Altri brani di Charli xcx
Descrizione
Voce: Charli xcx
Produttore: Finn Keane
Violino: Amy Tress
Violino: Ariel Lang
Violoncello: Ashok Klouda
Viola: Clifton Harrison
Contrabbasso: Dominic Worsley
Violino: Eloisa-Fleur Thom
Archi orchestrazione: Gareth Murphy
Maestro: Idania Valencia
Violino: Jenny Sacha
Violoncello: Jonathan Byers
Viola: Laurie Anderson
Contrabbasso: Lucy Shaw
Assistente ingegnere: Luke Buneo
Violino: Magdalena Filipczak
Viola: Meghan Cassidy
Registrato da: Nick Taylor
Violoncello: Stephanie Tress
Violino: Thomas Gould
Assistente ingegnere: Tom Ashpitel
Mixer: Tom Norris
Violino: Warren Zielinski
Assistente ingegnere: Zach Anderson
Scrittore: Charlotte Aitchison
Scrittore: Finn Keane
Testo e traduzione
Originale
Unbelievable tension, wall of sound
No real reason, and I can't escape it
Unbelievable tension, wall of sound
Monolithic, so I'm gonna stay still
'Cause every time I try talkin' myself backwards
Away from my desires, something inside stops me, oh
Every time I try, something inside stops me, yeah
I, yeah
Every time I try (every time I try) talkin' myself backwards
Away from my desires (away from my desi-), something inside me stops me, oh
Every time I try (every time I try), something inside me stops me, yeah
I, yeah
Unbelievable pressure, wall of sound
Love and hatred, and I can't escape it
Tell me you hear it, that wall of sound
Growing louder, so I'm gonna stay still
'Cause every time I try talkin' myself backwards
Away from my desires, something inside stops me, oh
Every time I try, something inside stops me, yeah
I, yeah
Every time I try (every time I try) talkin' myself backwards
Away from my desires (away from my desi-), something inside me stops me, oh
Every time I try (every time I try), something inside me stops me, yeah
I, yeah
Tell me that you love me, tell me that you need me
You're what keeps me breathin', keeps my heart beatin'
Tell me that you love me, tell me that you need me
Tell me that you need me, oh
Unbelievable tension, wall of sound
Love and hatred, and I can't escape it
Unbelievable tension, wall of sound
Monolithic, so I'm gonna stay still
Traduzione italiana
Tensione incredibile, muro di suono
Nessun vero motivo e non posso sfuggirgli
Tensione incredibile, muro di suono
Monolitico, quindi rimarrò fermo
Perché ogni volta provo a parlare al contrario
Lontano dai miei desideri, qualcosa dentro mi ferma, oh
Ogni volta che ci provo, qualcosa dentro mi ferma, sì
Io, sì
Ogni volta che provo (ogni volta che provo) parlo al contrario
Lontano dai miei desideri (lontano dai miei desi-), qualcosa dentro di me mi ferma, oh
Ogni volta che ci provo (ogni volta che ci provo), qualcosa dentro di me mi ferma, sì
Io, sì
Pressione incredibile, muro del suono
Amore e odio, e non posso sfuggirgli
Dimmi che lo senti, quel muro di suono
Sempre più forte, quindi rimarrò fermo
Perché ogni volta provo a parlare al contrario
Lontano dai miei desideri, qualcosa dentro mi ferma, oh
Ogni volta che ci provo, qualcosa dentro mi ferma, sì
Io, sì
Ogni volta che provo (ogni volta che provo) parlo al contrario
Lontano dai miei desideri (lontano dai miei desi-), qualcosa dentro di me mi ferma, oh
Ogni volta che ci provo (ogni volta che ci provo), qualcosa dentro di me mi ferma, sì
Io, sì
Dimmi che mi ami, dimmi che hai bisogno di me
Sei ciò che mi fa respirare, fa battere il mio cuore
Dimmi che mi ami, dimmi che hai bisogno di me
Dimmi che hai bisogno di me, oh
Tensione incredibile, muro di suono
Amore e odio, e non posso sfuggirgli
Tensione incredibile, muro di suono
Monolitico, quindi rimarrò fermo