Altri brani di MC Davo
Altri brani di EMJAY
Descrizione
Produttore: Alejandro Abaroa
Voce di sottofondo: Alex Mitrani
Voce di sottofondo: Angelica Lara
Voce di sottofondo: Camila Laborde
Redattore digitale: Chuy Flores
Voce: EMJAY
Battiti: musica Eirian
Battiti: Israel Flores Castillo
Redattore digitale: Israel Flores Castillo
Sconosciuto: Jesús González Martínez
Redattore digitale: Joshua Granados
Sconosciuto: Joshua Granados
Percussioni: Luis Conte
Voce: MC Davo
Voce: Molotov
Assistente alla registrazione: OPUNTIA
Arrangiatore: Paco Ayala
Basso, chitarra: Paco Ayala
Voce di sottofondo: Paulina Campero
Arrangiatore: Randy Ebright
Batteria, chitarra: Randy Ebright
Voce di sottofondo: Sais Flores Castillo
Voce di sottofondo: Ximena Hidalgo Aguillon
Compositore, paroliere: David Sierra Treviño
Compositore, paroliere: Israel Flores Castillo
Compositore, paroliere: Juan Francisco Ayala
Compositore, paroliere: María José de la Torre
Compositore, paroliere: Randy Clifford Ebright
Testo e traduzione
Originale
¡Ya! Ajá, ajá.
Escucha. . . Hoy el día pinta para que agarremos la fiesta y juguemos al fútbol.
Dice, ya.
Ando motivado y no precisamente es viernes, hoy todos buscamos lo mismo, sé que me entiendes.
No quiero quedarme con este grito entre dientes, son once en la cancha, pero acá hay un chingo de gente.
Y siéntelo, son tres colores en el pecho, hasta no ganar no vamos a estar satisfechos.
Con hambre de goles que salimos al acecho, llevamos tres en México, eso nadie lo había hecho.
¡Viva! Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
Ya.
Esta es mi cancha, mi camisa, es mi pasión. Una mexicana siempre lista pa' la acción.
Rap, hip hop, fútbol y rock and roll, se juntaron MP, MC Davo y Molotov.
Si llegamos al quinto partido, fenomenal, ya todos sabemos que aquello no era penal.
Para festejarnos siempre sobran las razones, tengo mi bandera, ¡viva México, cabrones!
¡Viva! Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva!
Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
Oigan, mis hermanos, bienvenidos a mi casa, no importa quién gane, aquí la gente se abraza.
Estamos preparados, nada debe salir mal, en este veintiséis vamos jugando de local. ¡Viva! ¡Viva México, cabrones! ¡Viva! ¡Viva México, campeones!
¡Viva! Ya nos pasamos de verde, ¡viva! Ser mexicano enorgullece, ¡viva!
¡México, México, México!
-¡México, México, México!
-Mexicalpan de las Dunas anda de fiesta, todo el mundo puesta la camiseta.
Qué bárbaro, árbitro, contigo no discuto, -pero viene el despeje, todos gritamos. . . -¡Viva!
Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! ¡México, México, México! ¡Viva!
-¡México, México, México! -¡Viva!
Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva!
Traduzione italiana
Già! Aha, aha.
Ascoltare. . . Oggi è un buon giorno per festeggiare e giocare a calcio.
Dice di sì.
Sono motivato e non è esattamente venerdì, oggi cerchiamo tutti la stessa cosa, so che mi capite.
Non voglio tenere questo grido sottovoce, siamo in undici in campo, ma qui c'è tantissima gente.
E sentitelo, ci sono tre colori sul petto, finché non vinceremo non saremo soddisfatti.
Affamati di gol siamo andati a guardare, ne abbiamo fatti tre in Messico, nessuno lo aveva fatto.
Viva! Che oggi tutto il Messico sia motivato, questa è una festa e voglio alzare la mano.
Viva! Questa passione per il calcio, pronta a urlare appena viene segnato il primo gol.
Viva! Oggi tutto il Messico è motivato, questa è una festa e voglio alzare la mano.
Viva!
Questa passione per il calcio, pronta a urlare appena viene segnato il primo gol.
Già.
Questo è il mio campo, la mia maglia, è la mia passione. Un messicano sempre pronto all'azione.
Rap, hip hop, football e rock and roll, MP, MC Davo e Molotov si sono riuniti.
Se arriviamo al quinto game, fenomenale, sappiamo tutti che non era rigore.
Ci sono sempre tanti motivi per festeggiare, ho la mia bandiera, viva il Messico, bastardi!
Viva! Che oggi tutto il Messico sia motivato, questa è una festa e voglio alzare la mano.
Viva! Questa passione per il calcio, pronta a urlare appena viene segnato il primo gol.
Viva!
Oggi tutto il Messico è motivato, questa è una festa e voglio alzare la mano. Viva!
Questa passione per il calcio, pronta a urlare appena viene segnato il primo gol.
Ehi, fratelli miei, benvenuti a casa mia, non importa chi vince, qui la gente si abbraccia.
Siamo preparati, nulla deve andare storto, in questo ventiseiesimo giochiamo in casa. Viva! Viva il Messico, bastardi! Viva! Viva il Messico, campioni!
Viva! Siamo già diventati troppo verdi, evviva! Essere messicano è orgoglioso, evviva!
Messico, Messico, Messico!
-Messico, Messico, Messico!
-Il Mexicopan de las Dunas sta festeggiando, tutti indossano la loro maglietta.
Che barbarie, arbitro, non discuto con te, - ma arriva il nulla osta, gridiamo tutti. . . -Viva!
Che oggi tutto il Messico sia motivato, questa è una festa e voglio alzare la mano. Viva!
Questa passione per il calcio, pronta a urlare appena viene segnato il primo gol.
Viva! Oggi tutto il Messico è motivato, questa è una festa e voglio alzare la mano.
Viva! Questa passione per il calcio, pronta a urlare appena viene segnato il primo gol.
Viva! Messico, Messico, Messico! Viva!
-Messico, Messico, Messico! -Viva!
Oggi tutto il Messico è motivato, questa è una festa e voglio alzare la mano. Viva!
Questa passione per il calcio, pronta a urlare appena viene segnato il primo gol.
Viva!