Altri brani di Idgitaf
Descrizione
Produttore: Ezra Mandira
Compositore: Brigita Meliala
Paroliere: Brigita Meliala
Arrangiatore: Ezra Mandira
Testo e traduzione
Originale
Sudah di kepala dua
Harus mulai dari mana?
Ambisiku bergejolak, antusias tak karuan
Banyak mimpi-mimpi yang 'kan kukejar
Lika-liku perjalanan
Ku terjebak sendirian
Tumbuh dari kebaikan, bangkit dari kesalahan
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
Pertengahan 25
Selanjutnya bagaimana?
Banyak mimpi yang terkubur, mengorbankan waktu tidur
Ku tak tahu apa lagi yang 'kan kukejar
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas, ho-oh-ho-oh
Maaf jika
Belum seturut yang dipinta
Maaf jika
Seperti tak tahu arah
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak seindah yang kukira
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
(Takut tambah dewasa) ho-uh
(Takut aku kecewa)
(Takut tak seindah yang kukira) memang tak seindah yang kukira
(Takut tambah dewasa)
(Takut aku kecewa)
Memang tak sekuat yang kukira
Engkau tetap bernafas
Meski sering tercekat
Engkau tetap bernafas
Dan langkahmu 'kan terasa bebas
Dan hatimu 'kan terasa bebas
Dan jiwamu 'kan terasa bebas
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-mm
Traduzione italiana
È già in due teste
Da dove cominciare?
La mia ambizione era instabile, il mio entusiasmo incoerente
Ci sono molti sogni che inseguirò
Le svolte e le svolte del viaggio
Sono intrappolato da solo
Crescere dalla bontà, risorgere dagli errori
Cercando di seppellire il fatto
Paura di crescere
Ho paura che rimarrò deluso
Temo che non sia così bello come pensavo
Paura di crescere
Ho paura che rimarrò deluso
La paura non è così forte come pensavo
Sto ancora respirando
Anche se spesso mi sento senza fiato
Sto ancora respirando
Anche se non mi sento libero
Metà 25
E dopo?
Molti sogni vengono sepolti, sacrificando il tempo del sonno
Non so cos'altro sto cercando
Paura di crescere
Ho paura che rimarrò deluso
Temo che non sia così bello come pensavo
Paura di crescere
Ho paura che rimarrò deluso
La paura non è così forte come pensavo
Sto ancora respirando
Anche se spesso mi sento senza fiato
Sto ancora respirando
Anche se non mi sento libero, ho-oh-ho-oh
Scusa se
Non ancora come richiesto
Scusa se
Come se non sapessi dove andare
Sono un adulto
Sono già deluso
Non è così bello come pensavo
Sono un adulto
Sono già deluso
Non è così forte come pensavo
Sto ancora respirando
Anche se spesso mi sento senza fiato
Sto ancora respirando
Anche se non mi sento libero
(Paura di crescere) oh-uh
(Ho paura di rimanere deluso)
(Ho paura che non sia bello come pensavo) Non è così bello come pensavo
(Paura di invecchiare)
(Ho paura di rimanere deluso)
Non è così forte come pensavo
Stai ancora respirando
Anche se spesso mi sento senza fiato
Stai ancora respirando
E i tuoi passi si sentiranno liberi
E il tuo cuore si sentirà libero
E la tua anima si sentirà libera
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-mm