Altri brani di FACE
Descrizione
Compositore: Dremin Ivan
Paroliere: FACE
Testo e traduzione
Originale
I'll be gentle and I'll take it slowly.
Just as long as you say you don't need me.
I'll do you right and I'll take it steady.
But when I -say go, you better be ready.
-Лиза, я лишь хочу признаваться тебе, что я с детства влюблен, да тепло батарей.
Холод осени с Лизой заменим весной.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой.
Она мне говорит, как отлично, что я ей сказал, что взаимности толком не ждал.
Просто у меня есть уже план в голове, ведь с четвертого класса -я думал о ней.
-I'll be gentle and I'll take it -slowly. -Лиза!
Just as long as you say -you. . . -Ты будешь моей.
I'll do -you right and I'll take it steady. -Лиза!
But -when I say go. . .
-Май среди января.
Лиза, я лишь хочу признаваться тебе, что я с детства влюблен, да тепло батарей.
Холод осени с Лизой заменим весной.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой.
Сидим мы с тобой.
Traduzione italiana
Sarò gentile e lo prenderò lentamente.
Basta che tu dica che non hai bisogno di me.
Ti farò bene e lo prenderò con fermezza.
Ma quando dirò di andare, sarà meglio che tu sia pronto.
-Lisa, voglio solo confessarti che sono innamorato fin dall'infanzia e del calore dei termosifoni.
Sostituiremo il freddo dell'autunno con Lisa in primavera.
May Park, tu ed io siamo seduti sulle panchine.
Mi dice quanto sia bello che le abbia detto che non mi aspettavo davvero la reciprocità.
Ho già un piano in testa, perché è dalla quarta elementare che penso a lei.
-Sarò gentile e lo prenderò -con calma. -Liza!
Basta che tu dica: tu. . . -Sarai mio.
Ti farò bene e lo prenderò con fermezza. -Liza!
Ma... quando dico vai. . .
-Maggio a metà gennaio.
Lisa, voglio solo confessarti che sono innamorato fin dall'infanzia e del calore dei termosifoni.
Sostituiremo il freddo dell'autunno con Lisa in primavera.
May Park, tu ed io siamo seduti sulle panchine.
Tu ed io siamo seduti.