Altri brani di LSP
Descrizione
Paroliere: Савченко Олег Вадимович
Paroliere: Рыжков Артём Дмитриевич
Testo e traduzione
Originale
Помню раньше дулся - аж лопалась рубашка -
Что однокурсницы предпочитают мне папашку (как?)
Он им дарит платья всякие, цветы и суши
Жую в общаге сушки, покуда эти шлюшки
Сидят, развесив уши в дорогих машинах
Одной хотел стать мужем - (и что?) не разрешила
Романтик ей не нужен - ей нужен мужчина
Нашла себе кормушку, а на душе паршиво
С милым рай и в шалаше
Но выбирай того, в Порше
Он лепит всё, что пожелаешь (всё)
Из папье-маше
Пох, что там на душе
Если он богат, как шейх
И лепит всё, что пожелаешь (но)
Из папье-маше
Пока ты в Монте-Карло
Жевала трюфеля
Лениво, будто коала
Листья эвкалипта
Я вкалывал, как папа Карло - и вуаля
Рядом со мной шикарная сеньорита
Сидит во всеоружии в заряженной машине
Но чтоб я стал ей мужем, она не заслужила
Ну, максимум - подружим, пускай живут шиншиллы!
Скажи мне почему же так на душе паршиво?
С милым рай и в шалаше
Но выбирай того, в Порше
Он лепит всё, что пожелаешь
Из папье-маше
Пох, что там на душе
Если он богат, как шейх
И лепит всё, что пожелаешь
Из папье-маше
(Тачки из) Папье-маше
(Яхты из) Папье-маше
Он лепит всё, что пожелаешь (всё) Из папье-маше
(Виллы из) Папье-маше
(Дамы из) Папье-маше
И всё, что только пожелаешь (но) Из папье-маше
Папье-маше
Traduzione italiana
Ricordo che prima ero imbronciato - la mia camicia era già scoppiata -
Che i miei compagni di classe preferiscono papà a me (come?)
Regala loro tutti i tipi di vestiti, fiori e sushi
Sto masticando cibo secco nel dormitorio mentre queste troie
Si siedono con le orecchie aperte in auto costose.
Uno voleva diventare marito - (e allora?) Non l'ho permesso
Non ha bisogno di un romantico, ha bisogno di un uomo
Mi sono trovato una mangiatoia, ma mi sento uno schifo
Con il paradiso degli innamorati e in una capanna
Ma scegli quello in Porsche
Scolpisce quello che vuoi (tutto)
Dalla cartapesta
Fanculo quello che ho nel cuore
Se è ricco come uno sceicco
E scolpisce quello che vuoi (ma)
Dalla cartapesta
Mentre sei a Monte Carlo
Masticato un tartufo
Pigro come un koala
Foglie di eucalipto
Ho lavorato duro come papà Carlo - e voilà
Accanto a me c'è una splendida senorita
Si trova completamente armato in un'auto carica
Ma non meritava che diventassi suo marito
Beh, al massimo facciamo amicizia, lasciamo vivere i cincillà!
Dimmi perché la mia anima è così schifosa?
Con il paradiso degli innamorati e in una capanna
Ma scegli quello in Porsche
Fa quello che vuoi
Dalla cartapesta
Fanculo quello che ho nel cuore
Se è ricco come uno sceicco
E scolpisce quello che vuoi
Dalla cartapesta
(Auto da) Cartapesta
(Yacht da) Cartapesta
Scolpisce quello che vuoi (tutto) dalla cartapesta
(Ville da) Cartapesta
(Signore di) Cartapesta
E tutto quello che vuoi (ma) Dalla cartapesta
Cartapesta