nostro discorso in gergo sulle armi
Nessuna impronta digitale sulla scena del crimine
Indagare civilmente
Non mi prenderanno mai
Oh oh
Scala
Il custode V-man
Cortile del vecchio edificio
Incursione a Neukölln Nord
Fuori nevica
Evviva la notte
Tempo freddo
Coppia di corni riscalda
Ooh
Isyan Duman
Pistole calde
Hotbox
Il tuo odio mi rende più difficile
Oh oh
Smerigliatrice a depressione Ott Briciola
Hayat va avanti
Fratello, non dò fuoco
Premo sei volte
E siediti sordo e muto in aula
Non c'è risposta alla tua domanda
Se abbiamo fame, ti manderò in bancarotta
Quando entriamo nella sala, la tua cricca è silenziosa
Perché tutti sanno che siamo forti
K al centro
Discorsi sulle armi
Meglio portare con te la pistola
Perché stupido-stupido sulla rivista
Tacheles parla
Sole e cemento
Sole e cemento
Non vedrai il sole quando verrò
Ottieni un gong come un bong
Rappresentanza della vecchia scuola
Come tutti quelli che ancora conoscono Schlecker
Come un registratore a cassette in una Benz
Naso che brucia da Peppen
Bruciato come l'ultima maglietta
Neppure i soldi per l'usato
Non ha nemmeno più senso per me
Per scappare dalla polizia
Ragazzi del quartiere
Non hanno bisogno di un motivo per fare il prepotente
Attira i rivenditori come mosche
Cadere su una pila di cani
Sole e cemento
Benvenuti nella giungla di cemento
(Gratta) Berlino
Sole e cemento
Dal blocco dove non splende mai il sole
(Gratta) La mia città non dorme mai
Sole e cemento
(Gratta) Il tema del ladro
(Graffi) La via Hermannplatz è chiusa
Sole e cemento
(Gratta) Vivo da dove vengo
(Gratta) Adoro il posto da cui vengo
Questo è sole e cemento
(Graffi) Giro in giro per la città
Hermannplatz Weg è chiusa
(Gratta) Vivo da dove vengo
(Gratta) Adoro il posto da cui vengo
Questo è sole e cemento