Altri brani di Velet
Descrizione
Produttore: Cihad Özbulut
Produttore: Kalifor
Testo e traduzione
Originale
Yazmayı denedim senari çerçi umutsuz, olduğunuz kurakları nehirlere çevirdim.
Sanatın gözlerinde bittiği bir nokta var ve her bittiği noktada çiçeklerle bekledim.
Gecemi güzelleştiren rüyama dokunamaz, günümü güneş olanın dışında ısıtamaz içim.
Bu çizgi benim, bu kağıttaki her dokunuş bana ait bu yüzden bu resim benim. Canımı koydum masaya, hayatla düel odayım.
Aşkını yükledim omzuma şu an bir yokuştayım.
Zaman alabilir beni bana bırak o hayatı yaşatayım.
Yedi yirmi dört ailemeyim aramayın, ya stüdyodayım ya karanlık odamda oyundayım. Mutlu değil kimse o sistemin fayındayım.
Sanat güzel ama para için soyunmayın.
Büyük düşünmedim gururuma dokunmayın, pişman olurum öfkemle yorulmayın.
Huzur için ödediğiniz bedel kara kutu, mutlu değilsiniz kendinizi kandırmayın. Sen ben bir gece yarısında, gökyüzü ellerimin arasında.
Aşk bir yarasında, onlar seni ben gibi tanımıyorlar gel.
Bu kalabalık arasında sev, sev beni bir çocuk gibi.
Puslandım sevda bir deli poyraz, camımı açtım içeri gir es deli gibi. Sen ben bir gece yarısında, gökyüzü ellerimin arasında.
Aşk bir yarasında, onlar seni ben gibi tanımıyorlar gel.
Bu kalabalık arasında sev, sev beni bir çocuk gibi.
Puslandım sevda bir deli poyraz, camımı açtım içeri gir es deli gibi.
Yanında bir ömür bu uğurda ölünür ve her yeni yaşında mutluluklar satın aldım. Yazdığım her şarkıda gözlerine kalem çektim.
Aynı notalara düşme diyene şiirler ezdim. Güvenin kırık olsa bir tamiri bulunurdu.
Nasıl yanlış yolu buldun? Aynen öyle doğru yolu bulursun.
Ben öyle buldum seni, belki yanlışlarımdı bu yarın doğru yapar beni.
Yaşama sebeplerimin sesinde ruhu var ve çiçeklerine bakarken yaşayan bir ruhu var.
Büyümesin dedim beyazlarımı görene dek, bakma öyle sessizim içeride uyuyan bir çocuk var.
Sen ben bir gece yarısında, gökyüzü ellerimin arasında.
Aşk bir yarasında, onlar seni ben gibi tanımıyorlar gel. Bu kalabalık arasında sev, sev beni bir çocuk gibi.
Puslandım sevda bir deli poyraz, camımı açtım içeri gir es deli gibi.
Sen ben bir gece yarısında, gökyüzü ellerimin arasında.
Aşk bir yarasında, onlar seni ben gibi tanımıyorlar gel. Bu kalabalık arasında sev, sev beni bir çocuk gibi.
Puslandım sevda bir deli poyraz, camımı açtım içeri gir es deli gibi.
Traduzione italiana
Ho provato a scrivere la sceneggiatura, è stato inutile, ho trasformato in fiumi la tua siccità.
C'è un punto in cui l'arte finisce nei tuoi occhi, e io l'ho aspettata con i fiori in ogni punto in cui è finita.
Non posso toccare il sogno che rende bella la mia notte, non posso riscaldare la mia giornata se non il sole.
Questa riga è mia, ogni tocco su questo foglio è mio, quindi questa foto è mia. Metto sul tavolo la mia vita, sto combattendo un duello con la vita.
Ho messo il tuo amore sulle mie spalle e ora sono in discesa.
Potrebbe volerci tempo, lasciami vivere quella vita.
Sono a casa 24 ore su 24, 7 giorni su 7, non chiamo, sono in studio o nella mia camera oscura a giocare. Nessuno è felice, io sono il beneficiario di quel sistema.
L'arte è bella, ma non spogliarti per soldi.
Non ho pensato in grande, non toccare il mio orgoglio, me ne pentirò, non stancarti della mia rabbia.
Il prezzo che paghi per la pace è una scatola nera, non sei felice, non illuderti. Tu ed io nel cuore della notte, con il cielo tra le mani.
L'amore è una ferita, loro non ti conoscono come me, andiamo.
Amami in mezzo a questa folla, amami come un bambino.
Mi sono confuso, l'amore è una tramontana pazzesca, ho aperto la finestra, entro e soffio come un matto. Tu ed io nel cuore della notte, con il cielo tra le mani.
L'amore è una ferita, loro non ti conoscono come me, andiamo.
Amami in mezzo a questa folla, amami come un bambino.
Mi sono confuso, l'amore è una tramontana pazzesca, ho aperto la finestra, entro e soffio come un matto.
Vale la pena morire per una vita con te e ho comprato la felicità ad ogni nuovo anno. Ho disegnato le matite sui tuoi occhi in ogni canzone che ho scritto.
Ho schiacciato poesie per coloro che hanno detto di non cadere nelle stesse note. Se la tua fiducia venisse tradita, ci sarebbe una riparazione.
Come hai trovato la strada sbagliata? È così che trovi la strada giusta.
È così che ti ho trovato, forse sono stati i miei errori a farmi avere ragione domani.
Le mie ragioni di vita hanno un'anima nella loro voce e un'anima viva quando guardo i loro fiori.
Ho detto non farlo crescere finché non vedi la mia pelle bianca, non guardare, sono così silenzioso, c'è un bambino che dorme dentro.
Tu ed io nel cuore della notte, con il cielo tra le mani.
L'amore è una ferita, loro non ti conoscono come me, andiamo. Amami in mezzo a questa folla, amami come un bambino.
Mi sono confuso, l'amore è una tramontana pazzesca, ho aperto la finestra, entro e soffio come un matto.
Tu ed io nel cuore della notte, con il cielo tra le mani.
L'amore è una ferita, loro non ti conoscono come me, andiamo. Amami in mezzo a questa folla, amami come un bambino.
Mi sono confuso, l'amore è una tramontana pazzesca, ho aperto la finestra, entro e soffio come un matto.