Altri brani di Zé Neto & Cristiano
Testo e traduzione
Originale
Queria que todo mundo jogasse a mãozinha lá em cima a partir de agora pra ficar bonito, pra aparecer no nosso DVD.
Todo mundo com a mãozinha lá em cima, prum lado, pro outro, prum lado, pro outro. Tá lindo demais!
E aí, parceiro. Um, dois, três, vai!
Ê, meu amor!
-César Menotti e Cristiano. -Acústico, rapaz. Vem!
Meu orgulho caiu quando subiu o álcool, aí deu ruim pra mim.
E pra piorar, tá tocando modão de arrastar o chifre no asfalto.
Tô tentando te esquecer, mas meu coração não entende.
De novo eu fechando esse bar, afogando a saudade no querosene. Assim, ó!
Beijando esse copo, abraçando as garrafas. Solidão é companheira nesse risca a faca.
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse risca a faca. Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Oh, oh, oh, oh!
A falta de você, bebida não ameniza. Oh, oh, oh, oh!
Tô tentando apagar fogo com gasolina. Vai!
Ô, meu amor.
Meu orgulho caiu quando subiu o álcool, aí deu ruim pra mim.
E pra piorar, tá tocando modão de arrastar o chifre no asfalto.
Tô tentando te esquecer, mas meu coração não entende.
De novo eu fechando esse bar, afogando a saudade no querosene.
Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse risca a faca. Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse risca a faca.
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças. Maldito sentimento que nunca se acaba.
Oh, oh, oh, oh!
A falta de você, bebida não ameniza. Oh, oh, oh, oh!
Tô tentando apagar fogo com gasolina.
Oh, oh, oh, oh! A falta de você, bebida não ameniza.
Oh, oh, oh, oh! Tô tentando apagar fogo com gasolina.
Traduzione italiana
Queria que todo mundo jogasse a mãozinha lá em cima a partir de agora pra ficar bonito, pra aparecer no nosso DVD.
Todo mundo com a mãozinha lá em cima, perm lado, pro outro, perm lado, pro outro. Tá lindo demais!
E sì, amico. Uhm, dois, três, vai!
Eh, mio amore!
-César Menotti e Cristiano. -Acustico, rapaz. Vem!
Il mio organismo caiu quando subiu o álcool, aí deu ruim pra mim.
E pra piorar, tá tocando modão de arrastar o chifre no asfalto.
Tentando di esquecer, ma il mio cuore non capisce.
De novo eu fechando esse bar, afogando a saudade no querosene. Asim, ó!
Beijando esse copo, abraçando as garrafas. Solidão é companheira nesse rischio a faca.
Mentre non c'è stata una volta, mi sono allargato alle tracce.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse rischio a faca. Mentre non c'è stata una volta, mi sono allargato alle tracce.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Oh, oh, oh, oh!
A falta de você, bebida não ameniza. Oh, oh, oh, oh!
Tô tentando di apagar fogo com gasolina. Vai!
Ô, mio amore.
Il mio organismo caiu quando subiu o álcool, aí deu ruim pra mim.
E pra piorar, tá tocando modão de arrastar o chifre no asfalto.
Tentando di esquecer, ma il mio cuore non capisce.
De novo eu fechando esse bar, afogando a saudade no querosene.
Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse rischio a faca. Mentre non c'è stata una volta, mi sono allargato alle tracce.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse rischio a faca.
Mentre non c'è stata una volta, mi sono allargato alle tracce. Maldito sentimento que nunca se acaba.
Oh, oh, oh, oh!
A falta de você, bebida não ameniza. Oh, oh, oh, oh!
Tô tentando di apagar fogo com gasolina.
Oh, oh, oh, oh! A falta de você, bebida não ameniza.
Oh, oh, oh, oh! Tô tentando di apagar fogo com gasolina.