Lay Your Heartache Onto Mine - Songs From and Inspired by the Paramount+ Original Series Landman (Volume II)
Altri brani di Carter Faith
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore: Dave Cobb
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: Mark Neill
Secondo ingegnere di registrazione: Ethan Barrette
Compositore Paroliere, Voce: Carter Faith
Cantante: William Beckmann
Ingegnere di mastering: Pete Lyman
Mastering Secondo Ingegnere: Daniel Bacigalupi
Coordinatore della produzione: Andrew Brightman
Paroliere compositore: Billy Bob Thornton
Compositore Paroliere: Jessie Jo Dillon
Testo e traduzione
Originale
. . . No one else here in this crowded room.
Baby, it's just me and you.
The wind will carry us away too soon, but 'til then, let's sing our tune.
Lay your heartache onto mine, underneath these dance hall lights.
Play something slow and country.
Oh, honey, it's a long, lonely night.
Send a message in the wine.
I'd like to think that we'll be fine.
Yeah, at least 'til closing time.
-Lay your heartache onto mine.
-You know, silence speaks a thousand words, and in this noise, they're still heard.
Through the sadness in both our eyes, love letters in disguise.
Lay your heartache onto mine, underneath these dance hall lights.
Play something slow and country.
Oh, honey, it's a long, lonely night.
Send a message in the wine.
I'd like to think that we'll be fine.
Yeah, at least 'til closing time.
Lay your heartache onto mine.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh.
Lay your heartache onto mine, underneath these dance hall lights.
Play something slow and country.
-Oh, honey, -it's a long, lonely night.
Send a message in the wine.
I'd like to think that we'll be fine.
Yeah, at least 'til closing time.
Lay your heartache onto mine.
Yeah, at least 'til closing time.
Lay your heartache onto mine.
Traduzione italiana
. . . Nessun altro qui in questa stanza affollata.
Tesoro, siamo solo io e te.
Il vento ci porterà via troppo presto, ma fino ad allora cantiamo la nostra melodia.
Metti il tuo dolore sul mio, sotto queste luci da sala da ballo.
Suona qualcosa di lento e country.
Oh, tesoro, è una notte lunga e solitaria.
Invia un messaggio nel vino.
Mi piace pensare che staremo bene.
Sì, almeno fino all'ora di chiusura.
- Metti il tuo dolore sul mio.
-Sai, il silenzio parla più di mille parole, e in questo rumore si sentono ancora.
Attraverso la tristezza nei nostri occhi, lettere d'amore sotto mentite spoglie.
Metti il tuo dolore sul mio, sotto queste luci da sala da ballo.
Suona qualcosa di lento e country.
Oh, tesoro, è una notte lunga e solitaria.
Invia un messaggio nel vino.
Mi piace pensare che staremo bene.
Sì, almeno fino all'ora di chiusura.
Metti il tuo dolore nel mio.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh.
Metti il tuo dolore sul mio, sotto queste luci da sala da ballo.
Suona qualcosa di lento e country.
-Oh, tesoro, -è una notte lunga e solitaria.
Invia un messaggio nel vino.
Mi piace pensare che staremo bene.
Sì, almeno fino all'ora di chiusura.
Metti il tuo dolore nel mio.
Sì, almeno fino all'ora di chiusura.
Metti il tuo dolore nel mio.