Altri brani di Batu Akdeniz
Descrizione
Produttore, tecnico del missaggio: Umut Er
Ingegnere di mastering: Erman Aydöner
Testo e traduzione
Originale
Bu aşk yaktı beni
Ankara'nın sokaklarında.
Olan olmuş bize bir kere, dönemeyiz artık geriye.
Yaşadığımız kabus sanki, bir sözünle uyumlarım inan ki.
Adını duymak bile yetiyor, saatim hep en başa sarıyor.
Yalanların en büyüğüne kanar dururum hep bile bile.
Yokluğuna hiç alışamadım, en acısı çok da çabaladım.
Aynı şehir, aynı evde hatıranla yaşlanamadım.
Ellerin ellerimi tutarken, sessiz uzaklara dalıyorken, inandın mı söylediğine?
Bazen aşk yetmez de işine.
Unut bizi kalbinin o boşluklarında, unut bizi sevgilim.
Bu aşk yaktı beni
Ankara'nın sokaklarında, sen de yanma sevgilim.
Ellerin ellerimi tutarken, sessiz uzaklara dalıyorken, inandın mı söylediğine?
Bazen aşk yetmez de işine.
Unut bizi kalbinin o boşluklarında, unut bizi sevgilim.
Unut bizi kalbinin o boşluklarında, unut bizi sevgilim.
Bu aşk yaktı beni
Ankara'nın sokaklarında, sen de yanma sevgilim.
Sen de yanma sevgilim, sen de yanma sevgilim, sen de yanma sevgilim!
Traduzione italiana
Questo amore mi ha bruciato
Per le strade di Ankara.
A noi è già successo, non possiamo tornare indietro adesso.
È come un incubo quello in cui viviamo, credimi, posso andare d'accordo con una sola tua parola.
Basta sentirne il nome, il mio orologio torna sempre all'inizio.
Mi innamoro sempre consapevolmente della bugia più grande.
Non potrei mai abituarmi alla tua assenza, e la parte più triste è che ci ho provato così tanto.
Non potrei invecchiare con il tuo ricordo nella stessa città, nella stessa casa.
Hai creduto a quello che hai detto mentre le tue mani stringevano le mie mani e si tuffavano silenziosamente in lontananza?
A volte l'amore semplicemente non basta.
Dimenticaci in quegli spazi del tuo cuore, dimenticaci tesoro mio.
Questo amore mi ha bruciato
Per le strade di Ankara non lasciarti trasportare anche tu, tesoro mio.
Hai creduto a quello che hai detto mentre le tue mani stringevano le mie mani e si tuffavano silenziosamente in lontananza?
A volte l'amore semplicemente non basta.
Dimenticaci in quegli spazi del tuo cuore, dimenticaci tesoro mio.
Dimenticaci in quegli spazi del tuo cuore, dimenticaci tesoro mio.
Questo amore mi ha bruciato
Per le strade di Ankara non lasciarti trasportare anche tu, tesoro mio.
Non bruciare troppo, tesoro mio, non bruciare troppo, tesoro mio, non bruciare troppo, tesoro mio!