Altri brani di Zé Neto & Cristiano
Descrizione
Interpreti Associati: Zé Neto & Cristiano
Compositore: Bruno Cesare
Compositore: Elan Rubio
Compositore: Daniel Caon
Produttore: Dudu Oliveira
Testo e traduzione
Originale
Gaiteiro, aquela choradinha, vai!
Essa é doida em
Ê, gaiteiro!
Fez as malas, bateu a porta
Bateu no peito, falou: Não tem volta
E aí voltou, abriu a porta
Com a voz de choro, implorando volta
Mas nesse meio-tempo eu saí
Investi no meu esquecimento
E agora tá custando caro
Pra eu atender seu arrependimento
Se ainda não entendeu, eu desenho
A bebida não volta pro copo
O meu choro não volta pro olho
A fumaça não volta pro peito
E a brasa não volta a ser fogo
O tempo não volta pro relógio
E o dinheiro não volta pro bolso
Resumindo, é por isso
Que a gente volta um pro outro
Vai, gaiteiro!
(Chama!)
Diz!
Mas nesse meio-tempo eu saí
Investi no meu esquecimento
E agora tá custando caro
Pra eu atender seu arrependimento
Se ainda não entendeu, eu desenho
A bebida não volta pro copo
E o meu choro não volta pro olho
A fumaça não volta pro peito
E a brasa não volta a ser fogo
O tempo não volta pro relógio
E o dinheiro não volta pro bolso
Resumindo, é por isso
Que a gente não volta um pro outro
A bebida não volta pro copo
O meu choro não volta pro olho
A fumaça não volta pro peito
E a brasa não volta a ser fogo
O tempo não volta pro relógio
E o dinheiro não volta pro bolso
Resumindo, é por isso
Que a gente não volta um pro outro
Resume aí!
Resumindo, é por isso
Que a gente não volta um pro outro
Ah, nossa senhora!
Traduzione italiana
Gaiteiro, aquela choradinha, vai!
Questa è stata fatta loro
Eh, gaiteiro!
Fez as malas, bateu a porta
Bateu no peito, falou: Não tem volta
E ai voltou, abriu a porta
Com a voz de choro, implorando volta
Mas nesse meio-tempo eu sai
Investi nel mio squecimento
E agora tá custando caro
Pra eu atender seu arrependimento
Se ancora non capisci, eu desenho
A bebida não volta pro copo
O meu choro non volta pro olho
A fumaça não volta pro peito
E a brasa não volta a ser fogo
Il tempo non è volta per il religione
E il denaro non è voltato per il denaro
Riassumendo, è per questo
Que a gente volta um pro outro
Vai, Gaiteiro!
(Chama!)
Diz!
Mas nesse meio-tempo eu sai
Investi nel mio squecimento
E agora tá custando caro
Pra eu atender seu arrependimento
Se ancora non capisci, eu desenho
A bebida não volta pro copo
E il mio choro non è volta per l'olio
A fumaça não volta pro peito
E a brasa não volta a ser fogo
Il tempo non è volta per il religione
E il denaro non è voltato per il denaro
Riassumendo, è per questo
Que a gente non volta um pro outro
A bebida não volta pro copo
O meu choro non volta pro olho
A fumaça não volta pro peito
E a brasa não volta a ser fogo
Il tempo non è volta per il religione
E il denaro non è voltato per il denaro
Riassumendo, è per questo
Que a gente non volta um pro outro
Riprendi ai!
Riassumendo, è per questo
Que a gente non volta um pro outro
Ah, nossa signora!