Altri brani di yangskinny
Descrizione
Compositore: かやゆー
Paroliere: かやゆー
Testo e traduzione
Originale
うっせえ、うっせえ、わかってくんねえ。 君が一番って言ってるのに、何回言わせんだよ。 可 愛くねえな。
や ってらんねえ、悪くなくね？ ちょっとキスしただけなのに。 あとまあ、それ以上は覚えてねえ な。
他 の子とはデートはしねえ。 別れとかもありえないし、俺のこの気持ちがわかんねえかな。
だけ ど可 愛いアイドルは好き。 あわよくばも考えるし、それがもう今のうちに言っとくから。
そした ら君がまた泣いてすいや、涙と暴力は同じ。
最低 な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
なんて言 うと思ったバカ。 それでも君を愛しています。
誰がダ メだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌い。
電話に 出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌い。
あんたのこと信じたい私。 でも自分に自信がないからね。
縛って掴んでどこも行かないで、不安にさせないで。 でも自分の首も絞めていたの。
そしたら君もまた許してダ メだね。 あーもう嫌になる私。 最低な発言でした。
やっぱさっきのはちょっと なしとかね。
なんて言えばよ かった。 バカ。
それでも君を愛しています。
とか 思 ってるんでしょ？ 悲劇のヒロインぶってんでしょ？ 悪気なんかないんでしょ？
そういうとこも含めて最初から恋しちゃおうぜ。
ずるいで す。 最低な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
な んて言うと思ったバカ。
それでも君を愛していま す。
誰がダメだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌 い。
電話に出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌 い。
君のこういうとこが嫌い。
Traduzione italiana
Assolutamente no, assolutamente, non capisci. Quante volte devo farti dire che sei il migliore? È carino.
Non farlo, non è male, vero? Anche se ci siamo appena baciati. Beh, non ricordo nient'altro.
Non esco con altre ragazze. Non c'è modo che possiamo lasciarci, e non credo che tu capisca cosa penso al riguardo.
Ma mi piacciono gli idoli carini. Se ho fretta ci penserò e te lo dirò subito.
Poi piangerai ancora, ma le lacrime e la violenza sono le stesse.
Questa è stata la cosa peggiore da dire. Come previsto, quello di prima è un po' fuori posto.
Che stupido hai pensato di dirlo. Ti amo ancora.
Non mi piacciono cose come chi è cattivo o chi tradisce.
Non mi piacciono cose come rispondere al telefono o mostrare prove.
Voglio credere in te. Ma non ho fiducia in me stesso.
Non legarmi e non prendermi, non andare da nessuna parte, non mettermi ansia. Ma mi stavo anche strangolando.
Allora non mi perdonerai nemmeno tu. Ah, sto iniziando a odiarlo. Questa è stata la cosa peggiore da dire.
Come previsto, quello di prima è un po' fuori posto.
Cosa avrei dovuto dire? stupido.
Ti amo ancora.
E' quello che stai pensando, vero? Ti comporti come un'eroina tragica, vero? Non hai cattive intenzioni, vero?
Innamoriamoci dall'inizio, comprese cose del genere.
È astuto. Questa è stata la cosa peggiore da dire. Come previsto, quello di prima è un po' fuori posto.
Sono un idiota che ha pensato di dirlo.
Ti amo ancora.
Non mi piacciono cose come chi è cattivo o cosa c'è di sbagliato nel tradire.
Non mi piacciono cose come rispondere al telefono o mostrare prove.
Odio questo genere di cose su di te.