Altri brani di La La Love You
Altri brani di Samuraï
Descrizione
Produttore: Daniel Alcover
Paroliere: David Merino Velasco
Paroliere: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Testo e traduzione
Originale
Hola otra vez, ¿qué le vamos a hacer?
Si es que siempre que te veo solo pienso: "Joder"
Que te diría de todo, de todo y no digo nada
Que se ha quedado un buen día, ya ves tú qué chorrada
Si no tengo el valor para soltarlo a la cara
¿Cómo te explico yo a ti? (Okay, allá voy)
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Solo puedo dormir cuando duermo contigo
Y solo quiero gritar
Pero tal vez, si me callo es mejor
Que no sé si es demasiado para mi corazón
Que el muy cabrón se ha colgado de ti
Y parece que solo...
Que solo a ti te hace caso, solo late a tu antojo
Ten cuidado, cariño, tienes magia en los ojos
Y me puedo morir, y me puedo morir
Si me miras así
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Y voy con el corazón dentro de la garganta
Y solo quiero gritar
Que no me gustas, me encantas
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar (y no lo puedo evitar)
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Y no te puedo engañar, ya no tiene remedio
No me gustas, que no (okay)
Que no me encantas, te quiero (te quiero)
Traduzione italiana
Ciao di nuovo, cosa facciamo?
Se ogni volta che ti vedo penso solo: "Cazzo"
Ti direi tutto, tutto e non direi niente
È stata una bella giornata, vedi che sciocchezza
Se non ho il coraggio di sbottartelo in faccia
Come te lo spiego? (Va bene, eccomi)
Sto solo cercando di dirtelo, all'improvviso
La mia testa va a più di duecentoventi
E parlo solo di te, me lo dicono le persone
E non posso farci niente
Sto solo cercando di spiegarti, se non hai capito.
Muoio per te da quando ti ho incontrato
Posso dormire solo quando dormo con te
e voglio solo urlare
Ma forse se sto zitto è meglio
Non so se è troppo per il mio cuore
Che quel bastardo ti ha impiccato
E sembra che solo...
Che solo ti presta attenzione, batte solo secondo il tuo capriccio
Stai attento tesoro, hai la magia nei tuoi occhi
E posso morire, e posso morire
Se mi guardi così
Sto solo cercando di dirtelo, all'improvviso
La mia testa va a più di duecentoventi
E parlo solo di te, me lo dicono le persone
E non posso farci niente
Sto solo cercando di spiegarti, se non hai capito.
Muoio per te da quando ti ho incontrato
E vado con il cuore in gola
e voglio solo urlare
Non mi piaci, ti amo
Sto solo cercando di dirtelo, all'improvviso
La mia testa va a più di duecentoventi
E parlo solo di te, me lo dicono le persone
E non posso farci niente (e non posso farci niente)
Sto solo cercando di spiegarti, se non hai capito.
Muoio per te da quando ti ho incontrato
E non posso ingannarti, non c'è via d'uscita
Non mi piaci, no (okay)
Non ti amo, ti amo (ti amo)